<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2020-24-1-7-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STATE AND LAW IN CONTEMPORARY WORLD</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REQUIREMENTS FOR COURT DOCUMENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СУДЕБНЫМ ДОКУМЕНТАМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmetova</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахметова</surname><given-names>Светлана Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>retired deputy chairman</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заместитель председателя</p></bio><email>s.v.ahmetova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>Andrey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Judge</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, судья</p></bio><email>babenkodoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Arbitration Court of the Krasnoyarsk Territory</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Арбитражный суд Красноярского края</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Third Arbitration Court of Appeal</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Третий арбитражный апелляционный суд</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 24, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 24, №1 (2020)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Akhmetova S.V., Babenko A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Ахметова С.В., Бабенко А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akhmetova S.V., Babenko A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахметова С.В., Бабенко А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/23196">https://journals.rudn.ru/law/article/view/23196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the analysis and formulation of requirements for judicial documents. The relevance of the stated topic is explained by the need to improve the communication process and improve the efficiency of justice. The most developed are the issues of requirements for judicial acts. At the same time, the requirements for other judicial documents - petitions, statements, written evidence are important. The most important are the requirements of legality, validity, motivation. However, we must not forget such requirements as completeness, consistency, literacy. As part of the general characteristics of judicial documents, attention was paid to the requirement of fairness and expediency. Close attention is paid to the language and style of court documents. The requirements for the form and content of court documents are formulated. The author comes to the conclusion that it is necessary to legislate the requirements for some varieties of judicial documents, just as the requirements for judicial acts are fixed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Настоящая статья посвящена анализу и формулировке требований, предъявляемых к судебным документам. Актуальность заявленной темы объясняется необходимостью совершенствования процесса коммуникации и повышения эффективности правосудия. Наиболее разработанными являются вопросы требований к судебным актам. Вместе с тем важное значение имеют требования, предъявляемые к иным судебным документам - ходатайствам, заявлениям, письменным доказательствам. Наиболее важными представляются требования законности, обоснованности, мотивированности. Вместе с тем нельзя забывать такие требования, как полнота, логичность, грамотность. В рамках общей характеристики судебных документов уделено внимание требованию справедливости и целесообразности. Пристальное внимание уделено языку и стилю судебных документов. Сформулированы требования к форме и содержанию судебных документов. Автор приходит к выводу о необходимости законодательного закрепления требований к некоторым разновидностям судебных документов, подобно тому, как закреплены требования к судебным актам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>judicial documents</kwd><kwd>legal documents</kwd><kwd>requirements for judicial documents</kwd><kwd>language of judicial documents</kwd><kwd>judicial acts</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебные документы</kwd><kwd>юридические документы</kwd><kwd>требования к судебным документам</kwd><kwd>язык судебных документов</kwd><kwd>судебные акты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdyukov, M.G. (1959) Sudebnoe reshenie [Judgment]. Moskow: Gosyurizdat Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдюков М.Г. Судебное решение / М.Г. Авдюков. М.: Госюриздат, 1959. 134 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, S.S. (1996) Gosudarstvo i pravo [State and law]: textbook. 3rd ed., recycled and add. Moskow: Yuridicheskaya literatura Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. Государство и право: учебник. Начальный курс. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Юрид. Лит., 1996. 190 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliev, T.T. Chewak, I.I. (2012) Ponyatie i vidy trebovanii, pred"yavlyaemykh k resheniyu suda pervoi instantsii v grazhdanskom proizvodstve [The concept and types of requirements for the decision first instance courts in civil proceedings]. Modern law. No. 8. 107–111. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Т.Т., Жевак И.И. Понятие и виды требований, предъявляемых к решению суда первой инстанции в гражданском производстве // Современное право. 2012. № 8. C. 107-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorodov, O.A. (2004) K voprosu o dostovernosti normativnih pravovih aktov [To the question of the reliability of regulatory legal acts]. Arbitration disputes. Saint Petersburg, 2 (26). 59– 65. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Городов О.А. К вопросу о достоверности нормативных правовых актов // Арбитражные споры. СПб., 2004, № 2 (26). C. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zagainova, S.K. (2007) O sovershenstvovanii formi sudebnih dokumentov v grazdanskom I arbitraznom processah Rossii [On improving the form of court documents in civil and arbitration processes in Russia]. Russian judge. 