<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Interdisciplinary approach to teaching language for specific purposes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Междисциплинарный подход в обучении иностранным языкам</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Udina</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Удина</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков юридического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков юридического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>aaatabekova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Аtabekova</surname><given-names>А А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Атабекова</surname><given-names>Анастасия Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков юридического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков юридического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>aaatabekova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>226</fpage><lpage>229</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5458">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5458</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the use of the interdisciplinary approach to teaching foreign languages for specific purposes. The programme on forensic linguistics for law students embraces linguistic theories and practice in legal sphere, develops linguistic and professional communicative competences and encourages students in acquiring linguistic and professional knowledge.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Разработка курса по юрислингвистике в рамках программ по иностранному языку на юридических факультетах основывается на междисциплинарном подходе, что способствует более эффективному усвоению языка специальности, приобретению лингвистических знаний, пониманию особенностей взаимодействия языка и права, которые необходимы специалистам права в профессиональной деятельности и коммуникации.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interdisciplinary studies</kwd><kwd>elective course</kwd><kwd>language and law</kwd><kwd>forensic linguistics</kwd><kwd>integration of language, conceptual and professional knowledge</kwd><kwd>complex motivation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>междисциплинарный подход</kwd><kwd>разработка элективных курсов</kwd><kwd>взаимоотношения языка и права</kwd><kwd>юрислингвистика</kwd><kwd>интеграция языкового, концептуального и профессионального знаний, комплексная мотивация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Атабекова А.А., Удина Н.Н. Проблемы реформирования правового дискурса: преодоление трудностей понимания юридического текста // Вестник МГЛУ. - Вып. 27 (606). Языкознание. Грамматические исследования: когнитивно-коммуникативная лингвистическая парадигма и ее отражение в лингводидактике. - М.: МГЛУ «Рема», 2010. - С. 113-120.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка // Департамент по языковой политике. - Страсбург. Русская версия, МГЛУ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сорокина Т.С. Инновации в методическом обеспечении направления «Лингвистика и межкультурная коммуникация» в свете новой дидактической парадигмы // Грамматические исследования: лингвистическая парадигма и современная дидактическая идеология // Вестник МГЛУ. - Вып. 553. Языкознание. - М.: МГЛУ «Рема», 2009. - С. 105-116.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pether P.J. Language in the Law and Humanities: An Introduction. URL: http://papers.ssrn.com/ /sol3/papers.cfm?abstract_id=1594968.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Snow M.A. Teaching language through Content // Teaching English as a Second or Foreign Language. Ed. Celce - Murcia M. - Boston: Newbury House, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Shuy R. Discourse Analysis in the legal Context // Schiffrin, Deborah, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton, eds. The handbook of Discourse Analysis. - Oxford: Blackwell, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tiersma P. What is Language and Law? And does anyone care? // Legal Studies Paper № 2009-11, LA: Loyola Law School, 2009.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
