<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5303</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">UNCITRAL Model Law on Cross-border insolvency: background, purpose and the scope of application</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Типовой закон Комиссии ООН по праву международной торговли о трансграничной несостоятельности: цели, история создания и сфера применения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра частного права; Всероссийская академия внешней торговли; Russian Academy for Foreign Trade</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра частного права; Всероссийская академия внешней торговли</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Academy for Foreign Trade</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийская академия внешней торговли</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2008)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5303">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5303</self-uri><abstract xml:lang="en">The present article is dedicated to UNCITRAL Model Law on cross-border insolvency, the basic stages of its preparation and scope of application. The provisions of Model Law, concerning coordination of parallel proceedings within the case of cross-border insolvency are analyzed. The thorough analysis of provisions concerning the coordination of judicial assistance in case if there are several parallel proceedings; of reasons that put obstacles on the way to unification and harmonization of law provisions, regulating international insolvency is fulfilled.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рпассматривается Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности, основных этапов его подготовки и сферы применения. Проанализированы положения закона, касающиеся координации параллельных производств по делу о несостоятельности, положения, связанные с координацией судебной помощи в случае осуществления нескольких параллельных производств, а также причины, препятствующие столь необходимой унификации норм, регулирующих трансграничную несостоятельность.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Руководство по принятию Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности. United Nations publication. - Sales No.: R. 99. - Vol. 3. - 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Типовой Закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности от 30 мая 1997 г. United Nations publication. - Sales No.: R. 99. - Vol. 3. - 1999.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
