RUDN Journal of LawRUDN Journal of LawВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки2313-23372408-9001Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3690610.22363/2313-2337-2023-27-4-1113-1124OYIRCYJUSTICE IN RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIESПРАВОСУДИЕ В РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХResearch ArticleTransforming Digital Dispute Resolution in IndiaТрансформация цифровых способов разрешения споров в Индииhttps://orcid.org/0000-0003-0893-5655GronicIrina A.ГроникИрина Александровна

Candidate of Legal Sciences, Associate Professor of the Department of Civil Law and Procedural Law and Private International Law, Law Institute

кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского права и процесса и международного частного права, юридический институт

gronik_i@pfur.ruRUDN UniversityРоссийский университет дружбы народов01122023274VOL 27, NO4 (2023)ТОМ 27, №4 (2023)1113112401122023Copyright ©; 2023, Gronic I.A.Copyright ©; 2023, Гроник И.А.2023Gronic I.A.Гроник И.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/law/article/view/36906

The era of digital reality offers and shapes new dispute resolution mechanisms, imposes high demands and sets its own rules to be complied with. The introduction of information and communication technologies and artificial intelligence into judicial and out-of-court dispute resolution proceedings in India has shown innovative results quite rapidly. Transformation of digital modes of dispute resolution continues with new research and development of modern technologies that strive for excellence. The purpose of this study is to analyze transformation of digital dispute resolution methods in India, considering the historical evolutionism that led from the Vedic era to the global digital revolution, formation of a hybrid model that combines several modes of dispute resolution - offline courts, online courts and online dispute resolution using digital technologies and alternative dispute resolution methods. However, the digital system is far from being perfect; it has significant drawbacks associated with the risks of cyber-attacks and leakage of personal data containing sensitive confidential and personal information. Besides, the digital literacy of the Indian population located on the periphery is quite low, which greatly reduces the level of trust in electronic courts and online dispute resolution.

Эпоха цифровой реальности предлагает и формирует новые механизмы разрешения споров, предъявляет высокие требования и устанавливает свои правила, которым следует соответствовать. Внедрение информационно-коммуникационных технологий и искусственного интеллекта в процессы судебного и внесудебного порядка урегулирования споров в Индии достаточно быстро показало инновационные результаты. Трансформация цифровых способов разрешения споров продолжается благодаря новым научным исследованиям и развитию современных технологий, которые стремятся к совершенству. Целью настоящего исследования является анализ трансформации цифровых способов разрешения споров в Индии с учетом исторического эволюционизма, приведшего от ведической эпохи к глобальной цифровой революции, формированию гибридной модели, сочетающей в себе несколько способов разрешения споров - офлайн-судов, онлайн-судов и онлайн разрешение споров с использованием цифровых технологий и методов альтернативного разрешения споров. Однако цифровая система далека от совершенства, и у нее есть существенные недостатки, связанные с рисками кибератак и утечкой персональных данных, содержащих конфиденциальную и личную информацию. Цифровая грамотность индийского населения, расположенного на периферии, находится на низком уровне, что в значительной степени снижает уровень доверия электронным судам и онлайн разрешению споров.

