<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23198</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2020-24-1-46-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STATE AND LAW IN CONTEMPORARY WORLD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">IDEOLOGICAL, LEGAL AND PROCEDURAL ASPECTS OF THE SEARCH FOR EFFECTIVE WAYS OF COMPENSATION FOR HARM CAUSED BY THE CRIME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ, НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЙ И ПРОЦЕДУРНЫЙ АСПЕКТЫ ПОИСКА ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА, ПРИЧИНЕННОГО ПРЕСТУПЛЕНИЕМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarnavsky</surname><given-names>Oleg A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарнавский</surname><given-names>Олег Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences, Associate Professor of the Department of Criminal Procedure, Law Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, кафедра уголовного процесса, юридический факультет</p></bio><email>Natey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bormotova</surname><given-names>Ladmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бормотова</surname><given-names>Ладмила Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Legal Sciences, Associate Professor of the Department of Administrative and Financial Law, Law Faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент, кафедра административного и финансового права, юридический факультет</p></bio><email>kaifp@mail.osu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg state University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №1 (2020)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Tarnavsky O.A., Bormotova L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Тарнавский О.А., Бормотова Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tarnavsky O.A., Bormotova L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тарнавский О.А., Бормотова Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/23198">https://journals.rudn.ru/law/article/view/23198</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The level of public confidence in the law enforcement and judicial system leaves much to be desired from year to year, citizens are increasingly showing contempt for the laws and refuse to promote justice. This is due to a number of reasons that lie not only in the plane of this discussion. Meanwhile, it is obvious that punitive measures of influence do not have the proper effect in the absence of concern on the part of the state about its citizens who have been subjected to criminal influence. Analysis from the point of view of the prospects of the article subjected to all the existing forms of redress. As a result, the authors came to the conclusion that it is necessary to simplify the methods of compensation of harm on the way to the construction of restorative criminal justice in our country. The interests of the individual and the state in modern criminal proceedings are increasingly consistent with the two most promising in the opinion of the authors of the article forms of compensation for harm: voluntary compensation for harm to the accused and/or state compensation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Уровень доверия населения правоохранительной и судебной системе год от года оставляет желать лучшего, граждане все чаще выказывают пренебрежительное отношение к законам и отказываются содействовать правосудию. Виной тому выступают целый ряд причин, лежащих не только в плоскости данного обсуждения. Между тем, очевидно, что карательные меры воздействия не имеют должного эффекта в отсутствие проявления заботы со стороны государства о своих гражданах, подвергшихся преступному воздействию. Анализу с точки зрения перспективности в статье подвергнуты все ныне существующие формы возмещения вреда. В итоге авторы пришли к выводу о необходимости на пути построения восстановительного уголовного правосудия в нашей стране упростить способы возмещения вреда. Интересам личности и государства в современном уголовном судопроизводстве все чаще соответствуют две наиболее перспективные, на взгляд авторов статьи, формы возмещения вреда: добровольное возмещение вреда обвиняемым и/или государственная компенсация.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>restorative justice</kwd><kwd>compensation for harm</kwd><kwd>victim</kwd><kwd>civil claim</kwd><kwd>state compensation</kwd><kwd>restitution in criminal proceedings</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восстановительное правосудие</kwd><kwd>возмещение вреда</kwd><kwd>потерпевший</kwd><kwd>пострадавший</kwd><kwd>гражданский иск</kwd><kwd>государственная компенсация</kwd><kwd>реституция в уголовном процессе</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Azarov, V.A. (1990) Dobrovol'noe vozmeshchenie v ugolovnom protsesse material'nogo ushcherba, prichinennogo prestupleniem [Voluntary compensation in criminal process of the material damage caused by a crime]. Strengthening of legality in the conditions of reorganization: collection of scientific works. Volgograd: VSSh MVD SSSR Publ. 148–152. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.