<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23202</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2020-24-1-113-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL AND LEGAL RESEARC</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИКО-ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHARTERS OF VOLUNTARY ASSOCIATIONS IN PREREVOLUTIONARY RUSSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УСТАВЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>Anastasiya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Professor, Professor, Department of General and Intersectoral Legal Disciplines, Academic Director of the Educational Program «History, Theory and Philosophy of Law», Faculty of Law, Center for Studies of Civil Society and Non-Profit Sector, Leading Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор, Департамент общих и межотраслевых юридических дисциплин, академический руководитель образовательной программы «История, теория и философия права», факультет права, ведущий научный сотрудник Центра исследований гражданского общества и некоммерческого сектора</p></bio><email>anastasiya13@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safonov</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафонов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Professor, Professor, Department of General and Intersectoral Legal Disciplines, Faculty of Law</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор, Департамент общих и межотраслевых юридических дисциплин, факультет права</p></bio><email>asafon1970@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University «Higher School of Economics»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №1 (2020)</issue-title><fpage>113</fpage><lpage>136</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Tumanova A.S., Safonov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Туманова А.С., Сафонов А.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tumanova A.S., Safonov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Туманова А.С., Сафонов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/23202">https://journals.rudn.ru/law/article/view/23202</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the history of doctrinal formation of the content of the charter of voluntary association of Late Imperial Russia, as well as the role of the charter in regulating the phenomenon of social self-organization. This problem is practically don't studied in the scientific literature. It is based on the involvement of a broad corpus of published sources (constituent documents of public organizations, materials of clerical work of public institutions, etc.) and archives (documents of the RGIA). The legal policy of the Russian government aimed at establishing uniformity in the content of constituent documents of voluntary societies and the principles of their relationship with the state according to the creation, re-registration, termination of societies is analyzed. This national framework is assessed from the standpoint of the content of corporate regulation in Late Imperial Russia, the degree of intervention of the state in this process. Russian and European sources for the formation of corporate legislation on voluntary associations are considered. The analysis of constituent documents of various groups of organizations in prerevolutionary Russia takes a significant place. They are studied according to the content, structure, general and special features, field of activity. The authors investigate how independent creativity of the founders was expressed when drawing up the charters of organizations that do not fully comply with typical constituent documents, find out its meaning and boundaries. The authors come to the conclusion that the charters gave Russian associations substantial autonomy in the inner life (defining goals and objectives, methods of capital formation, requirements for categories of members, etc.), but rather strictly prescribed the “external” context of their functioning, coupled with the interaction with state authorities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена истории доктринальной разработки содержания устава общественной организации позднеимперской России, а также роли устава в регулировании феномена общественной самоорганизации. Данная проблема практически не изучена в научной литературе. На основании привлечения широкого корпуса опубликованных источников (учредительные документы общественных организаций, материалы делопроизводства государственных учреждений и др.) и ряда архивных (документы РГИА) анализируется юридическая политика царского правительства, нацеленная на установление единообразия в содержании учредительных документов добровольных обществ и принципах их взаимоотношений с государством по поводу создания, перерегистрации, прекращения действий общественных организаций. Данная общегосударственная рамка оценивается с позиций состояния корпоративного регулирования в позднеимперской России, а также степени вмешательства в данный процесс государства. Рассмотрены российские и европейские источники формирования корпоративного законодательства. Существенное место занимает анализ учредительных документов организаций дореволюционной России различных групп. Они изучаются по содержанию, структуре, общим и особенным признакам, сфере деятельности. Авторы исследуют, в чем выражалось