<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41932</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2024-28-4-828-840</article-id><article-id pub-id-type="edn">ICDZIE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Administrative prejudice and the principle of Non bis in idem</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Административная преюдиция и принцип Non bis in idem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5539-5220</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6598-1292</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>Willie A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>Вилли Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Head of the Research and Editorial and Publishing Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, начальник научно-исследовательского и редакционно-издательского отдела</p></bio><email>vmaslov-lex@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ural Law Institute of the Ministry of the Interior of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 28, NO4 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 28, №4 (2024)</issue-title><fpage>828</fpage><lpage>840</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Maslov W.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Маслов В.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maslov W.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маслов В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/41932">https://journals.rudn.ru/law/article/view/41932</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The concept of administrative prejudice, which enables the imposition of criminal liability for repeated commission of an administrative offense, has been the subject of sustained scrutiny among scholars. This attention is driven by starkly contrasting doctrinal viewpoints on the appropriateness of utilizing administrative prejudice as a method of criminalization. Given the substantial and noteworthy arguments presented by both opponents and detractors of the criminalizing repeated administrative offenses, it is impractical to comprehensively address them in a single publication. Hence, it is justifiable to endeavor to evaluate key arguments put forth by scholars, including their linkage between administrative prejudice and the longstanding legal principle of non bis in idem. The aim of this study is to assess administrative prejudice within the framework of the principle of non bis in idem. The research methodology is rooted in dialectical materialism, employing both general scientific (system-structural, formal-logical, inductive and deductive, analysis and synthesis) and specific (formal-legal, comparative-legal) methods. The findings indicate that the domestic legislator does not appear to contravene the tenets of the non bis in idem principle by enacting norms involving administrative prejudice. A generous interpretation of this principle, which precludes taking into account prior offenses when addressing subsequent ones, is deemed unwarranted. Steadfastly holding that administrative prejudice is compatible with the principle of non bis in idem should logically necessitate proponents of this position to challenge several other established institutions and norms that require consideration of pre-criminal conduct, particularly recidivism and criminal record, essentially entailing an assessment of the “dangerous state of the individual”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Административная преюдиция как законодательный конструкт, позволяющий привлекать к уголовной ответственности за факт повторного совершения административного правонарушения, уже длительный период времени находится под самым пристальным вниманием ученых. Данное внимание предопределено доктринальными диаметрально противоположными точками зрения по вопросу допустимости использования административной преюдиции как способа криминализации. Наличие существенных и, безусловно, заслуживающих внимание аргументов как противников, так и сторонников криминализации повторного факта совершения административного правонарушения не предполагает возможность их комплексного рассмотрения в рамках одной публикации, как следствие, представляется обоснованным попытка оценки отдельных, в той или иной степени значимых доводов ученых, одним из каковых выступает соотношение административной преюдиции с общеправовым принципом с многовековой историей Non bis in idem. Цель исследования: оценка административной преюдиции в контексте принципа Non bis in idem. В основу методологии исследования положен диалектический материализм. Применялись как общенаучные (системно-структурный и формально-логический, индуктивный и дедуктивный, анализ и синтез), так и специальные (формально-юридический, сравнительно-правовой) методы. Результаты: оснований считать, что, конструируя нормы с административной преюдицией отечественный законодатель нарушает положения принципа Non bis in idem, нет, поскольку расширительное толкование исследуемого принципа (предполагающее недопустимость учета факта ранее совершенных правонарушений при совершении правонарушений в последующем) стоит признать необоснованным. Последовательное отстаивание идеи несоответствия административной преюдиции принципу Non bis in idem должно с неизбежностью приводить сторонников данной точки зрения к необходимости оспаривания ряда других устоявшихся институтов и норм, предполагающих учет допреступного (в том числе противоправного) поведения, в первую очередь - рецидива и судимости, по существу, также предполагающих учет «опасного состояния личности».