digital courtvirtual courtonline mediationalternative dispute resolutiondigital disputesSupreme CourtIndiaцифровой судвиртуальный судонлайн-медиацияальтернативное разрешение споровцифровые спорыВерховный СудИндияThe study was funded by the Russian Science Foundation No. 23-28-00157, https://rscf.ru/project/23-28-00157/Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-00157, https://rscf.ru/project/23-28-00157/Agrawal, P. (2021) Virtual Court System in India: An Experiment. Available at: SSRN. 4090127. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4090127Bashilov, B.I. & Berman, A.M. (2022) Procedural documents in the era of new technologies: how legal design has changed the legal world. Smart Innovation, Systems and Technologies. (288), 261-270. https://doi.org/10.1007/978-981-16-9808-8_28Ermakova, E.P. (2016) To a question about the concept of forms and methods of dispute resolution in the different legal systems. Gaps in Russian legislation. (6), 55-58. (in Russian).Ермакова Е.П. К вопросу о понятии форм и способов разрешения споров в разносистемных правопорядках // Пробелы в российском законодательстве. 2016. № 6. С. 55-58.Ermakova, E.P. & Frolova, E.E. (2022) Using Artificial Intelligence in Dispute Resolution. In: Inshakova, A.O. & Frolova, E.E. (eds.). Smart Technologies for the Digitisation of Industry: Entrepreneurial Environment. Smart Innovation, Systems and Technologies. Vol. 254. Springer, Singapore. pp. 131-142. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_11Ermakova, E.P. & Frolova, E.E. (2022) Using artificial intelligence in dispute resolution. Smart Innovation, Systems and Technologies. (254), 131-142. https://doi.org/10.1007/978-981-16-4621-8_11Frolova, E.E. & Rusakova, E.P. (2022) Development of digital technologies for dispute resolution of economic entities as a means of increasing economic stability. Advances in Research on Russian Business and Management. (2022), 65-73.Gronic, I.A. (2022) On some aspects of case management in electronic courts of Indonesia. Smart Innovation, Systems and Technologies. (288), 193-199. https://doi.org/10.1007/978-981-16-9808-8_21Kudryavtseva, E.V. (2021) Look from the past and present at the future of civil procedural legislation. Zakony Rossii: opyt, analiz, praktika. (9), 10-13. (in Russian).Кудрявцева Е.В. Взгляд из прошлого и настоящего в будущее гражданского процессуального законодательства // Законы России: опыт, анализ, практика. 2021. № 9. С. 10-13.Kuznetsov, M.N. (2020) The influence of digitalization on some guiding principles of civil proceedings. Bulletin of the Moscow State Pedagogical University. Series: Legal sciences. 2(38), 58-67. Doi: 10.25688/2076-9113.2020.38.2.06. (in Russian).Кузнецов М.Н. Влияние цифровизации на некоторые руководящие начала гражданского судопроизводства // Вестник МГПУ. Серия: Юридические науки. 2020. № 2(38). С. 58-67. https://doi.org/10.25688/2076-9113.2020.38.2.06Nedungadi, P.P., Menon, R., Gutjahr, G., Erickson, L. & Raman, R. (2018) Towards an inclusive digital literacy framework for digital India. Education + Training. 60(6), 516-528. https://doi.org/10.1108/ET-03-2018-0061.Pandey, A.K. (2023) Access to Justice through Virtual Courts in Current Indian Scenario. South Asian Law & Economics Review. (8), 33-44. https://doi.org/10.55662/SALER.2023.801Rusakova, E.P., Frolova, E.E., Zankovsky, S.S. & Kupchina, E.V. (2019) Problems of implementation of leadership in dispute resolution of the BRICS countries (on the examples of the Russian Federation, China, India). In: 6th International Conference on Education, Social Sciences and Humanities. Istanbul, 24-26 june 2019. Istanbul, OCERINT. pp. 754-759.Rusakova, E. P. (2020) The digital agenda of civil litigation in India. In: Comparative Legal Aspects of Legal Relations of Civil Circulation in the Modern World: Collection of Articles of the International Scientific Legal Forum in Memory of Professor V.K. Puchinsky, Moscow, 16th October 2020. Moscow, RUDN University. pp. 257-261. (in Russian).Русакова Е.П. Цифровая повестка гражданского судопроизводства в Индии // Сравнительно-правовые аспекты правоотношений гражданского оборота в современном мире: Сборник статей Международного научного юридического форума памяти профессора В.К. Пучинского, Москва, 16 октября 2020 года. Москва: Российский университет дружбы народов, 2020. С. 257-261.Rusakova, E. P., Frolova, E.E. & Inshakova, A.O. (2021) The Procedure of Mediation in the Age of Industry 4.0. In: Popkova, E.G. & Sergi, B.S. (eds.). Modern Global Economic System: Evolutional Development vs. Revolutionary Leap. ISC 2019. Lecture Notes in Networks and Systems. Vol. 198. Cham: Springer Nature. pp. 947-953. https://doi.org/10.1007/978-3-030-69415-9_105Rusakova, E.P., Gronik, I.A. & Kupchina, E.V. (2022) Digital justice in the countries of the Asia-Pacific region. Moscow, Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University). (in Russian).Русакова Е.П., Гроник И.А., Купчина Е.В. Цифровое правосудие в странах Азиатско- Тихоокеанского региона. М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2022. 173 с.Zakharkina, A. & Kuznetsova, O. (2021) Foreign civil doctrine of smart contracts. In: SHS Web of Conferences: 14th Session of Euro-Asian Law Congress “The value of law” 2021, Ekaterinburg. Vol. 134. Ekaterinburg, EDP Sciences Publ. pp. 00016. https://doi.org/10.1051/shsconf/202213400016