PhD Student, Department of International Law
аспирант кафедры международного права, юридический институт
International treaties, as an important source of international law, serve as a means of interaction and regulation of international relations of sovereign states across various spheres. At the same time, they exert a significant influence on national legislation, creating interaction between international and domestic legal systems that often involves specific practical complexities and challenges. For this reason, each national legal system must determine the place and legal status of the international treaties it has concluded, as well as other specific features of their implementation. This article provides a legal analysis of a fundamental and comprehensive normative act, the 2023 Law of the People’s Republic of China on Foreign Relations, and examines the formal-legal and other characteristics of the position of international treaties within China’s national legal system under this Law. Special attention is given to the key provisions of the document (including an analysis of the principle of good-faith performance of international legal obligations), their legal significance and their practical implementation by such bodies as the National People’s Congress, its Standing Committee, and the State Council. The article also explores the mechanisms through which domestic legislation interacts with China’s international treaty obligations, assesses the hierarchy of legal sources, and identifies legal gaps and challenges that arise in the course of their application. On the basis of comparative legal analysis, it concludes that China’s national legal instruments require further refinement to ensure the effective fulfilment of its international obligations and proposes possible directions for improving legislative mechanisms.
Международные договоры, как важный источник международного права, являются способом взаимодействия и регулирования международных отношений каждого суверенного государства по различным сферам. При этом международные договоры оказывают влияние на национальное законодательство. Этот процесс приводит к взаимодействию международной и национальной систем права между собой, что часто имеет свои сложности и особенности на практике. Именно поэтому для каждой национальной системы права важно определять место и правовой статус подписанных международных договоров, а также иные особенности их реализации. Данная статья посвящена правовому анализу фундаментального и всеобъемлющего нормативно-правового акта, Закона о внешних сношениях Китайской Народной Республики 2023 г., и выявлению формально-юридических и иных особенностей места международного договора в национальной правовой системе Китая согласно данного Закона. Особое внимание уделяется изучению ключевых положений данного документа (в т.ч. анализируется принцип добросовестного выполнения международно-правовых обязательств), их правовой значимости и практической реализации такими государственными органами, как Всекитайское собрание народных представителей, его Постоянный комитет и Государственный совет. Также в статье исследуются механизмы взаимодействия внутреннего законодательства с международными договорными обязательствами КНР, оценена система иерархии источников, а также выявлены правовые пробелы и вызовы, возникающие при их применении. В заключении на основе сравнительно-правового анализа делается вывод о необходимости доработки национальных правовых инструментов для эффективного выполнения международных обязательств Китая, в том числе предлагаются возможные пути совершенствования законодательных механизмов.