<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2025-29-3-769-786</article-id><article-id pub-id-type="edn">AYRWWC</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL PRIVATE LAW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">International and national legal aspects of standardization in public procurement</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Международно-правовые и национально-правовые аспекты регулирования стандартизации в государственных закупках</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6424-4170</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6242-7413</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bayrashev</surname><given-names>Vitaly R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Байрашев</surname><given-names>Виталий Радикович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>aromird@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">INTERNATIONAL LAW. FOREIGN LAW</issue-title><issue-title xml:lang="ru">МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО. ЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВО</issue-title><fpage>769</fpage><lpage>786</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-01"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Bayrashev V.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Байрашев В.Р.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bayrashev V.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Байрашев В.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/46225">https://journals.rudn.ru/law/article/view/46225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the development of approaches to the legal regulation of standardization in public procurement at both international and national levels. A primary challenge in applying standards in procurement lies in reconciling the requirements established by legal acts of varying authority, as well as addressing questions related to legal force of individual sources. In this context, the author examines key trends in the national implementation of international obligations in the field of standardization, including those arising from the documents of the World Trade Organization (WTO), the European Union (EU), and the Eurasian Economic Union (EAEU). The article analyzes in the interaction between interstate and national standardization systems. Particular emphasis is placed on the Russian Federation, where public procurement procedures mandate the use of national standards, despite the voluntary nature of standardization documents enshrined in the EAEU Treaty and standardization legislation. The study also revealed that at the international legal level, priority is given to international and interstate standards to reduce trade barriers. Conversely, national regulation exhibits multidirectional trends, notably the active protection of the domestic market through standardization tools. The article explores legal mechanisms for overcoming technical barriers in standardization, including the prohibition of newly imposed restrictions, mutual recognition of standards and conformity assessment results relative to technical regulations, and coordination of new standards being introduced. Along with state standards, the possibilities of applying private (non-state) standards in public procurement are considered, partially to expand opportunities for purchasing innovative products. The subject of the study is the legal regulation of standardization in public procurement across international and national frameworks. The purpose is to identify patterns and propose ways to improve this legal regulation. The research amploys various methods, including formal logical and comparative legal methods, as well as analysis, synthesis, and legal interpretation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматриваются вопросы формирования подходов к правовому регулированию стандартизации в государственных закупках на международном и национальном уровнях. Основной проблемой применения правил о стандартах в закупочной деятельности является соотношение требований, установленных в правовых актах разных уровней, а также вопросы юридической силы отдельных источников. В этой связи автором прослеживаются ключевые тенденции по имплементации на национальном уровне международных обязательств в сфере стандартизации, имеющих место, в том числе в документах Всемирной торговой организации (ВТО), Европейского союза (ЕС), Евразийского экономического союза (ЕАЭС), анализируются проблемы взаимодействия межгосударственных и национальных систем стандартизации. В частности, подчеркивается, что в Российской Федерации порядок проведения государственных закупок предполагает обязательное использование национальных стандартов, несмотря на добровольный характер документов по стандартизации, закрепленный в Договоре о ЕАЭС и законодательстве о стандартизации. В исследовании выявлено, что на международно-правовом уровне преимущество отдается международным и межгосударственным стандартам, что направлено на снижение торговых барьеров. Национальный уровень регулирования демонстрирует наличие разнонаправленных тенденций, наиболее заметной из которых является активная защита внутреннего рынка с помощью инструментов стандартизации. Рассмотрены правовые средства преодоления технических барьеров в сфере стандартизации, включая запрет новых ограничений, взаимное признание стандартов и результатов оценки соответствия техническим регламентам, согласование новых вводимых стандартов. Наряду с государственными стандартами исследованы возможности для применения частных (негосударственных) стандартов в государственных закупках, включая увеличение возможностей для приобретения инновационной продукции. Предмет исследования - правовое регулирование стандартизации в государственных закупках на международном и национальном уровне. Цель исследования - выявление закономерностей, а также изучение возможных направлений для совершенствования указанного правового регулирования. В работе применены различные методы исследования, включая формально-логический, сравнительно-правовой методы, метод анализа и синтеза, метод толкования права.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national standard</kwd><kwd>international standard</kwd><kwd>WTO</kwd><kwd>EEU</kwd><kwd>MERCOSUR</kwd><kwd>USMCA</kwd><kwd>technical specification</kwd><kwd>company standard</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальный стандарт</kwd><kwd>международный стандарт</kwd><kwd>ВТО</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>МЕРКОСУР</kwd><kwd>USMCA</kwd><kwd>техническая спецификация</kwd><kwd>стандарт организации</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Agnew, P.G. (1924) Results of Standardization of Supplies. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. Competency and Economy in Public Expenditures. 113, 269 - 271.