<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27216</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2021-25-3-527-544</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STATE AND LAW IN CONTEMPORARY WORLD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Trade treaties of Russian and British empires with Yattishar: historical and legal study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Соглашения Российской и Британской империй с Йэттишаром: историко-правовое исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4192-3528</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pochekaev</surname><given-names>Roman Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Почекаев</surname><given-names>Роман Юлианович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Historical Sciences, Candidate of Legal Sciences, Associate professor, Head of the Department of Theory and History of Law and State, Law Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и истории права и государства, Юридический факультет</p></bio><email>rpochekaev@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 25, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 25, №3 (2021)</issue-title><fpage>527</fpage><lpage>544</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-23"><day>23</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Pochekaev R.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Почекаев Р.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pochekaev R.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Почекаев Р.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/27216">https://journals.rudn.ru/law/article/view/27216</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The relations of the Russia and Britain with the self-declared state of Yettishar was a striking example of different approaches of two empires to the states and peoples of the Central Asian regions within so called “Great Game’, i.e. Russo-English rivalry in the 19th c. The trade treaties of Yattishar with the Russian Empire of 1872 and with the British Empire in 1874 became a legal reflection of these approaches and are of great interest within the context of the historical experience of the legal status of unrecognized states and positions of the rival “world powers” towards such states. The purpose of the article is a historical-legal analysis of above-mentioned treaties and comparative-legal analysis of them with the similar treaties signed by Russia and England with other Central Asian states during the same period. Author attempts to clarify if treaties of 1872 and 1874 confirmed recognition by both empires of Yettishar as a subject of international relations and how these legal documents reflected confrontation of Russia and England in the region. The study is mainly based on the formal-legal, historical legal and comparative-legal methods. Also author used the methods of legal anthropology and general history. The results of the research to a certain extant correlate with modern approaches in the policy of Russian and western powers in Central Asia in terms of political situation in the region as well as political, legal and cultural traditions of Central Asian states and peoples.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Актуальность статьи обусловлена необходимостью осмысления исторического опыта международных отношений в центрально-азиатском регионе в контексте противостояния «великих держав» за сферы влияния. Объектом исследования являются отношения России и Великобритании с самопровозглашенным государством Йэттишар (также фигурирующим в исследовательских трудах как Кашгария), существовавшим в 1864-1877 гг. в Восточном Туркестане. В качестве предмета исследования выступают торговые договоры, заключенные с этим государством Российской и Британской империями, соответственно в 1872 и 1874 гг. Целью исследования является историко-правовой анализ содержания договоров. Автор предпринимает попытку ответить на вопросы, в какой степени эти договоры свидетельствовали о признании двумя империями Йэттишара в качестве субъекта международных отношений, и как заключение этих договоров отражало противостояние империй в Центральной Азии - в рамках так называемой «Большой игры». Основными методами исследования являются формально-юридический, историко-правовой и сравнительно-правовой подходы, наряду с которыми автор использует юридико-антропологический и общеисторический исследовательский инструментарий. Полученные результаты до некоторой степени отражают и современные подходы России и западных держав в выстраивании правоотношений со своими партнерами в Центральной Азии, учет ими политической ситуации, политико-правовых и культурных традиций стран и народов региона.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yattishar (Kashgharia)</kwd><kwd>Russian Empire</kwd><kwd>British Empire</kwd><kwd>the Great Game</kwd><kwd>international treaties of commerce</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Йэттишар (Кашгария)</kwd><kwd>Российская империя</kwd><kwd>Британская империя</kwd><kwd>Большая игра</kwd><kwd>международные торговые соглашения</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study is by a grant from the Russian Science Foundation (project&#13;
