RUDN Journal of LawRUDN Journal of LawВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки2313-23372408-9001Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)5590ArticlesСтатьиResearch ArticleOn correlation of the notions «Legal System» and «Legal Culture» in comparative law researchesК вопросу о соотношении понятий «правовая система» и «правовая культура» в сравнительном правоведенииPavlovaN GПавловаНаталья ГеоргиевнаThe Department of Legal Theory and HistoryКафедра теории и истории государства и права Юридический институтtima-61@bk.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420144NO4 (2014)№4 (2014)172407092016Copyright ©; 2016, Legal ScienceCopyright ©; 2016, Юридические науки2016Legal ScienceЮридические наукиhttps://journals.rudn.ru/law/article/view/5590The concepts of «legal system» and «legal culture» are traditionally developed by the science of the theory of state and law. With the development socio-cultural approach to the law in comparative legal studies in our country, the solving of methodological problems of use and co-relation of these concepts in comparative jurisprudence make actual. The due analysis of the phenomenon of the legal system is impossible without paying attention to the general aspects of the civilization character such as traditions, customs, religion, culture, etc. Such an approach provides both objective estimation of legal systems in general and attention to the different concepts of law - and further determines due functioning of legal systems. The coexistence of different forms and contents of law in the frames of legal systems helps to draw multi-variant and complicated legal map of the world, that is undoubtedly has the great significance of planetary scale.Понятия «правовая система» и «правовая культура» традиционно разрабатываются наукой теории государства и права. С развитием социокультурного подхода к праву в отечественной компаративистике актуализируется решение методологических проблем использования и соотношения данных понятий в сравнительном правоведении. Исследование феномена правовой системы невозможно без ее рассмотрения в связи с общецивилизационными явлениями, такими, как традиции, обычаи, религия, культура и др. Это обеспечивает объективное рассмотрение как правовых систем в целом, так и разный подход к правопониманию, что вместе взятое является определяющим в функционировании правовых систем. Сосуществование разнообразных не только по форме, но и по содержанию правовых систем обеспечивает формирование многовариантной и сложной правовой карты мира, что, безусловно, имеет существенное значение в планетарном масштабе.legal systemlegal culturecultural approachformational approachthe legal infrastructurea system of valuesправовая системаправовая культуракультурологический подходформационный подходправовая инфраструктурасистема ценностей1.Алексеев С.С. Право: Опыт комплексного исследования. - М., 1999.2.Арановский К.В. Начало сравнительного права в России // Российский журнал российского права. - 2002. - № 2.3.Величко А.М. Государственно-правовые идеалы России и Запада: соотношение правовых культур: дисс. … докт. наук.- СПб., 2000.4.Голландская правовая культура / отв. ред. В.В. Бойцова и Л.В. Бойцова. - М. 1998.5.Дождев Д.В. Сравнительное право: состояние и перспективы // Российский ежегодник сравнительного права (2007). - СПб., 2008.6.Зинковский С.Б. Правовые культуры. - М., 2009.7.Крашенинникова Н.А. Индусское право: история и современность. - М., 1982.8.Лазарев В.В. Теория государства и права. - М., 2000.9.Лукашева Е.А. Человек, право, цивилизации: нормативно-целостное измерение. - М., 2009.10.Марченко М.Н. Сравнительное правоведение. - М., 2001.11.Муромцев Г.И. Основные правовые системы прошлого и современности // Проблемы общей теории права и государства / под ред. В.С. Нерсесянца. - М., 1999.12.Саидов А.Х. Сравнительное правоведение. - М., 2000.13.Супатаев М.А. К проблематике цивилизационного подхода к праву: очерки общей теории и практики. - М., 2012.14.Тихомиров Ю.А. Мировой форум ученых правоведов // Журнал российского права. - 1998. - № 10/11.15.Тихомиров Ю.А. Курс сравнительного правоведения. - М., 1996.16.Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. - М. 2003.17.Van Hoeck V., Warrington M. Legal Cultures, Legal paradigms and Legal doctrine: Towards a new model for comparative law // International and Comparative Law Quarterly. - 1998. - Vol. 47.18.Glendor Gordon. Comparative Legal Traditions. - St. Paul. Minn., 1985.