<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46223</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2025-29-3-733-746</article-id><article-id pub-id-type="edn">ARYCQL</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Civil and Arbitration Process</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Гражданский и арбитражный процесс</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Virtual arbitration and mediation in Rwanda and Republic of South Africa: Challenges, opportunities, and implications for African jurisdictions and international cooperation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности и перспективы развития виртуального арбитража и медиации в Руанде и Южно-Африканской Республике: новый фактор развития Африканских юрисдикций и укрепления международного сотрудничества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6488-0754</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5995-0005</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusakova</surname><given-names>Ekaterina P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русакова</surname><given-names>Екатерина Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Full Professor of the Department of Civil Law and Procedure and Private International Law, Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, юридический институт</p></bio><email>rusakova-ep@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4230-5965</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernysheva</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернышева</surname><given-names>Татьяна Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Intern researcher at the Department of Civil Law and Process and Private International Law, Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>стажер-исследователь кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, юридический институт</p></bio><email>tatyanachernysheva7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Vladivostok State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">INTERNATIONAL LAW. FOREIGN LAW</issue-title><issue-title xml:lang="ru">МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО. ЗАРУБЕЖНОЕ ПРАВО</issue-title><fpage>733</fpage><lpage>746</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-01"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Rusakova E.P., Chernysheva T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Русакова Е.П., Чернышева Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rusakova E.P., Chernysheva T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Русакова Е.П., Чернышева Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/46223">https://journals.rudn.ru/law/article/view/46223</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Digitalization has become a defining factor in the development of economies and societies in the 21st century, and African counties are no exception. Despite significant challenges - including widespread poverty, limited electricity and internet access, and low incomes - many nations have managed to enhance their investment attractiveness while safeguarding the rights and interests of citizens and businesses. This article examines the regulatory frameworks of the Kigali International Arbitration Center and the Arbitration Foundation of South Africa, focusing on procedural aspects of virtual arbitration and mediation. Particular attention is given to the challenges and opportunities for strengthening international cooperation in alternative dispute resolution in Rwanda and the Republic of South Africa. The study employs comparative analysis to assess the development of virtual arbitration and mediation, as well as causal and systemic analysis to identify the main advantages and disadvantages of integrating innovative technologies into alternative dispute resolution mechanisms. Based on dialectical methods, the article proposes directions for further improving digitalization in African countries.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день процессы цифровизации стали определяющим фактором XXI века в развитии экономики, общества и государств. Страны африканского континента не стали исключением. Несмотря на сдерживающие факторы, одни из которых выражаются в бедности населения, недостаточности электричества, покрытия сети Интернет, низком уровне дохода, многие страны смогли найти путь не только обеспечения привлекательности своих государств для инвестиций, но также гарантировать защиту прав и законных интересов граждан и хозяйствующих субъектов. В статье рассматриваются регламенты Кигалийского международного арбитражного центра и Арбитражного фонда Южной Африки. Анализируются процессуальные аспекты проведения виртуального арбитража и процедуры медиации. Особое внимание уделяется проблемам и возможностям укрепления международного сотрудничества в сфере альтернативного разрешения споров в Руанде и Южно-Африканской Республике. В рамках исследования использовался метод сравнительного анализа, с