А. Добровольное возмещение в уголовном процессе материального ущерба, причиненного преступлением // Укрепление законности в условиях перестройки: сборник научных трудов. Волгоград: ВСШ МВД СССР. 1990. С. 148-152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirova, V.V. (2007) Kompensatsiya moral'nogo vreda — mera reabilitatsii poterpevshego  v rossiiskom ugolovnom protsesse [Compensation of moral harm — a measure of rehabilitation of the victim in the Russian criminal process]. Moscow: Volters Kluver Publ.  (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова В.В. Компенсация морального вреда - мера реабилитации потерпевшего в российском уголовном процессе. М.: Волтерс Клувер, 2007. 165 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko, A.S. (2008) Implementation of the Institute of restitution. Business in law. (2), 172– 173. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровин В.В. Возмещение вреда от преступлений в уголовном судопроизводстве (отечественный, зарубежный, международный опыт правового регулирования). М.: Юрлитинформ, 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovin, V.V. (2011) Vozmeshchenie vreda ot prestuplenii v ugolovnom sudoproizvodstve (otechestvennyi, zarubezhnyi, mezhdunarodnyi opyt pravovogo regulirovaniya) [Compensation of harm from crimes in criminal proceedings (domestic, foreign, international experience of legal regulation)]. Moscow: Yurlitinform Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровин В.В., Волеводз А.Г. Правовое регулирование возмещения вреда, причиненного преступлением, по законодательству зарубежных стран // Юридический мир. 2009. № 11. С. 57-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovin, V.V., Volevodz, A.G. (2009) Legal regulation of compensation for harm caused by  a crime under the legislation of foreign countries. Legal world. (11), 57–66. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев О.А. Основные направления совершенствования российского уголовнопроцессуального законодательства // Вестник Московского университета МВД России. 2016. № 4. С. 67-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev, O.A. (2016) The Main directions of improvement of the Russian criminal procedure legislation. Bulletin of the Moscow University of the Ministry of internal Affairs of Russia. (4), 67–69. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курданов В.О. Опыт в применении компенсации морального вреда за рубежом, вопросы совершенствования правового регулирования института морального вреда в России // Рубрика Камчатского краевого суда «Мысли вслух…», available at: http://oblsud.kam.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&amp;op=1&amp;did=2318</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurdanov, V.O. (2019) Experience in the application of compensation for moral harm abroad, issues of improving the legal regulation of the Institute of moral harm in Russia. Rubric of the Kamchatka regional court “Thoughts aloud...”, available at: http://oblsud.kam. sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&amp;op=1&amp;did=2318. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Либоракина М.И., Флямер М.Г, Якимец В.Н. Социальное партнерство. М.: Школа культурной политики. 1996. 116 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liborakina, M.I., Flamer, M.G, Yakimets, V.N. (1996) Sotsial'noe partnerstvo [The social partnership]. Moscow: School of cultural policy Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенин Н.Н. Возмещение вреда, причиненного преступлением, в уголовном процессе. Томск: Изд-во НТЛ, 2005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senin, N.N. (2005) Vozmeshchenie vreda, prichinennogo prestupleniem, v ugolovnom protsesse [Compensation for damage caused by a crime in criminal proceedings]. Tomsk: Publishing House of NTL. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фойницкий И.Я. Курс уголовного судопроизводства: хрестоматия по уголовному процессу России / Автор-сост. проф. Э.Ф. Куцова. М.: Городец, 1999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Foinitsky, I.Y. (1999) Kurs ugolovnogo sudoproizvodstva: khrestomatiya po ugolovnomu protsessu Rossii [Course of criminal proceedings: a reader on criminal procedure of Russia]. Сompiled by prof. E.F. Kutsova. Moscow: Gorodets Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юношев С.В. Государственные компенсации жертвам преступлений в практике зарубежных стран // Актуальные проблемы современного уголовного процесса России: межвуз. сборник научных статей / под ред. проф. В.А. Лазаревой. Самара: Издво «Самарский университет», 2008. Вып. 3. С. 64-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yunoshev, S.V. (2008) Gosudarstvennye kompensatsii zhertvam prestuplenii v praktike zarubezhnykh stran [State compensation to victims of crimes in the practice of foreign countries]. Actual problems of the modern criminal process in Russia: interuniversity. collection of scientific articles. Prof. Lazareva V.A. (Ed.). Samara: Publishing House “Samara University”. (3), 64–74. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юридический энциклопедический словарь / под ред. А.Я. Сухарева. М.: Советская энциклопедия, 1984. 416 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sukharev, A.Ya. (ed.) (1984) Yuridicheskii entsiklopedicheskii slovar' [Legal encyclopedic dictionary]. Moscow: Soviet encyclopedia Publ. (in Russian).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
