<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">43584</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2025-29-1-38-53</article-id><article-id pub-id-type="edn">PUCNAE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL AND LEGAL RESEARC</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИКО-ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formation of lease agreement in pre-classical Roman law</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование арендного обязательства в доклассическом римском праве</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2904-3990</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5724-3663</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pestov</surname><given-names>Mikhail M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пестов</surname><given-names>Михаил Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Obligations Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, отдел обязательственного права</p></bio><email>Pestov-2013@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Private Law Research Centre under the President of the Russian Federation named after S.S. Alexeev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Исследовательский центр частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Pestov M.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Пестов М.М.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pestov M.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пестов М.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/43584">https://journals.rudn.ru/law/article/view/43584</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Modern civil law is characterized by the emergence of undefined and mixed types of contracts. This development necessitates the identification of specific features that can help to classify contracts for legal certainty. A similar issue arises when distinguishing lease agreements from other types of contracts that involve the transfer of property for a specified period. This challenge has been recognized since the time of Roman Law. The aim of this article is to provide a historical reconstruction of the factors that led to the separation of lease agreements from other contracts. Historical philological, systemic, and teleological methods were employed in interpreting ancient texts. The research findings show that the original form of hiring relations was a temporary sale of the hiring object. Some sources attest to this form being applied to labor services provided by individuals under the control of pater familias, as well as for the exploitation of public lands. During the Republic period, hiring relations began to be distinguished from contracts of sale. Efforts to systematize Roman Law in the first century B.C. recognized this division between the two contracts. At that time, the jurist Servius Rutilius Rufus defined the obligations of a leaseholder through the doctrine of vis major, outlining the area of risk for leaseholders and conditions for the deduction and return of lease payments. This indicates that risk allocation between parties in a lease agreement served to clarify both the locator’s and conductor’s obligations, granting them an independent character.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Современное гражданское право характеризуется появлением непоименованных и смешанных договорных типов. Это подталкивает правоприминителя к выявлению характеристик, на основе которых возможна классификация договоров для обеспечения нормативной определенности. Подобное положение дел имеет место при разграничении договора аренды от иных соглашений, связанных с передачей имущества на определенный срок. Данная потребность впервые возникла еще в древнеримском праве. Цель состоит в проведении исторического исследования с выявлением конкретных предпосылок, обусловивших обособление договора найма в Древнем Риме. Использован историко-филологический, систематический и телеологический методы экзегезы античных текстов. Полученные результаты показывают, что первоначальной формой арендных отношений являлась временная продажа объекта найма. Источники свидетельствуют о применении данной формы для использования труда подвластного лица, а также при эксплуатации общественной земли. В период Римской республики арендное правоотношение постепенно начинает обособляться от купли-продажи. Попытки систематизации римского права I в. до н.э. уже разделяют два договора между собой. В этот же период юрист Сервий Сульпиций Руф через учение о непреодолимой силе конкретизирует обязательство арендодателя, определяя сферу его риска и основания для вычета и возврата арендных платежей. Из этого следует вывод, что распределение риска между сторонами способствовало определению границ обязательств локатора и кондуктора, которые с этого момента приобрели самостоятельный характер.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hiring things</kwd><kwd>sale contract</kwd><kwd>obligation</kwd><kwd>archaic Roman law</kwd><kwd>Roman Republic</kwd><kwd>vis major</kwd><kwd>allocation of risk</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>найм вещей</kwd><kwd>купля-продажа</kwd><kwd>обязательство</kwd><kwd>древнеримское право</kwd><kwd>Римская республика</kwd><kwd>непреодолимая сила</kwd><kwd>распределение риска</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was conducted within the framework of R&amp;D No. 1230213002213-4 ‘Current Issues in the Practice of Applying the General Provisions of Chapter 34 of the Civil Code of the Russian Federation’.