<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">26709</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2021-25-2-461-481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PROCEDURAL LAW. PROSECUTOR SUPERVISION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ ПРАВО. ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Application of digital technologies in litigation and dispute resolution</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение цифровых технологий в судопроизводстве и внесудебном урегулировании споров</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2384-8659</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobryakov</surname><given-names>Denis A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добряков</surname><given-names>Денис Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences (PhD), senior lecturer of Department of Judicial Power, Law-Enforcement and Human Rights Activities, Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры судебной власти, правоохранительной и правозащитной деятельности, Юридический институт</p></bio><email>den-dobryakov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3805-7371</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kasa</surname><given-names>Ilda</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каса</surname><given-names>Ильда</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences (PhD), senior lecturer of the Department of Judicial Power, Law-Enforcement and Human Rights Activities, Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры судебной власти, правоохранительной и правозащитной деятельности, Юридический институт</p></bio><email>kasaildar@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2398-7712</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhostavskaya</surname><given-names>Yuliia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухоставская</surname><given-names>Юлия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer of the Department of Judicial Power, Law-Enforcement and Human Rights Activities, Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры судебной власти, правоохранительной и правозащитной деятельности, Юридический институт</p></bio><email>kloffka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 25, NO2 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 25, №2 (2021)</issue-title><fpage>461</fpage><lpage>481</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Dobryakov D.A., Kasa I., Sukhostavskaya Y.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Добряков Д.А., Каса И., Сухоставская Ю.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dobryakov D.A., Kasa I., Sukhostavskaya Y.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Добряков Д.А., Каса И., Сухоставская Ю.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/26709">https://journals.rudn.ru/law/article/view/26709</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">By now (we mean 2020) “digitalization” has completely replaced the more general “modernization” and “innovation” from both the political vocabulary and the sci-entific agenda. It is difficult to say how long this trend will continue and what kind of socio-technological phenomenon will replace it. It can be “cyberization”, within which a person will begin to bring himself into line with the canons of the sci-fi cyberpunk’s and combine biological with technological (and digital at the same time) in his body, or vice versa, some kind of reactionary “naturalization”. Anyway, now the widespread adoption of digital technology is an indisputable and obvious fact. And this process applies to all spheres of society’s life, without bypassing legal proceedings and out-of-court settlement of disputes (or in other words - alternative dispute resolution), which can be significantly improved using digital technologies. This article analyses the practice and legislative regulation of the use of digital technologies in various forms of legal proceedings and such types of out-of-court dispute resolution as arbitration and mediation. Comparative legal method allowed to compare Russian and foreign legislations as well as approaches to determining the permissible limits of the use of digital technologies, including their “intellectual” variety. Individual proposals have been formulated to improve Russian legislation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">К настоящему времени «цифровизация» окончательно вытеснила более общие «модернизацию» и «инновации» как из политического лексикона, так и из научной повестки. Трудно сказать, сколько этот тренд будет сохраняться и какое социально-технологическое явление придет ему на смену. Это может быть «кибернизация», в рамках которой человек начнет приводить себя в соответствие с канонами научно-фантастического cyberpunk’а и совмещать в своем теле биологическое с технологическим (и заодно цифровым), или наоборот какая-нибудь реакционная «натурализация». Так или иначе, сейчас повсеместное внедрение цифровых технологий представляет собой бесспорный и очевидный факт. И данный