<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38383</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2024-28-1-119-144</article-id><article-id pub-id-type="edn">RXPCDI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CIVIL LAW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Unilateral coercive measures against Cuba, secondary sanctions and “crawling” extraterritorial jurisdiction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Об односторонних принудительных мерах в отношении Кубы, вторичных санкциях и «ползущей» экстерриториальной юрисдикции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3729-7624</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhaliova</surname><given-names>Tatsiana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михалёва</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences, Associate Professor of the Department of Eurasian Studies, Belarusian State University (BSU); Associate Professor of the Department of Civil Law and Procedural Law and Private International Law, Law Institute, RUDN University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры евразийских исследований, Белорусский государственный университет (БГУ); доцент кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, Юридический институт, Российский университет дружбы народов</p></bio><email>MikhaliovaT@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1852-0085</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">56439998700</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">C-8278-2015</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5471-0740</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>Evgenia E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Евгения Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Full Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation, Head of the Department of Civil Law and Procedural Law and Private International Law, Law Institute, RUDN University; Full Professor of the Department of International Public and Private Law, Far Eastern Federal University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, Заслуженный юрист Российской Федерации, заведующая кафедрой гражданского права и процесса и международного частного права, Юридический институт, Российский университет дружбы народов; профессор кафедры международного публичного и частного права, Юридическая школа, Дальневосточный федеральный университет</p></bio><email>frolova-ee@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belarusian State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белорусский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 28, NO1 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 28, №1 (2024)</issue-title><fpage>119</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-25"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Mikhaliova T.N., Frolova E.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Михалёва Т.Н., Фролова Е.Е.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mikhaliova T.N., Frolova E.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Михалёва Т.Н., Фролова Е.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/38383">https://journals.rudn.ru/law/article/view/38383</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Is a retrospective review of the U.S. regulatory policy and sanctions imposed on Cuba, citizens and legal entities of this country, as well as against third countries and persons related to this state. The aim is to comprehensively understand the scope of such restrictive measures. The research provides a brief analysis of the impact of such measures on civil and business relations along with examples of secondary sanctions and the use of extraterritorial jurisdiction, which have a negative and long-term impact on the business partners in terms of excessive compliance with restrictions (overcompliance). The authors offer assessment of concepts of economic coercion, extraterritorial jurisdiction, as well as limits of responsibility of private and public actors for breach of legal obligations due to compliance with sanctions restrictions. Continuing the study of issues related to consequences of unlawful unilateral application of restrictive economic measures against a number of states by the U.S., the EU and imposition by countries of their jurisdiction on the parties of a dispute, including those complicated by a foreign element, in the process of dispute resolution , raised by authors' colleagues on scientific research in their published scientific articles (Tsepova E.A. Unprecedented law: Protecting the Russian financial system against the impact of sanctions. RUDN Journal of Law . 2022. Vol. 26. No. 3, 655-677; Ermakova E.P. When the “pro-arbitration” policy of the United States becomes aggressive . Eurasian Law Journal . 