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Alyanak, S. (2007) The public procurement system of Turkey in comparison to European community procurement legislation. Public Contract Law Journal. 36 (2), 203-227.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva, L.V. (2018) Standardization in the system of legal regulation of trade activity. Actual problems of Russian law. (2), 35-42. (In Russian). https://www.doi.org/10.17803/1994-1471.2018.87.2.035-042 EDN: YQTWJN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Л.В. Стандартизация в системе правового регулирования торговой деятельности // Актуальные проблемы российского права. 2018. № 2. С. 35-42. https://www.doi.org/10.17803/1994-1471.2018.87.2.035-042 EDN: YQTWJN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bayrashev, V.R. (2024) Outstanding problems of using standardization documents on procurement. Standards and quality. (5 (1043)), 25-29. (In Russian). https://www.doi.org/10.35400/0038-9692-2024-5-228-23 EDN: QKSKYN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Байрашев В.Р. Нерешенные проблемы применения документов по стандартизации в сфере закупок // Стандарты и качество. 2024. № 5 (1043). C. 25-29. https://www.doi.org/10.35400/0038-9692-2024-5-228-23 EDN: QKSKYN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Craig, P.P. (2002) The Evolution of the Single Market. The Law of the Single European Market: Unpaking the Premises. 1-29.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drobyshev, A.P. (2015) Private standards in WTO agreements: General characteristics and assessment of impact on commodity markets. WTO Law. (2), 37-43. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышев А.П. Частные стандарты в соглашениях ВТО: общая характеристика и оценка воздействия на товарные рынки // Право ВТО. 2015. № 2. С. 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ershova, I.V. (2013) Standardization as an element of the legal mechanism of technical regulation in the conditions of economic integration. Entrepreneurial law. (1), 33-45. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ершова И.В. Стандартизация как элемент правового механизма технического регулирования в условиях экономической интеграции // Предпринимательское право. 2013. № 1. С. 33-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedorchenko, A.V. (2012) Stimulating competition in the Israeli domestic market through public procurement, standards and technological audit. Modern competition. (2 (32)), 49-59. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко А.В. Стимулирование конкуренции на внутреннем рынке Израиля через государственные закупки, стандарты и технологический аудит // Современная конкуренция. 2012. № 2 (32). С. 49-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gottinger, А., Ladu, L. &amp; Blind, K. (2023) Standardisation in the context of science and regulation: An analysis of the Bioeconomy. Environmental Science and Policy. 147, 188-200.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev, A.V. &amp; Makoveev, E.N. (2022) The role of organization standards and technical conditions in information support of standardization. Part 1. Standards of organizations and technical conditions as a basis for import substitution. Information and economic aspects of standardization and technical regulation. (4), 4-9. (In Russian). EDN: WVNNCV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев А.В., Маковеев Е.Н. Роль стандартов организации и технических условий в информационном обеспечении стандартизации. Часть 1. Стандарты организаций и технические условия как основа импортозамещения // Информационно-экономические аспекты стандартизации и технического регулирования. 2022. № 4. С. 4-9. EDN: WVNNCV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hinds, J. (1933) The influence of standartization on construction specifications. American Water Works Association Journal. 25 (1), 113-123.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ikryannikov, V.O. &amp; Barykin, A.N. (2019) Description of objects of state and municipal procurement: Comparative analysis of the requirements of Russian, foreign and international legislation. Logistics today. (1), 46-58. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Икрянников В.О., Барыкин А.Н. Описание объектов государственных и муниципальных закупок: сравнительный анализ требований российского, зарубежного и международного законодательства // Логистика сегодня. 2019. № 1. С. 46-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Jatkar, A., Sen, B., Simi, T.B. &amp; Johnson, V. (2014) Public procurement need for a national policy in India. Jaipur, CUTS International Publ.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamalyan, A.M. (2018) Legal regulation of public procurement in MERCOSUR. Bulletin of the O.E. Kutafin University (MSAL). (5), 169-174. (In Russian). https://www.doi.org/10.17803/2311-5998.2018.45.5.169-174 EDN: OUMQYN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Камалян А.М. Правовое регулирование государственных закупок в МЕРКОСУР // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2018. № 5. С. 169-174. https://www.doi.org/10.17803/2311-5998.2018.45.5.169-174 EDN: OUMQYN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov, A.I. (1999) Empirical analysis of Russian technical barriers to trade. HSE Economic journal. (3), 353-379. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов А.И. Эмпирический анализ российских технических барьеров в торговле // Экономический журнал ВШЭ. 1999. № 3. С. 353-379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panova, A.S. (2019) The legal nature of the national standard as a means of ensuring the quality and safety of goods. Entrepreneurial law. (4), 59-66. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панова А.С. Юридическая природа национального стандарта как средства, обеспечивающего качество и безопасность товаров // Предпринимательское право. 2019. № 4. С. 59-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rainville, А. (2017) Standards in green public procurement - A framework to enhance innovation. Journal of Cleaner Production. 167, 1029-1037.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Rotondo, E. (2013) The application of the proposed European Standardisation Regulation in practice. Computer Law &amp; Security Review. (29), 77-80.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhevicius, Y. (2010) Technical barriers to international trade in the context of standardization and quality. Standardization: Practice, Methodology, Theory. (11), 8-11. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ружевичюс Ю. Технические барьеры в международной торговле в контексте стандартизации и качества // Стандартизация: практика, методика, теория. 2010. № 11. С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Shingal, A. (2011) Services procurement under the WTO’s Agreement on Government Procurement; whither market access? World Trade Review. (10), 527-549.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