No. 19-18-00162), implemented at the Leo Tolstoy Institute of Languages and Cultures.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-18-00162), реализуемого в Институте языков и культур имени Льва Толстого.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Alder, G.J. (1963) British India’s Northern Frontier, 1865-95: A study in imperial policy. London, Longmans, Green and Co., Ltd</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alpysbes, M.A. et al. (2018) The history of the state of Yaqub-beg and the “great game” in East Turkistan. Otan tarikhy. 3 (83), 155-168. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алпысбес М.А., Ергалиева Д.С., Халиева А.Н. История государства Якуб-бека и «Большая игра» в Восточном Туркестане // Отан тарихы. 2018. № 3 (83). С. 155-168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baykova, N.B. (1952) Anglo-Kashghar Trade Treaty of 1874 (On the history of the “Central Asian Question”). Abstract Diss … cand. histor. of sciences. Tashkent. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Байкова Н.Б. Англо-кашгарский торговый договор 1874 г. (Из истории «среднеазиатского вопроса»). Автореф. дис.… канд. ист. наук. Ташкент, 1952. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baskhanov, M.K. (1990) The Policy of England toward the State of Yakub-beg. In: Iskhakov G.M. (ed.) On History of International Relations in the Central Asia (Middle Ages and Modern Period). Alma-Ata, Ghylym Publ. pp. 100-133. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Басханов М.К. Политика Англии в отношении государства Якуб-бека // Из истории международных отношений в Центральной Азии (средние века и новое время) / отв. ред. Г.М. Исхаков. Алма-Ата: Гылым, 1990. С. 100-133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bellew, H.W. (1875) Kashmir and Kashghar: A Narrative of the Journey of the Embassy to Kashghar in 1873-1874. London, Truner &amp; Co.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Biddulph, J. (1874) The Atalik Ghazee, with sketch of the history of Kashghar since 1863. Calcutta, Private Secretary’s Office Press.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Boulger, D.Ch. (1878) The life of Yakoob Beg, athalik Ghazi and Badaulet, ameer of Kashgar. London, W.H. Allen &amp; Co.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Garbuzarova, E.G. (2009) Easterm Turkestan in the Spectrum of Geopolitical Interests of Russia and Great Britain in the 19th. AUCA Academic Review. 1, 55-63. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гарбузарова Е.Г. Восточный Туркестан в спектре геополитических интересов России и Великобритании в XIX в. // AUCA Academic Review. 2009. Вып. 1. C. 55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Henze, P.B. (1989) The Great Game in Kashgaria. British and Russian missions to Yakub Beg. Central Asian Survey. 8 (2), 61-95.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isiev, D.A. (1981) Uyghur State of Yettishar (1864-1877). Moscow, Nauka Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исиев Д.А. Уйгурское государство Йэттишар (1864-1877). М.: Наука, 1981. 92 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Karpat, K.H. (1991) Yakub Bey’s relations with the Ottoman sultans: A reinterpretation. Cahiers du monde russe et soviétique. XXXII. (1), 17-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khalfin, N.A. (1965) Joining of the Central Asia to Russia (60th-90th of the 19th century). Moscow, Nauka Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Халфин Н.А. Присоединение Средней Азии к России (60-90-е годы XIX в.). М.: Наука, 1965. 468 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kiernan, V.G. (1955) Kashghar and the Politics of Central Asia, 1868-1878. Cambridge Historical Journal. 11 (3), 317-342.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kim, H. (2004) Holy War in China: The Muslim rebellion and state in Chinese Central Asia, 1864-1877. Stanford University Press</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuropatkin, A.N. (1879) Kashghariya. Historical and Geographical Essay of the Country, Its Armed Forces, Industry and Trade. Saint Petersburg, Balashev’s V.S. Printing Press. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куропаткин А.Н. Кашгария. Историко-географический очерк страны, ее военные силы, промышленность и торговля. СПб.: Типография В.С. Балашева, 1879. 435 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maev, N. (1876) Trade Realtions with Kashghar. Materials for statistics of the Turkestan region. Iss. 4. Saint Petersburg, A. Transhel’s Printing Press and Chromolithography. pp. 86-89. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маев Н. Торговые сношения с Кашгаром // Материалы для статистики Туркестанского края. Вып. IV. СПб.: Типография и хромолитография А. Траншеля, 1876. С. 86-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, S.V. (2001) The Mission of A.V. Kaul’bars to Yiettishar and Signing of Russian-Kashghar Trade Trearty in 1872. In: Boyko, V.S. (ed.) Russia, Siberia and Central Asia: Interaction of Peoples and Cultures: Materials of the 3rd International Scientific and Practical Conference. November 15 - 16, 2001. Barnaul, Barnaul State Pedagogic University Press. pp. 21-26. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В. Миссия А.В. Каульбарса в Йиэттишаре и подписание русско-кашгарского торгового договора в 1872 г. // Россия, Сибирь и Центральная Азия: взаимодействие народов и культур: материалы III Международной научно-практической конференции, 15-16 ноября 2001 г. / отв. ред. В.С. Бойко. Барнаул: Изд-во Барнаульского государственного педагогического ун-та, 2001. С. 21-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, S.V. (2003) Relations of Russia and Uyghur Sate of Yettishar in 1864-1877. Diss … cand. histor. of sciences. Barnaul, Barnaul State Pedagogical University. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В. Взаимоотношения России и Уйгурского Государства Йэттишар в 1864-1877 гг.: дисс. … канд. ист. наук. Барнаул, Барнаульский государственный педагогический университет, 2003. 224 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, S.V. (2019) Causes and Consequences of the Conclusion of the Russian-Kashghar Trade Treaty of 1872. Izvestiya Altayskogo Gosudarstvennogo Universiteta. 6 (110), 75-80. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев С.В. Причины и последствия заключения русско-кашгарского торгового договора 1872 г. // Известия Алтайского государственного университета. 2019. № 6 (110). С. 75-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Morrison, A. (2019) British India and the Chinese borderlands, 1869-1950: The political and secret records of the Government of India, India Office Library, British Library. London, Cengage Learning</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Newby, L.J. (2005) The Empire and the Khanate: A Political History of Qing Relations with Khoqand c. 1760-1860. Leiden, Boston, Brill</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Pierce, R.A. (1960) Russian Central Asia 1867-1917: A Study in Colonial Rule. Berkeley; Los Angeles, University of California Press</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev, E.Yu. (2012) The Great Game, 1856-1907: Myths and Realities of Russian-British Relations in the Central Asia. Moscow, Association of Scientific Publications KMK Publ. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев Е.Ю. Большая игра, 1856-1907: мифы и реалии российско-британских отношений в Центральной и Восточной Азии. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2012. 454 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Terent’ev, M.A. (1875) Russia and England in the Central Asia. Saint Petersburg, Merkul’ev’s P.P. Printing Press. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев М.А. Россия и Англия в Средней Азии. СПб.: Типография П.П. Меркульева, 1875. 361 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valikhanov, Ch.Ch. (1985) On the state of Altyshar or six eastern cities of the Chinese province Nan-Lu (Little Bukharia). In: Collected works in five volumes. T. 3. Alma-Ata, Chief edition of the Kazakh Soviet Encyclopedia Publ. pp. 97-218. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валиханов Ч.Ч. О состоянии Алтышара или шести восточных городов Китайский провинции Нан-Лу (Малой Бухарии) в 1858-1859 годах // Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 3. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1985. С. 97-218</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev, D.V. (2002) The Organizer of the Turkestan Region (On the Biography of K.P. von Kaufman). Collection of the Russian Historical Society. 5 (153), 45-57. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Д.В. Устроитель Туркестанского края (к биографии К.П. фон-Кауфмана) // Сборник Русского исторического общества. Т. 5 (153). 2002. С. 45-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev, A.D. (2019) Jetyshaar in the System of the International Relations of the second half of the 19th c. In: Vasi’ev D.V. (ed.) Central Asia at the Crossroad of European and Asian Interests: 18th-19th centuries: Collected Scientific Works of the International Seminar. Alma-Ata, Augist 19-23, 2019. Moscow, OntoPrint Publ. pp. 262-273. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Д. Джетишаар в системе международных отношений во второй половине XIX в. // Центральная Азия на перекрестке европейских и азиатских политических интересов: XVIII-XIX вв.: сб. научных трудов международного семинара. Алма-Ата, 19-23 августа 2019 г. / науч. ред. Д.В. Васильев. М.: ОнтоПринт, 2019. С. 262-273</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Veselovskiy, N. (1899) Badaulet Yakub-beg, Atalyk Kashghar. Notes of the Eastern Department of the Imperial Russian Archaeological Society. (11), 87-105. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский Н. Бадаулет Якуб-Бек, аталык Кашгарский // Записки Восточного отделения Императорского Русского археологического общества. Т. ХI. 1899. С. 87-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