2023. No. 5 (180), 77-80; Rusakova E.P., Frolova E.E. Digital disputes in the new legal reality. RUDN Journal of Law. 2022. Vol. 26, No. 3, 695-704), the authors come to the conclusion that it is necessary to develop obligations directly as the duty of businesses to comply with universally recognized norms regarding property, non-discrimination, legal certainty even under the pressure of secondary sanctions and unlawfully expanding extraterritorial jurisdiction of certain countries imposing sanctions, as well as understanding the complex negative impact on the structure of all levels of the economy and sustainable social relations, as well as de jure existence of already designated legal positions on the need to gain consolidated support from all the actors of international communication to overcome the existing rupture: condemnation and recording of illegality in the public law field and forced compliance with such non-legal requirements of certain jurisdictions in the domain of private law relations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">О ретроспективном обзоре регуляторной политики США и налагаемых ими санкций на Кубу, граждан и юридических лиц этой страны, а также в отношении третьих стран и лиц, связанных с данным государством, с целью комплексного понимания объема таких ограничительных мер. Представлен краткий анализ влияния таких мер на гражданско-правовые и предпринимательские отношения, а также приведены примеры вторичных санкций и применения экстерриториальной юрисдикции, которые негативно и долгосрочно влияют на поведение бизнес-контрагентов в части чрезмерного следования ограничениям (оверкомплаенса). Предложена оценка концепций экономического принуждения, экстерриториальной юрисдикции, а также пределов ответственности частных и публичных акторов за нарушение юридических обязательств ввиду следования санкционным ограничениям. Продолжая исследование тематики, связанной с последствиями неправомерного одностороннего применения ограничительных экономических мер в отношении ряда государств со стороны США, ЕС, а также навязывания странами сторонам спора, в том числе осложненного иностранным элементом, своей юрисдикции в процессе их разрешения, поднятой (тематики) коллегами авторов по научно-исследовательской работе в опубликованных ими научных статьях (Цепова Е.А. Беспрецедентное право: защита российской финансовой системы от влияния санкций // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки. 2022. Т. 26. № 3. С. 655-677; Ермакова Е.П. Когда «проарбитражная» практика США становится агрессивной // Евразийский юридический журнал. 2023. № 5 (180). С. 77-80; Rusakova E.P., Frolova E.E. Digital disputes in the new legal reality // RUDN Journal of Law. 2022. Vol. 26, No. 3. P. 695-704), авторы приходят к выводу о необходимости формирования обязательств непосредственно со стороны бизнеса соблюдать общепризнанные нормы в отношении собственности, недискриминации, правовой определенности даже в условиях давления вторичных санкций и неправомерно расширяющейся экстерриториальной юрисдикции отдельных стран, налагающих санкции, а также понимания комплексного негативного влияния на структуру всех уровней экономики и устойчивых социальных связей, а также наличия де-юре уже обозначенных правовых позиций о необходимости обретения консолидированной поддержки у всех акторов международного общения для преодоления пока существующего разрыва: осуждения и фиксации неправомерности в публично-правовом поле и вынужденного следование таким неправовым требованиям отдельных юрисдикций в домене частно-правовых отношений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unilateral economic measures</kwd><kwd>economic sanctions</kwd><kwd>overcompliance</kwd><kwd>sanctions policy</kwd><kwd>business relations</kwd><kwd>cross-border relations</kwd><kwd>disputes complicated by a foreign element</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>односторонние экономические меры</kwd><kwd>экономические санкции</kwd><kwd>оверкомплаенс</kwd><kwd>санкционная политика</kwd><kwd>предпринимательские отношения</kwd><kwd>трансграничные связи</kwd><kwd>споры</kwd><kwd>осложненные иностранным элементом</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was financed by the grant of the Russian Science Foundation  No. 23-28-00157, https://rscf.ru/project/23-28-00157/</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда  № 23-28-00157, https://rscf.ru/project/23-28-00157/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Alejandro, P.V. (2022) The Economic Impacts of the U.S. Sanctions on Cuba, 1994-2020. Real Instituto Elcano. Режим доступа: https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/ uploads/2022/02/dt-2022-pavel-el-impacto-economico-de-las-sanciones-estadounidense-a-cuba-1994-2020.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bergeijk van, P. (1994) Economic Sanctions: A Hidden Cost of the New World Order. In: Chatterji, M., Jager, H. &amp; Rima, A. (eds.). The Economics of International Security. London, Palgrave Macmillan, 168-182. https://doi.org/10.1007/978-1-349-23695-4_16</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Boklan, D.S., Absaliamov, V.V. &amp; Kurnosov, Yu.S. (2018) Are restrictive measures and countermeasures justifiable by WTO security exceptions: objective or subjective approach? Responsibility in international law. Moscow Journal of International Law. (3), 18-29. https://doi.org/10.24833/0869-0049-2018-3-18-29 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боклан Д.С. Абсалямов В.В., Курновосов Ю.С. Могут ли антироссийские «санкции» и российские ответные меры быть оправданы в рамках ВТО соображениями безопасности: объективный или субъективный подход? // Московский журнал международного права. 2018. № 3. С. 18-29. https://doi.org/10.24833/0869-0049-2018-3-18-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cleveland, S.H. (2001) Norm Internalization and U.S. Economic Sanctions. The Yale Journal of International Law. 26(1). Режим доступа: https://core.ac.uk/download/pdf/84123266.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Douhan, A.F. (2020) Negative impact of unilateral sanctions on the enjoyment of human rights in the COVID­19 pandemic. Journal of the Belarusian State University. International Relations. (2), 78-85.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dovgan, E.F. (2009) The principle of non-interference in the internal affairs of states: Modern trends. Minsk, Law and Economics Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Довгань Е.