помощью которого проводилось сопоставление уровня развития виртуального арбитража и медиации, а методы причинно-следственного и системного анализа, позволили выделить основные позитивные и негативные аспекты интегрирования инновационных технологий в механизмы альтернативного разрешения споров. На основании диалектических методов познания процесса цифровизации были сформулированы направления по совершенствованию данного процесса в странах Африки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual process</kwd><kwd>alternative dispute resolution</kwd><kwd>arbitration</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>Rwanda</kwd><kwd>South Africa</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальный процесс</kwd><kwd>альтернативное разрешение споров</kwd><kwd>арбитраж</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>Руанда</kwd><kwd>ЮАР</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Исследование поддержано грантом Российского научного фонда № 24-28-01022, https://rscf.ru/project/24-28-01022/</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">The research was supported by Russian Science Foundation Grant No. 24-28-01022, https://rscf.ru/project/24-28-01022/</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bashilov, B.I. (2024) Digitalization of Judicial Proceedings in African Countries: State and Paths of Development. Herald of Perm University. Legal Sciences. (4 (66)), 615-624. (in Russian) https://www.doi.org/10.17072/1995-4190-2024-66-615-624</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Башилов Б.И. Цифровизация судопроизводства в странах Африки: состояние и пути развития // Вестник Пермского университета. Юридические науки. № 4 (66). 615-624. https://www.doi.org/10.17072/1995-4190-2024-66-615-624</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Begichev, A.V. (2024) The relationship between notarial and judicial procedures for securing evidence in the digital age. Legal support for Russia’s sovereignty: Problems and prospects: Collection of reports of the XXIV International Scientific and Practical Conference and the XXIV International Scientific and Practical Conference of the Law Faculty of Moscow State University. Lomonosov within the framework of the XIII Moscow Legal Week. In 4 parts, Moscow, November 21-24, 2023. Moscow, Publishing Center of O.E. Kutafin University (MSAL), pp. 424-426. EDN PKVXRE (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бегичев А.В. Соотношение нотариальной и судебной процедуры обеспечения доказательств в цифровую эпоху // Правовое обеспечение суверенитета России: проблемы и перспективы: сборник докладов XXIV Международной научно-практической конф. и XXIV Межд. науч-практической конференции Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова в рамках XIII Моск. юридической недели: в 4 частях, Москва, 21-24 ноября 2023 года. М. : Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2024. С. 424-426. EDN: PKVXRE.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berman, A.M. (2022) Problems of recognition and enforcement of foreign arbitration awards on the territory of the Russian Federation. Eurasian Law Journal. (10 (173)), 39-42. (in Russian). EDN: UVCERK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Берман А.М. Проблемы признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений на территории Российской Федерации // Евразийский юридический журнал. 2022. № 10 (173). С. 39-42. EDN: UVCERK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frolova, E.E. &amp; Kupchina, E.V. (2023) Digital tools for protecting intellectual property rights: On the example of blockchain and artificial intelligence. Bulletin of Perm University. Legal sciences. (61), 479-498. (in Russian). https://www.doi.org/10.17072/1995-4190-2023-61-479-498</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е.Е., Купчина Е.В. Цифровые инструменты защиты прав на интеллектуальную собственность: на примере блокчейн и искусственного интеллекта // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2023. № 61. С. 479-498. https://www.doi.org/10.17072/1995-4190-2023-61-479-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, E.P. (2019) Civil Process, Arbitration, and Mediation in the Countries of North Africa (Algeria and Egypt). Moscow, Infotropic Media Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е.П. Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки (Алжир и Египет). М. : Инфотропик Медиа, 2019. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, E. P., Inshakova, E., Frolova, E. E. &amp; Shakirov, S. Sh. (2020) Supporting inclusive growth and sustainable development in Africa: Sustainability in Infrastructure Development. 1, 147-161 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е. П., Иншакова Е. Е., Фролова Е. Е., Шакиров С.Ш. Поддержка инклюзивного роста и устойчивого развития в Африке: устойчивость в развитии инфраструктуры. 