самостоятельное творчество учредителей при составлении уставов организаций, не полностью соответствующих типовым учредительным документам, выясняют его значение и границы. Авторы статьи приходят к выводу, что уставы давали российским обществам существенную самостоятельность во внутренней жизни (определение целей и задач, способов формирования капиталов, требований к категориям членов и др.), однако достаточно жестко предписывали «внешний» контекст их функционирования, сопряженный со взаимодействием с органами государства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of Russian law</kwd><kwd>voluntary association</kwd><kwd>charter</kwd><kwd>corporate norms</kwd><kwd>corporate legislation of the Russian Empire</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история российского права</kwd><kwd>общественная организация</kwd><kwd>устав</kwd><kwd>корпоративные нормы</kwd><kwd>корпоративное законодательство Российской империи</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This article was prepared with the support of the Fundamental Research Fund of the National Research University Higher School of Economics within the framework of the Fundamental Research Program, the project  “Transformation of the third sector into the digital age” in 2020.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке Фонда фундаментальных исследований Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» в рамках Программы фундаментальных исследований, проект «Трансформация третьего сектора в цифровую эпоху» в 2020 году.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arsen'ev, K. (1914) Proekt Grazhdanskogo ulozheniya [Civil Code Project]. Herald of Europe, (6), 416–418. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньев К. Проект Гражданского уложения // Вестник Европы. 1914. № 6. C. 416-418</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arhipov, S.I. (1987) Ponyatie i yuridicheskaya priroda lokal'nyh norm [The concept and legal nature of local norms]. University news: Jurisprudence, (1), 27–39. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов С.И. Понятие и юридическая природа локальных норм // Известия высших учебных заведений. Правоведение. 1987. № 1. С. 37-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bradley, J. (2009) Voluntary Associations in Tsarist Russia. Science, Patriotism and Civil Society. Cambridge, London: Harvard University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley, J. (2009) Voluntary Associations in Tsarist Russia. Science, Patriotism and Civil Society. Cambridge, London: Harvard University Press</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grin, D. (2009) Vozvrashchenie v grazhdanskoe obshchestvo. Social'noe obespechenie bez uchastiya gosudarstva [Reinventing Civil Society. The Rediscovery of Welfare Without Politics]. Translated by Korobochkin M. Moscow: New literary review Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грин Д. Возвращение в гражданское общество. Социальное обеспечение без участия государства / пер. с англ. М. Коробочкина. М.: Новое литературное обозрение, 2009. 217 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Еlina, O.Yu. (2011) Sel'skohozyajstvennye obshchestva Rossii. 1765–1920-e gody: vklad v razvitie agronomii [Agricultural Societies in Russsia. 1765-1920: contribution to the development of agronomy]. Russian History. (2), 27–45. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Елина О.Ю. Сельскохозяйственные общества России. 1765-1920-е годы: вклад в развитие агрономии // Российская история. 2011. № 2. С. 27-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, М.С. (1994) The Mental Landscape of the Public Sphere: A European Perspective. Eighteenth century Studies, 28 (1), 95–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, М.С. (1994) The Mental Landscape of the Public Sphere: A European Perspective. Eighteenth century Studies, 28 (1), 95-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Il'inskij, K. (1913) Chastnye obshchestva. Sbornik zakonov, rasporyazhenij pravitel'stva i reshenij Pravitel'stvuyushchego Senata, s prilozheniem normal'nyh i obrazcovyh ustavov i spravochnyh svedenij o sobraniyah, s"ezdah, lekciyah, kursah, lotereyah, vystavkah, bibliotekah i t.p. [Private societies. Collection of laws, orders of the government and decisions of the Governing Senate, with the application of normal and exemplary charters and background information on meetings, congresses, lectures, courses, lotteries, exhibitions, libraries, etc.]. Riga: the main warehouse of the publication is A. Walter, J. Rap and Co. Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинский, К. Частные общества. Сборник законов, распоряжений правительства и решений Правительствующего Сената, с приложением нормальных и образцовых уставов и справочных сведений о собраниях, съездах, лекциях, курсах, лотереях, выставках, библиотеках и т.п. Рига: главный склад издания у А. Вальтер, Я. Рапа и Ко, 1913. 652 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashanina, T.V. (2012) Struktura prava [Law structure]. Moscow: Prospekt Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kashanina, T.V. (2012) Struktura prava [Law structure]. Moscow: Prospekt Publ. (in Russian). Кашанина Т.В. Структура права. М.: Проспект, 2012. 580 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medushevskij, A.N. (2014) Rossijskaya pravovaya tradiciya — opora ili pregrada? [Is Russian legal tradition a pillar or an obstacle?]