6. 13–15. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загайнова С.К. О совершенствовании формы судебных документов в гражданском и арбитражном процессах России // Российский судья. 2007. № 6. C. 13-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev, I.M. (1985) Ustranenie sudebnykh oshibok v grazhdanskom protsesse [Resolving Judicial Mistakes in Civil Procedure]. Wikut M.A. (ed.). Saratov: Publisher Saratov University Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев И.М. Устранение судебных ошибок в гражданском процессе // И.М. Зайцев / под ред. М.А. Викут. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1985. 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kleinman, A.F. (2005) Noveishie techeniya v sovetskoi nauke grazhdanskogo protsessual'nogo prava. Grazhdanskii protsess. Khrestomatiya [The latest trends in Soviet science of civil procedural law. Civil process. Anthology]. Prof. Treushnikov M.K. (ed.). Moscow: Publishing House “Gorodets” Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клейнман А.Ф. Новейшие течения в советской науке гражданского процессуального права. Гражданский процесс. Хрестоматия: Учебное пособие / под ред. проф. М.К. Треушникова. М.: ИД «Городец», 2005. 890 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Komarov, A.N. (2003) Yazyk i stil' sudebnykh dokumentov. Prakticheskie rekomendatsii po oformleniyu sudebnykh aktov [Language and style of court documents. Practical recommendations for execution of judicial acts]. Compilers E.P. Popova, Yu.S. Fadeeva, T.N. Tsiplakova. Saint Petersburg: Kadis Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А.Н. Язык и стиль судебных документов. Практические рекомендации по оформлению судебных актов / Сост. Е.П. Попова, Ю.С. Фадеева, Т.Н. Циплакова. Спб.: Кадис. 2003. 63 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kushnarenko, N.N. (2008) Dokumentovedenie: Uchebnik [Documentation]. 8th edition. Kiev: Znannia Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнаренко Н.Н. Документоведение: Учебник. 8-е изд., стер. Киев: Знання, 2008. 459 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Materov, N.V., Sudakov, G.V. (2003) O yazyke sudebnogo resheniya. Yazyk i stil' sudebnykh dokumentov: prakticheskie rekomendatsii po oformleniyu sudebnykh aktov [On the language of the judgment. Language and style of judicial documents: practical recommendations on the execution of judicial acts]. Compiled A.N. Komarov. Saint Petersburg: Publishing house LLC “Kadis” Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матеров Н.В., Судаков Г.В. О языке судебного решения. Язык и стиль судебных документов: практические рекомендации по оформлению судебных актов / сост. А.Н. Комаров. Спб.: Изд-во ООО «Кадис», 2003. 63 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reshenkin, A.G., Pavlov, N.V. (2001) O yazike sudoproizvodstva i stile sudebnogo akta [On the language of the proceedings and the style of the judicial act]. Bulletin of the Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation, No. 7. 114–121. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Решенкин А.Г., Павлов Н.В. О языке судопроизводства и стиле судебного акта // Вестник ВАС РФ, 2001. № 7. С. 114-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polenina, S.V. (1993) Kachestvo zakona i effektivnost' zakonodatel'stva [The quality of law and the effectiveness of legislation]. Ya.A. Kunik (ed.). Moscow: Publishing House of IGP RAN Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поленина С.В. Качество закона и эффективность законодательства // С.В. Поленина / под ред. Я.А. Куник. М.: Изд-во ИГП РАН, 1993. 56 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rabchuk, V.N. (2008) Processualnaya documentatia [Procedural documentation]: Teaching aid. Rostov-on-Don: Phoenix Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рабчук В.Н. Процессуальная документация: Учеб.-метод. пособие. Роств н/Д: Феникс, 2008. 379 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova, M.A. (2016) Defecty yuridicheskih documentov [Defects in legal documents]. Monograph. Moscow: Publishing House "Yurisprudentsya" Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М.А. Дефекты юридических документов: Монография / М.А. Соколова. М.: ИД «Юриспруденция», 2016. 160 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Halfina, R.O. (1981) Nauchnye osnovy sovetskogo pravotvorchestva [Scientific foundations of Soviet lawmaking]. Gavrilov, O.A., Koldaeva, N.P., Pigolkin, A.S., Polenina, S.V. and etc.; Ed. ed. Halfina R.O. Moscow: Nauka Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Халфина Р.О. Научные основы советского правотворчества / Гаврилов О.А., Колдаева Н.П., Пиголкин А.С., Поленина С.В. и др.; Отв. ред. Халфина Р.О. М.: Наука, 1981. 317 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shirobokova, L.P. (2007) Yuridicheskie teksty: opyt grammatiko-tipologicheskogo issledovaniya (na primere nemetskogo i russkogo yazykov) [Legal texts: experience of grammar-typological research (on the example of German and Russian languages)]: dis. … kand. filol. nauk: 10.02.20. [ dis. ... Candidate of Philology science: 10.02.20]. Moscow. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Широбокова Л.П. Юридические тексты: опыт грамматико-типологического исследования (на примере немецкого и русского языков): дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Москва, 2007. 179 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chechina, N.A. (2004) Norma prava i sudebnoe reshenie [Rule of law and judgment]. Russian Yearbook of the Civil and Arbitration Process, 2002–2003. Saint Petersburg: Publishing House Saint Petersburg State University Publ. 2. 656–721. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чечина Н.А. Норма права и судебное решение // Н.А. Чечина / Российский ежегодник гражданского и арбитражного процесса, 2002-2003. СПб.: Издат. Дом С.-Петерб. гос. ун-та, 2004, № 2. С. 656-721</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