2020. Т. 1. С. 147-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frolova, E.E., Inshakova, A.O., Ermakova, E.P. &amp; Shakirov, S.Sh. (2020) The Impact of Colonial Heritage and Other Factors on Evolution of Legal Regulation of Civil Justice, Arbitration, and Mediation in the West African States Included in the ECOWAS. Supporting inclusive growth and sustainable development in Africa: Sustainability in Infrastructure Development. 1, pp. 131-146 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е.Е., Иншакова А.О., Ермакова Е.П., Шакиров С.Ш. Влияние колониального наследия и других факторов на эволюцию правового регулирования гражданского правосудия, арбитража и медиации в западноафриканских государствах, входящих в ЭКОВАС // Поддержка инклюзивного роста и устойчивого развития в Африке: устойчивость в развитии инфраструктуры. 2020. Т. 1. С. 131-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva, E.V. (2023) Judicial management of the case and the adversarial model of English civil proceedings. Legislation. (5), 65-68. (In Russian). https://www.doi.org/10.58741/16818695_2023_5_65 EDN: INTGGM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е.В. Судебное управление делом и состязательная модель английского гражданского судопроизводства // Законодательство. 2023. № 5. С. 65-68, https://www.doi.org/10.58741/16818695_2023_5_65 EDN: INTGGM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hatta Isnaini Wahyu Utomo (2023). Legal certainty on the binding power of arbitration clauses in resolution of trade disputes. Russian Law Journal, 11 (5), 1-5.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Miashchanava, M.V. (2022) International Cooperation in the Field of Economic and Legal Regulation of End-To-End Technologies. Smart Innovation, Systems and Technologies, 254, 79-91, https://www.doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_7 EDN: APLKFT (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мящанава М.В. Международное сотрудничество в области экономического и правового регулирования сквозных технологий // Умные инновации, системы и технологии. 2022. Т. 254. С. 79-91. https://www.doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_7 EDN: APLKFT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rusakova, E.P. (2020) Alternative Dispute Resolution in Kenya. Supporting inclusive growth and sustainable development in Africa: Sustainability in Infrastructure Development. 1, 17-25 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русакова Е.П. Альтернативное разрешение споров в Кении // Поддержка инклюзивного роста и устойчивого развития в Африке: устойчивое развитие инфраструктуры. 2020. Т. 1. С. 17-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rusakova, E.P. &amp; Falkina, G.Yu. (2024) Legal Regulation of Electronic Evidence in Africa. Gaps in Russian Legislation. Law journal. (17 (5)), 53-60. (in Russian) https://www.doi.org/10.33693/2072-3164-2024-17-5-053-060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Русакова Е.П., Фалькина Г.Ю. Правовое регулирование электронных доказательств в странах Африки // Пробелы в российском законодательстве. 2024. № 17 (5). С. 53-60. https://www.doi.org/10.33693/2072-3164-2024-17-5-053-060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Rusakova, E.P. &amp; Frolova, E.E. (2022) Procedural Standards for Civil Proceedings in China’s Internet Courts. Smart Innovation, Systems and Technologies. 288, 187-192. https://www.doi.org/10.1007/978-981-16-9808-8_20</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rusakova, E. &amp; Chernysheva, T. (2024) The Development of Digital Notary Production as a New Opportunity for Transparency of the Digital Process and Civil Turnover in African Countries: Using the Example of Nigeria. Russian Law Journal. 11 (1), 8-29.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Subhashini, S. (2023) The use of ADR in resolving disputes related to social media and online platforms. Russian Law Journal. 11 (3), 2462-2473. https://doi.org/10.52783/rlj.v11i3.2139</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev, A.A. &amp; Yastrebov, O.A. (2024) African models of organization and functioning of the judiciary: Algeria, Botswana, Ghana, Egypt, Kenya, Lesotho, Malawi, Morocco, Namibia, Nigeria, Swaziland (Eswatini), Tanzania, Tunisia, South Africa, Zambia, Zimbabwe. Second edition, corrected and supplemented. Moscow, RUDN Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А.А., Ястребов О.А. Африканские модели организации и функционирования органов судейского сообщества: Алжир, Ботсвана, Гана, Египет, Замбия, Зимбабве, Кения, Лесото, Малави, Марокко, Намибия, Нигерия, Свазиленд (Эсватини), Танзания, Тунис, ЮАР. 2-е изд., испр. и доп. М. : РУДН, 2024. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko, N.A. (2025) On the Theory of Legal Experimentology. Legal technique. (19), 148-151. (in Russian) EDN: LFQNHZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н.А. О теории юридической экспериментологии // Юридическая техника. 2025. № 19. С. 148-151. EDN: LFQNHZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