. Report and discussion. Moscow: HSE Publishing House. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Российская правовая традиция - опора или преграда? Доклад и обсуждение. М.: Изд. дом НИУ-ВШЭ, 2014. 134 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Charnoluskii, V.I. (ed.) (1913) Nastol'naya kniga po vneshkol'nomu obrazovaniyu [Handbook for non-formal education]. Saint Petersburg: Partnership Edition «Znanie» Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Настольная книга по внешкольному образованию. СПб.: Издание Товарищества «Знание» / под ред. В.И. Чарнолуского, 1913. 501 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nemytina, M.V. (2011) Novoe v ob"yasnenii pravovyh processov i yavlenij [New in explaining legal processes and phenomena]. Grafskij, V.G. (ed.). Standarty nauchnosti i homo juridicus v svete filosofii prava: materialy pyatyh i shestyh filosofsco-pravovyh chtenij pamyati akad. V.S. Nersesyanca [Standards of science and homo juridicus in the light of the philosophy of law: materials of the fifth and sixth philosophical legal readings in memory of acad. V.S. Nersesyants]. Moscow: Norma Publ. 120–126. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Немытина М.В. Новое в объяснении правовых процессов и явлений // Стандарты научности и homo juridicus в свете философии права: материалы пятых и шестых философ.-правовых чтений памяти акад. В.С. Нерсесянца / отв. ред. В.Г. Графский. М.: Норма, 2011. С. 120-126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Raab, N. (2007) Formirovanie grazhdanskoj identichnosti v obshchestvennyh organizaciyah Rossii (na primere Vol'no-pozharnyh obshchestv). 1880–1905 gg. [Formation of civic identity in voluntary associations of Russia (on the example of free fire societies)]. Grazhdanskaya identichnost' i sfera grazhdanskoj deyatel'nosti v Rossijskoj imperii. Vtoraya polovina XIX — nachalo XX veka [Civic identity and the scope of civic activities in the Russian Empire. The second half of XIX — early XX century]. Pietrov-Ennker B., Ul'yanova G.N. (eds.). Moscow: ROSSPEN Publ. 263–295. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рааб Н. Формирование гражданской идентичности в общественных организациях России (на примере Вольно-пожарных обществ). 1880-1905 гг. // Гражданская идентичность и сфера гражданской деятельности в Российской империи. Вторая половина XIX - начало XX века / отв. ред. Б. Пиетров-Эннкер, Г.Н. Ульянова. М.: РОССПЭН, 2007. С. 263-295</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smit, D. (2006) Rabota nad dikim kamnem: Masonskij orden i russkoe obshchestvo v XVIII veke [Working the rough stone: Freemasonry and Society in Eighteenth-Century Russia]. Moscow: New literary review Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смит Д. Работа над диким камнем: Масонский орден и русское общество в XVIII веке. М.: Новое литературное обозрение, 2006. 222 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanskij, A.D. (1979) Istoriya obshchestvennyh organizacij dorevolyucionnoj Rossii [The history of voluntary associations of pre-revolutionary Russia]. Tutorial. Moscow: MGIAI Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степанский А.Д. История общественных организаций дореволюционной России. Учебное пособие. М.: МГИАИ, 1979. 80 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tumanova, A.S. (2004) Gosudarstvenno-pravovoe regulirovanie deyatel'nosti obshchestvennyh organizacij Rossii v nachale XX veka: Istoriko-yuridicheskoe issledovanie [State and legal regulation of public organizations in Russia at the beginning of the XX-th century: historical and legal research]. Dis. … dokt. yurid. nauk [Dis. ... doctor. legal of sciences]. Moscow. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Туманова А.С. Государственно-правовое регулирование деятельности общественных организаций России в начале XX века: Историко-юридическое исследование. Дис. … докт. юрид. наук. М., 2004. 400 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tumanova, A.S. (2014) Obshchestvennye organizacii Rossii v gody Pervoj mirovoj vojny (1914 — fevral' 1917 g.) [Voluntary associations in Russia during the First World War (1914 — February 1917)]. Moscow: ROSSPEN Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Туманова А.С. Общественные организации России в годы Первой мировой войны (1914 - февраль 1917 г.). М.: РОССПЭН, 2014. 327 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Habermas, Yu. (2016) Strukturnoe izmenenie publichnoi sfery: Issledovaniya otnositel'no kategorii burzhuaznogo obshchestva [Structural Change in the Public Sphere: Studies on the Category of Bourgeois Society]. Moscow: Ves' mir Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хабермас, Ю. Структурное изменение публичной сферы: Исследования относительно категории буржуазного общества. М.: Весь мир, 2016. 342 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hovard, M.M. (2009) Slabost' grazhdanskogo obshchestva v postkommunisticheskoj Еvrope [The Weakness of Civil Society in Post-Communist Europe]. Translated by Kokarev I.V. Moskow: Aspekt Press Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ховард М.М. Слабость гражданского общества в посткоммунистической Европе. М.: Аспект Пресс, 2009. 189 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
