RUDN Journal of LawRUDN Journal of LawВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки2313-23372408-9001Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3613210.22363/2313-2337-2023-27-3-583-594IGILPTSTATE AND LAW IN CONTEMPORARY WORLDГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕResearch ArticleMethodological directions of Latin American legal scienceМетодологические направления латиноамериканской юридической наукиhttps://orcid.org/0000-0002-1563-8926RafalyukElena E.РафалюкЕлена Евгеньевна

Candidate of Legal Sciences, Counsel of the Expert-Analytical Department

кандидат юридических наук, советник экспертно-аналитического отдела

rafaliuk_e@mail.ruThe Secretariat of the Court of the Eurasian Economic UnionСекретариат Суда Евразийского экономического союза29092023273VOL 27, NO3 (2023)ТОМ 27, №3 (2023)58359429092023Copyright ©; 2023, Rafalyuk E.E.Copyright ©; 2023, Рафалюк Е.Е.2023Rafalyuk E.E.Рафалюк Е.Е.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/law/article/view/36132

The methodology of legal science in Latin America has common features with the global trends in the development of the methodology of legal research; at the same time, there are features of the development of legal thought and legal understanding that have a cultural and historical nature. The purpose of the study is to consider certain areas of the methodology of Latin American legal science. Philosophical and legal thought in Latin America develops within the framework of jusnaturalism and positivism and various variants of these theories. Latin American legal science is characterized by an appeal to customary Indian law, and its elements are included in the current legal systems of Latin American countries (legal pluralism). In the focus of the Latin American legal doctrine, law appears as a social phenomenon, a cultural phenomenon and part of social philosophy. The development of information technologies, their introduction into lawmaking and legal proceedings, the creation of machine-readable law raises the question of further ways of developing law and legal thought in two areas - technical improvement and traditional reflection on social processes in the humanitarian science.

Методология юридической науки в Латинской Америке имеет общие черты с мировыми тенденциями развития методологии правовых исследований, вместе с тем отмечаются особенности развития правовой мысли и правопонимания, имеющие культурно-историческую природу. Целью статьи является исследование отдельных направлений методологии латиноамериканской юридической науки. Философско-правовая мысль в Латинской Америке развивается в рамках юснатурализма и позитивизма и различных вариантов данных теорий. Латиноамериканскую юридическую науку характеризует обращение к обычному индейскому праву, а его элементы включаются в действующие правовые системы латиноамериканских стран (юридический плюрализм). В фокусе латиноамериканской правовой доктрины право предстает как социальное явление, феномен культуры и часть социальной философии. Развитие информационных технологий, внедрение их в законотворческую деятельность и судопроизводство, создание машиночитаемого права ставят вопрос о дальнейших путях развития права и правовой мысли в рамках двух направлений - технического совершенствования и традиционного для гуманитарных наук осмысления социальных процессов.