процесс касается всех сфер жизнедеятельности общества, не обходя стороной судопроизводство и внесудебное урегулирование споров, которые могут быть существенно усовершенствованы при помощи применения цифровых технологий. В данной статье проводится анализ практики и законодательной регламентации применения цифровых технологий в различных формах судопроизводства и таких видах внесудебного урегулирования споров, как арбитраж и медиация. При помощи сравнительно-правового метода рассматриваются российское и зарубежное законодательство, а также подходы к определению допустимых пределов применения цифровых технологий, в том числе их «интеллектуальной» разновидности, формулируются отдельные предложения по совершенствованию российского законодательства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>litigation</kwd><kwd>dispute resolution</kwd><kwd>arbitration</kwd><kwd>mediation</kwd><kwd>digital technology</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судопроизводство</kwd><kwd>внесудебное урегулирование споров</kwd><kwd>арбитраж</kwd><kwd>медиация</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov, A.S. (2018) Russian Criminal Procedure Dogmatism or the Digital World: What Will Win? The Legal Truth in Criminal Law and Process. Saint Petersburg, Petropolis Publ. pp. 24-34. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.С. Русский уголовно-процессуальный догматизм или цифровой мир: что победит? // Юридическая истина в уголовном праве и процессе: сб. статей по материалам Всерос. науч.-практ. конф. 16-17 марта 2018 г. / под общ. ред. К.Б. Калиновского, Л.А. Зашляпина. СПб.: Петрополис, 2018. С. 24-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov, A.S. (2018) The Problems of the Theory of Criminal Procedural Proof, Which Must Be Solved in Connection With the Transition to the Digital Age. Judicial Authority and Criminal Procedure. (2), 130-139. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.С. Проблемы теории уголовно-процессуального доказывания, которые надо решать в связи с переходом в эпоху цифровых технологий // Судебная власть и уголовный процесс. 2018. № 2. С. 130-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Aletras, N., Tsarapatsanis, D., Preoţiuc-Pietro, D. &amp; Lampos, V. (2016) Predicting judicial decisions of the European Court of Human Rights: a Natural Language Processing perspective. PeerJ Computer Science 2:e93. Available at: https://doi.org/10.7717/peerj-cs.93 [Accessed 20th May 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alikperov, Kh.D. (2019) Computer program for determining punishment. Baku, 47-49. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аликперов Х.Д. Компьютерная программа определения меры наказания. Изд. 2-е, доп. Баку, 2019. С. 47-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranov, A.M. (2019) Electronic Evidence: Illusion of the Criminal Process of the 21st Century. Russian Journal of Criminal Law. 13, 64-69. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.М. Электронные доказательства: иллюзия уголовного процесса XXI в. // Уголовная юстиция. 2019. № 13. С. 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Danziger, Sh., Levav. J. &amp; Avnaim-Pesso, L. (2011) Extraneous factors in judicial decisions. PNAS. 108 (17), 6889-6892. Available at: http://www.pnas.org/content/108/17/6889 [Accessed 20th May 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Friedland, P. (2018) 2018 International Arbitration Survey: The Evolution of International. Arbitration. 2-3. Available at: https://www.whitecase.com/sites/whitecase/files/files/download/publications/qmul-international-arbitration-survey-2018-19.pdf [Accessed 20th April 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golik, Yu.V. (2019) Search of Measure. Criminology: Yesterday, Today, Tomorrow. 1 (52), 23-25. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голик Ю.В. Поиск меры // Криминология: вчера, сегодня, завтра. 2019. № 1 (52). С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Himikus, E.I. (2016) Selected issues of legal regulation of online mediation. Modern law. (2), 102-104. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Химикус Е.И. Отдельные вопросы правового регулирования онлайн медиации // Современное право. 2016. № 2. С. 102-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kasa, I. (2019) Legal regulation of the activities of the arbitration tribunal in the Russian Federation and in the Swiss Confederation: comparative legal study. Diss. ... cand. legal of sciences. Moscow, RUDN University. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каса И. Правовое регулирование деятельности третейского суда в Российской Федерации и в Швейцарской Конфедерации: сравнительно-правовое исследование: дис. ... канд. юрид. наук. М.: Российский университет дружбы народов, 2019. 210 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kasa, I. (2018) Novella in the formation of the arbitration tribunal: can a robot replace a human arbiter? Eurasian Advocacy journal. 2 (33), 77-81. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каса И. Новеллы в формировании третейского суда: может ли робот заменить человека-арбитра? // Евразийская адвокатура. 2018. № 2 (33). С. 77-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korobeyev, A.I. (2019) Expert opinion on the electronic system for determining the optimal measure of punishment presented by a doctor of legal sciences, Professor Kh.D. Alikperov. Baku, 71-73. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коробеев А.И. Экспертное заключение об электронной системе определения оптимальной меры наказания, представленной доктором юридических наук, профессором Х.Д. Аликперовым // Аликперов Х.Д. Компьютерная программа определения меры наказания. Изд. 2-е, доп. Баку, 2019. С. 71-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khraputsky, A. &amp; Silchenko, V. (2019) The possibility of using online Arbitration (for example, in some countries of the post-Soviet space). Arbitration.ru. 10 (14), 32-38. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Храпуцкий, А., Сильченко, В. Возможность применения онлайн-арбитража (на примере некоторых стран постсоветского пространства) // Arbitration.ru. 2019. № 10 (14). С. 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mitchell, M. (2019) Artificial Intelligence: A Guide for Thinking Humans. New York, Farrar, Straus and Giroux. Available at: https://books.google.ru/books?id=65iEDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false [Accessed 20th April 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pastukhov, P.S. (2015) Electronic Evidence in Criminal Proceedings. Tomsk State University Journal. (396), 149-153. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пастухов П.С. Электронное вещественное доказательство в уголовном судопроизводстве // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 149-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Scherer, M. (2019) International Arbitration 3.0 - How Artificial Intelligence Will Change Dispute Resolution. Austrian Yearbook on International Arbitration 2019. pp. 503-514. Available at: https://ssrn.com/abstract=3377234 [Accessed 20th May 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Tegmark, M. (2017) Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence. New York: Penguin Random House, 39. Available at: https://books.google.ru/books?id=3_otDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false [Accessed 20th April 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Thompson, D. (2015) Creating New Pathways to Justice Using Simple Artificial Intelligence and Online Dispute Resolution. International Journal of Online Dispute Resolution. 1 (2). Available at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/olsrps/152 [Accessed 20th April 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Qin, Zh. (2019) The Use of New Technologies in International Arbitration. The American Review of International Arbitration. Available at: http://aria.law.columbia.edu/the-use-of-new-technologies-in-international-arbitration/ [Accessed 20th April 2020].</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zuev, S.V. (2018) Electronic Criminal Case: For and Against. Law and order: history, theory, practice. 4 (19), 6-12. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев С.В. Электронное уголовное дело: за и против // Правопорядок: история, теория, практика. 2018. № 4 (19). С. 6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voronin, M.I. (2019) Electronic Evidence in the Criminal Procedure Code: to Be or not to Be? Lex Russica. 7 (152), 74-84. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воронин М.И. Электронные доказательства в УПК: быть или не быть? // Lex Russica. 2019. № 7 (152). С. 74-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valeev, D.Kh. &amp; Nuriev A.G. (2019) Electronic Document Flow in the Field of Justice in the Digital Economy. Perm University Herald. Juridical Sciences. (45), 467-489. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валеев Д.Х., Нуриев А.Г. Электронный документооборот в сфере правосудия в условиях цифровой экономики // Вестник Пермского университета. Юридические науки. 2019. Вып. 45. С. 467-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova, S.V. (2018) Toward adjusting the criminal procedural mechanism to digital reality. Criminalist Library. Scientific Journal. (1). Available at: https://www.iuaj.net/node/2433 [Accessed 20th April 2020]. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Власова С.В. К вопросу о приспосабливании уголовно-процессуального механизма к цифровой реальности // Библиотека криминалиста. Научный журнал. 2018. № 1. Режим доступа: https://www.iuaj.net/node/2433 (дата обращения: 20.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voskobitova, L.A. (2019) Criminal Justice and Digital Technology: Compatibility Issue. Lex Russica. 5 (150), 91-104. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воскобитова Л.А. Уголовное судопроизводство и цифровые технологии: проблемы совместимости // Lex Russica. 2019. № 5 (150). С. 91-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