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public legal liability</kwd><kwd>double liability</kwd><kwd>criminal liability</kwd><kwd>administrative liability</kwd><kwd>criminal law policy</kwd><kwd>criminalization</kwd><kwd>public danger</kwd><kwd>criminal record</kwd><kwd>relapse</kwd><kwd>conjugacy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публично-правовая ответственность</kwd><kwd>двойная ответственность</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>уголовно-правовая политика</kwd><kwd>криминализация</kwd><kwd>общественная опасность</kwd><kwd>судимость</kwd><kwd>рецидив</kwd><kwd>сопряженность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Artemenko, N.V. &amp; Shimbareva, N.G. (2023) Qualification of associated murders: How can the contradiction be resolved? Russian Judge. (8), 31-35. https://doi.org/10.18572/1812-3791-2023-8-31-35. EDN FMYVCR. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Артеменко Н.В., Шимбарева Н.Г. Квалификация сопряженных убийств: как можно устранить противоречие? // Российский судья. 2023. № 8. С. 31-35. https://doi.org/10.18572/1812-3791-2023-8-31-35. EDN FMYVCR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arzamastsev, M.V. (2022) Principle non bis in idem in the differentiation between administrative and criminal responsibility. Journal of Constitutional Justice. (3), 29-33. https://doi.org/10.18572/2072-4144-2022-3-29-33 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арзамасцев М.В. Принцип non bis in idem при разграничении административной и уголовной ответственности // Журнал Конституционного правосудия. 2022. № 3. С. 29-33. https://doi.org/10.18572/2072-4144-2022-3-29-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ashin, D.A. (2010) Types of predicate crimes in Russian criminal law. Actual Problems of Russian Law. 3(16), 251-261. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ашин Д.А. Виды предикатных преступлений в уголовном праве России // Актуальные проблемы российского права. 2010. № 3(16). С. 251-261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bikelis, S. (2020) Repeated proceedings against suspected illicit wealth - justifiable protection of public interest or violation of human rights? Kriminologijos Studijos. (8), 38-56. https://doi.org/10.15388/CrimLithuan.2020.8.2</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bunin, O.Yu. (2022) The problem of double liability in criminal law: Legislative and law enforcement aspects. Scientific works of the Russian Academy of Advocacy and Notariat. 4(67), 69-72. EDN GZFRXW. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бунин О.Ю. Проблема двойной ответственности в уголовном праве: законодательный и правоприменительный аспекты // Ученые труды Российской академии адвокатуры и нотариата. 2022. № 4(67). С. 69-72. EDN GZFRXW.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cabrera-Delgado, J.M. (2014) Duplicidad sancionadora en el ámbito administrativo y penal. Avances En Supervisión Educativa. (22), 1-11. https://doi.org/10.23824/ase.v0i22.52</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cabrera-Paredes, R. (2011) La reincidencia vulnera el “non bis in idem”. Ciencia amazónica (Iquitos). 1(1), 81-91. https://doi.org/10.22386/ca.v1i1.9</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dumitrache, Ş. (2011) Some considerations on disciplinary liability overlapping criminal liability // Juridical Tribune. 1(2), 186-193.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, B.Ya. (2020) On the restoration of a criminal offense in Russian criminal law: The role and impact on the development of the crime situation. In: Crime in Russia: current state and development trends: collection of scientific works. Moscow, FGKU “VNII MIA of Russia”. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Б.Я. О восстановлении в российском уголовном праве уголовного проступка: роль и влияние на развитие криминогенной ситуации // Преступность в России: современное состояние и тенденции развития : сборник научных трудов. М. : ФГКУ «ВНИИ МВД России», 2020. 166 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golovko, L., Korobeev, A., Lopashenko, N., Pashin S., Reznik, G., Bogush, G., Esakov, G. (2017) Administrative prejudice in criminal law: The case of Ildar Dadin. Zakon. (2), 21-29. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Головко Л., Коробеев А., Лопашенко Н., Пашин С., Резник Г., Богуш Г., Есаков Г. Административная преюдиция в уголовном праве: казус Ильдара Дадина // Закон. 2017. № 2. С. 21-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gradinaru, N. (2012) One cannot be tried ffor the same deed twice. Challenges of the knowledge society. (2), 439-446.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gubernatorova, E., Timofeev, E. &amp; Pinchuk, A. (2022) Double liability as an intersectoral problem: some issues of application in practice. Jurislinguistics. 26(37). 