methodologylegal scienceLatin Americapositivismjusnaturalismegological theory of lawlegal trialismsociology of lawlegal pluralisminterdisciplinarityметодологияЛатинская Америкапозитивизмюснатурализмэгологическая теория праваправовой триализмсоциология праваюридический плюрализммеждисциплинарностьAgudelo-Giraldo, O.A. (ed.). (2018) La pregunta por el método: derecho y metodología de la investigación. Bogotá: Editorial Universidad Católica de Colombia. Available at: https://publicaciones.ucatolica.edu.co/pdf/la-pregunta-por-el-metodo-derecho-y-metodologia-cato.pdf [Accessed 27th September 2022]. (in Spanish).Antonov, M.V. & Lisanyuk, E.N. (2013) Normative systems in the theory of law and the logic of norms. In: Alchourrón, K.E., Bulygin, E.V. "Normative systems" and other works on the philosophy of law and the logic of norms. Saint Petersburg, SPbGU. pp. 4-43. Available at: https://publications.hse.ru/chapters/82302175 [Accessed 12nd October 2022]. (in Russian).Антонов М.В., Лисанюк Е.Н. Нормативные системы в теории права и логике норм // «Нормативные системы» и другие работы по философии права и логике норм / К.Э. Альчуррон, Е.В. Булыгин. СПб.: СПбГУ, 2013. С. 4-43. Режим доступа: https://publications.hse.ru/chapters/82302175 (дата обращения: 12.10.2022).Antúnez Sánchez, A. & Díaz Ocampo, E. (2021) El pluralismo jurídico y los derechos a la Pachamama. Advocatus. (29), 223-259. https://doi.org/10.18041/0124-0102/ advocatus.29.1668 (in Spanish).Gavrilov, S.N. (2022) Methodology of machine perception of law based on a synectical approach. Journal of Russian Law. 26(12), 30-44. https://doi.org/10.12737/jrl.2022.126 (in Russian).Гаврилов С.Н. Методология машинного восприятия права на основе синектического подхода // Журнал российского права. 2022. Т. 26. № 12. С. 30-44. https://doi.org/10.12737/jrl.2022.126Benítez Hurtado, J.A. (2018) La filosofía del derecho en Ecuador: sistematización y análisis de las corrientes iusfilosóficas desde la colonia hasta la actualidad. Tesis doctoral memoria para optar al grado de doctor. Madrid, Universidad Complutense de Madrid. Available at: https://eprints.ucm.es/id/eprint/48051/1/T40032.pdf [Accessed 10th October 2022]. (in Spanish).Bermúdez Torres, C.A. (2011) Proyectos de integración en América Latina durante el siglo XX. Una mirada a la integración regional en el siglo XXI. Investigación y desarrollo: revista del Centro de Investigaciones en Desarrollo Humano. 19(1), 212-253. Available at: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-32612011000100003 [Accessed 20th October 2022]. (in Spanish).Bonifaz, A. L. (2012) La interpretación en el derecho y en el arte. Primeras aproximaciones. Revista de la Facultad de Derecho de México. (258), 139-153. Available at: https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/rev-facultad-derecho-mx/article/view/29115/ 26266 [Accessed 28th October 2022]. (in Spanish).Campos, R. (2006) Metodología jurídica trialista. Estudios de Filosofía Jurídica y Filosofía Política. Rosario. Fundación para las Investigaciones Jurídicas. (in Spanish).Cardoso-Ruiz, R.P., Gives-Fernández, L.C., Lecuona-Miranda, Ma.E & Nicolás-Gómez, R. (2016) Elementos para el debate e interpretación del Buen vivir / Sumak kawsay. Contribuciones desde Coatepec. (31). Available at: https://www.redalyc.org/journal/281/28150017005/html/ [Accessed 28th October 2022]. (in Spanish).Carvajal Martínez, J.E. (2016) La Sociología Jurídica en América Latina. Diálogo con el derecho y Perspectivas. Espacio Abierto. 25(3), 143-153. Available at: https://www.redalyc.org/ journal/122/12249678010/html/ [Accessed 17th October 2022]. (in Spanish).Ciuro Caldani, M.A. (1997) La Filosofia del Derecho En El Mercosur: Homenaje a Werner Goldschmidt y Carlos Cossio. Buenos Aires, Ciudad Argentina. (in Spanish).Cossio, C. (1949) Panorama de la Teoría Egológica del Derecho. Buenos Aires, Instituto de Filosofía del Derecho y Sociología, Publicación. (1), 67-94. (in Spanish).Cossio, C. (1964) La teoría Egológica del Derecho y el Concepto Jurídico de Libertad. 