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках НИОКТР №1230213002213-4  «Актуальные проблемы практики применения общих положений главы 34 Гражданского кодекса Российской Федерации».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Arangio-Ruiz, V. (1954) La compravendità nel diritto romano. 2 ed. Napoli, Casa edittrice Dott. Eugenio Jovene.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Borsch, J. &amp; Carrara, L. (2016) Erdbeben in der Antike. Deutungen - Folgen - Repräsentationen. Tübingen, Mohr Siebeck.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bretone, M. (1982) Tecniche e ideologie del giuristi romani. 2. ed. Napoli, Edizione scientifiche italiane.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cardilli, R. (1995) L’obbligazione di “praestare” e la responsabilità contrattuale in diritto romano: (II sec. A.C. - II sec. D.C.). Milano, Giuffrè.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev, A.M. (1893) Hiring of services. Yuryev, Typography of K. Matisen. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев А.М. Наём услуг. Юрьев : Типография К. Матисена, 1893. 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Degenkolb, H. (1865) Platzrecht und Miethe. Beiträge zu ihrer Geschichte. 1865. Berlin, Lüderitz'sche Verlagsbuchhandlung.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Delarov, P.V. (1895) The essays of the history of a person in Ancient Roman Law. Historical and Legal Research. Saint Petersburg, Printing house of N.G. Martynov. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Деларов П.В. Очерк истории личности в древнеримском гражданском праве. Историко-юридический опыт. СПб. : Изд-е книгопродавца Н.Г. Мартынова, 1895. 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>De Neeve, P.W. (1983) Remissio mercedis. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung. 100, 296-339.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dozhdev, D.V. (1996) Roman Private Law. Moscow, INFRA M-NORMA Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дождев Д.В. Римское частное право. М. : ИНФРА М-НОРМА, 1996. 704 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ernst, W. (1988) Das Nutzungsrisiko bei der Pacht. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung. (105), 541-592.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Frier, B.W. (1978) Tenant's Liability for Damage to Landlord's Property in Classical Roman Law. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung. 95, 232-269.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Frier, B.W. (1980) Landlords and Tenants in Imperial Rome. Princeton, Princeton University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kaser, M. (1957) Periculum locatoris. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung. 74, 155-200.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kaser, M. (1971) Römisches Privatrecht. Band I. 2. Aufl. München, Beck.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kaufmann, H. (1964) Die altrömische Miete, ihre Zusammenhänge mit Gesellschaft, Wirtschaft und staatlicher Vermögensverwaltung. Köln-Graz, Böhlau-Verlag.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lenel, O. (1889) Palingenesia Iuris Civilis: Iuris consultorum reliquiae quae Iustiniani digestis continentur ceteraque iurisprudentiae civilis. Vol. 2. Lipsia, Ex officina Bernaurdi Tauschnitz.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Malmendier, U. (2002) Societas publicanorum: staatliche Wirtschaftsaktivitäten in den Händen privater Unternehmer. Köln, Böhlau Verlag.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mattingly, H. (1945) The First Age of Roman Coinage. The Journal of Roman Studies. (35), 65-77.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Mayer-Maly, Th. (1956) Locatio conductio. Eine Untersuchung zum klassischen römischen Recht. Wien-München, Herold.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Miquel, J. (1963) Mechanische Fehler in der Überlieferung der Digesten. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung. (80), 233-286.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Mommsen, Th. (eds.). (1870) Digesta Iustiniani Augusti. Vol. I. Berolini, apud Weidmannos (in Latin).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mommsen, Th. (1874) Römisches Staatsrecht. Zweiter Band. I. Abtheilung. Leipzig, Verlag von S. Hirzel.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Schulz F. (1951) Classical Roman Law. Oxford, The Clarendon Press.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Von Jhering, R. (1877) Der Zweck im Recht. Erster Band. Lepzig, Druck und Verlag von Breitkopf &amp; Härtel.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Yaron, R. (1968) Si pater filium ter venum duit. Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. (36), 57-72.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Watson, A. (1984) The Evolution of Law: The Roman System of Contracts. Law and History Review. 2 (1), 1-20.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Zimmerman, R. (1992) The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. Cape Town, Juta &amp; Co.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