53-59. https://doi.org/10.14258/leglin(2023)2709 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Губернаторова Э., Тимофеев Е., Пинчук А. Двойная ответственность как межотраслевая проблема: некоторые вопросы применения на практике // Юрислингвистика. 2022. № 26(37). С. 53-59. https://doi.org/10.14258/leglin(2023)2709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gorunescu, M. (2011) Considerations about overlapping criminal and administrative liability for the same offense. Сhallenges of the knowledge society. (1), 169-175.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchin, A.V. (2017) On the benefits of the reasonable use of administrative prejudice in criminal law (in connection with the Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation of February 10, 2017 No. 2-P). Criminal Law. (4), 50-53. EDN YMIIOH. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчин А.В. О пользе разумного использования административной преюдиции в уголовном праве (в связи с Постановлением Конституционного Суда РФ от 10 февраля 2017 г. № 2-П) // Уголовное право. 2017. № 4. С. 50-53. EDN YMIIOH.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korneev, S.A. (2021) Prolongation of state coercion in relation to a person with a criminal record, in the context of the principle of non bis in idem. Bulletin of the Russian New University. Series: Man and Society. (3), 139-147. https://doi.org/10.25586/RNU.V9276.21.03.P.139 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев С.А. Пролонгация государственного принуждения в отношении лица, имеющего судимость, в контексте принципа non bis in idem // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек и общество. 2021. № 3. С. 139-147. https://doi.org/10.25586/RNU.V9276.21.03.P.139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kraev, D.Yu. (2023) Qualification of murder for the purpose of concealing or facilitating the commission of another related crime (clauses “c”, “h”, “j” of Part 2 of Article 105 of the Criminal Code). Legality. (2), 37-42. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Краев Д.Ю. Квалификация убийства с целью сокрытия или облегчения совершения другого сопряженного с ним преступления (пп. «в», «з», «к» ч. 2 ст. 105 УК) // Законность. 2023. № 2. С. 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Leite, I.F. (2022) Breves apontamentos sobre o «ne (idem) bis in idem» e o caso julgado penal. In: Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Américo Taipa de Carvalho. Universidade Católica Portuguesa, Porto.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lopashenko, N.A. (2011) Say no to administrative prejudice in criminal law! Bulletin of the Academy of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation. 3(23). 64-71. EDN HBYJBR. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопашенко Н.А. Административной преюдиции в уголовном праве - нет! // Вестник Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации. 2011. № 3(23). С. 64-71. EDN HBYJBR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nobel, A.R. (2022) Implementation of the non bis in idem principle when bringing to public legal liability. Actual Problems of Russian Law. 17(3), 11-18. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.136.3.011-018 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нобель А.Р. Реализация принципа non bis in idem при привлечении к публично-правовой ответственности // Актуальные проблемы российского права. 2022. Т. 17. № 3. С. 11-18. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2022.136.3.011-018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva, V.V. (2019) Ne bis in idem: rule or principle of Roman law? Scientific component. 4(4). 75-84. https://doi.org/10.51980/2686-939X_2019_4_75 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева В.В. Ne bis in idem: правило или принцип римского права? // Научный компонент. 2019. № 4(4). С. 75-84. https://doi.org/10.51980/2686-939X_2019_4_75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin, D.V. (2015) Problematic issues of the use of administrative prejudice in criminal law. Russian investigator. (15), 45-47. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин Д.В. Проблемные вопросы использования административной преюдиции в уголовном праве // Российский следователь. 2015. № 15. С. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova, E.Z. &amp; Ivanova, A.L. (2021) On some problems of multiplicity of crimes in Russian criminal law. Russian Legal Journal. 2(137), 115-125. https://doi.org/10.34076/20713797_ 2021_2_115 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Е.З., Иванова А.Л. О некоторых проблемах множественности преступлений в российском уголовном праве // Российский юридический журнал. 2021. № 2(137). С. 115-125. https://doi.org/10.34076/20713797_2021_2_115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ungurean, I. (2021) Dreptul de a nu fi urmărit, judecat sau pedepsit de mai multe ori „Non bis in idem”. Available at: SSRN. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3823014</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Xavier, V. (2023) Processo de responsabilização de pessoas jurídicas // Revista de defesa da concorrência. 11(1), 149-168 https://doi.org/10.52896/rdc.v11i1.1023</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