2.ª edición. Buenos Aires, Abeledo-Perrot. (in Spanish).Kelsen-Cossio. (1952) Problemas escogidos de la teoría pura del derecho. Teoría Egológica y Teoría Pura. Buenos Aires, Editorial Guillermo KRAFT Ltda. Available at: http://www.carloscossio.com.ar/wp-content/uploads/2016/06/1952.-Kelsen-Cossio-Problemas-escogidos-de-la-teoria-pura.pdf [Accessed 15th September 2022]. (in Spanish).Kostogryzov, P.I. (2015) Legal pluralism as a principle of positive law: the experience of Latin American neoconstitutionalism. Scientific Yearbook of the IFiP Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. 15(2), 99-111. (in Russian).Костогрызов П.И. Юридический плюрализм как принцип позитивного права: опыт латиноамериканского неоконституционализма // Научный ежегодник ИФиП УрО РАН. 2015. Т. 15. Вып. 2. С. 99-111.Larrea, C. (2015) El Buen Vivir frente a las nociones convencionales de desarrollo. Quito. 8. Available at: https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/4299/1/Larrea%2c%20C-CON-019-El%20buen.pdf [Accessed 25th October 2022]. (in Spanish).Núñez Ponce, J. (2021) El derecho digital y de las nuevas tecnologías: su importancia en el gobierno y en la empresa. Giuristi: Revista de Derecho Corporativo. 2(3), 85-104. Available at: https://doi.org/10.46631/Giuristi.2021.v2n3.06 [Accessed 25th October 2022]. (in Spanish).Oliver Costilla, L.F. (2007) La interdisciplinariedad en los estudios latinoamericanos: evolución, conceptos y experiencias en la UNAM. Anuario del Colegio de Estudios Latinoamericanos. (2), 129-139. (in Spanish).Pisi de Catalini, M. (1991) La teoría egológica de Carlos Cossio y el tridimensionalismo jurídico de Miguel Reale. CUYO. (8/9), 49-89. (in Spanish).Ponkin, I.V. (2021) The concept of machine-readable law. Legal technique. (15), 231-236. (in Russian).Понкин И.В. Концепт машиночитаемого права // Юридическая техника. 2021. № 15. С. 231-236.Poryvaeva, N.F. (2022) Law Algorithmization. Diss… cand. of legal sciences. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation. (in Russian).Порываева Н.Ф. Алгоритмизация права. Дисс... канд. юрид. наук. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, 2022. 186 с.Reale, M. (1980) Teoria tridimensional do Direito. São Paulo, Saraiva. (in Portuguese).Robledo Rodríguez, A. (2007-2008) Metodología jurídica trialista y hermenéutica en la construcción del derecho. Revista Telemática de Filosofía del Derecho. (11), 269-279. (in Spanish).Salamanca, A. (2013) Iusmaterialismo Teoría del Derecho de los pueblos. Crítica Jurídica. Revista Latinoamericana de Política, Filosofía y Derecho. (29), 83-127. https://doi.org/10.22201/ceiich.01883968p.2010.29.35396. (in Spanish).Salamanca, A. (2018) Filosofía jurídica Latinoamericana en el siglo XXI. La (re)insurgencia histórica del derecho de los pobres y la naturaleza: el iusmaterialismo. Revista Dialectus. Revista de FilosofIa. (13), 27-77. https://doi.org/10.30611/2018n13id40079. (in Spanish).Santiago Carretero, S. (2017) Sobre la filosofía del derecho moderna. Valencia, Editorial Tirant lo Blanch. (in Spanish).Sorokin, V.V. (2016) History and methodology of legal science. Barnaul, Publishing house of the Altai State University. (in Russian).Сорокин В.В. История и методология юридической науки. Барнаул, изд-во Алтайского гос. ун-та, 2016. 491 с.Strigalev, R.B. (2009-2011) Egological theory of law by Carlos Cossio. Russian Yearbook of Theory of Law, (2). Saint Petersburg, Saint Petersburg State University, pp. 403-406. (in Russian).Стригалев Р.Б. Эгологическая теория права Карлоса Коссио // Российский ежегодник теории права. № 2. 2009. СПб.: СПбГУ, 2011. С. 403-406.Zolezzi, L. & Trazegnies, F. (1975) Investigación jurídica, filosofía del derecho y estructura social en America Latina. Anuario Jurídico. (2), 395-420. Available at: http://ru.juridicas.unam.mx:80/xmlui/handle/123456789/11038. [Accessed 02nd September 2022]. (in Spanish).