Ф. Принцип невмешательства во внутренние дела государств: современные тенденции. Минск, Право и экономика, 2009. 359с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dudin, M.N., Frolova, E.E., Kovalev, S.I., Ermakova, E.P. &amp; Kirsanov, A.N. (2017) Migration processes in the context of political collisions: factors and social and economic consequences. Journal of Applied Economic Sciences. Vol. XII, 1(47), 85-94.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova, E.P. (2023) When the “pro-arbitration” policy of the United States becomes aggressive. Eurasian Law Journal. 5(180), 77-80. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е.П. Когда «проарбитражная» практика США становится агрессивной // Евразийский юридический журнал. 2023. № 5(180). С. 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gudkov, I. &amp; Mizulin, N. (2014) “Sanctions war” of the EU and Russia in the light of the WTO law. WTO law. (2), 46-52. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гудков И., Мизулин Н. «Санкционная война» ЕС и России в свете права ВТО // Право ВТО. 2014. № 2. С. 46-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Herdeggen, M. (2013) Principles of International Economic Law. Oxford, Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kern, A. (2009) Economic Sanctions: Law and Public Policy. London, Palgrave Macmillan.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Keshner, M.V. (2015) Economic sanctions in modern international law: Monograph. Moscow, Prospect Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кешнер М.В. Экономические санкции в современном международном праве: монография. М.: Проспект, 2015. 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marinich, S.V. (1989) Economic sanctions in international law: Diss. of Candidate of Legal Sciences. Moscow, Lomonosov Moscow State University. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маринич С.В. Экономические санкции в международном праве: диссертация ... кандидата юрид. наук. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 1989. 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>McLean, E.V. (2021) Economic Coercion. In: Pevehouse, Jon C.W. &amp; Seabrooke, L. (eds.). The Oxford Handbook of International Political Economy. Oxford, Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mikhaliova, T.N. (2022). Sanctions, the World Trade Organisation and the Eurasian Economic Union: examining the legal interrelationships. Journal of the Belarusian State University. International Relations. (2), 23-30. https://doi.org/10.33581/2521-6848-2022-2-23-30</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Neshataeva, T.N. (1992) Sanctions of the UN system. International legal aspect. Irkutsk, Irkutsk University Publishing House. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нешатаева Т.Н. Санкции системы ООН. Международно-правовой аспект. Иркутск: изд-во Иркут. ун-та, 1992. 107 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Oxman, B. (2007) Jurisdiction of States. In: Wolfrum, R. (ed.). The Max Planck Encyclopedia of Public International Law. Oxford University Press. pp. 546-556.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Rusakova, E.P. &amp; Frolova, E.E. (2022) Digital disputes in the new legal reality. RUDN Journal of Law. 26 (3), 695-704. https://doi.org/10.22363/2313-2337-2022-26-3-695-704</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Travina, L.A. &amp; Katushenko, S.A. (2016) Legitimacy of anti-Russia sanctions and response measures within the membership in the WTO. Actual Problems of Economics and Law. 10(4),166-175. https://doi.org/10.21202/1993-047X.10.2016.4.166-175 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Травина Л.А., Катушенко С.А. Правомерность антироссийских санкций и ответных мер в рамках членства во Всемирной торговой организации // Актуальные проблемы экономики и права 2016. Т.10. № 4. С. 166-175. https://doi.org/10.21202/1993-047X.10.2016.4.166-175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tunkin, G.I. (1970) Theory of International Law. Moscow, International Relations Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.И. Теория международного права. М.: Межд. отн., 1970. 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsepova, E.A. (2022) Unprecedented law: protecting the Russian financial system against the impact of sanctions. RUDN Journal of Law. 26 (3), 655-677. https://doi.org/10.22363/2313-2337-2022-26-3-655-677 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цепова Е.А. Беспрецедентное право: защита российской финансовой системы от влияния санкций // RUDN Journal of Law. 2022. Т. 26. № 3. С. 655-677. https://doi.org/10.22363/2313-2337-2022-26-3-655-677</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Shneyer, P.A. &amp; Barta, V. (1981) The Legality of the U.S. Economic Blockade of Cuba under International Law. Case Western Reserve Journal of International Law. 13(3), 452-482.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Smeets, M. (2018) Can economic sanctions be effective? World Trade Organization (WTO), Geneva. Режим доступа: https://www.wto.org/english/res_e/reser_e/ersd201803_e.pdf (дата обращения: 12.11.2023).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov, Yu.N. (1999) Coercive measures in international law: Diss. of Doctor of Legal Sciences. Moscow. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов Ю.Н. Принудительные меры в международном праве: диссертация доктора юрид. наук. Москва, 1999. 258 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
