<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22368</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2019-23-3-375-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LAW AND DIGITAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО И ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BILL OF LADING IN LEGAL REGULATION OF FOREIGN TRADE ACTIVITY: FROM PERSONAL SUBSCRIPTION TO ELECTRONIC CRYPTO CODE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОНОСАМЕНТ В ПРАВОВОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: ОТ ЛИЧНОЙ ВЫПИСКИ ДО ЭЛЕКТРОННОГО КРИПТОКОДА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">4281-4328</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Inshakova</surname><given-names>Agnessa O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иншакова</surname><given-names>Агнесса Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Professor, Head Department of Civil and International Private Law (Basic Department of the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой гражданского и международного частного права (Базовой кафедры ЮНЦ РАН)</p></bio><email>gimchp@volsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">6815-5803</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>Alexander I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>Александр Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Legal Sciences, Doctor of Economy, Professor, Professor at the Department of Civil and International Private Law (Basic Department of the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, доктор экономических наук, профессор, профессор кафедры гражданского и международного частного права (Базовой кафедры ЮНЦ РАН)</p></bio><email>gimchp@volsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №3 (2019)</issue-title><fpage>375</fpage><lpage>393</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-12-05"><day>05</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Inshakova A.O., Goncharov A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Иншакова А.О., Гончаров А.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Inshakova A.O., Goncharov A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иншакова А.О., Гончаров А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/22368">https://journals.rudn.ru/law/article/view/22368</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Sea freight was and remains the most popular way of cargo delivery. Transportation of goods by sea routes plays a crucial role in the economy of most countries. The bill of lading acts as a legal instrument and guarantees the interests of participants in foreign trade deals and has a complex legal nature, due to its functionality. The use of electronic documents for formalizing relations between the participants in the maritime transport of goods has become possible due to the rapid development and widespread introduction of information technologies into the property turnover. In the period of digitalization of the Russian economy, the study of the legal regulation of the bill of lading accompanied by special computer software products is relevant and significant. The main purpose of the article is to disclose the essential characteristics of a bill of lading as a trading, title-bearing security from the perspective of the evolutionary development of this legal instrument over several centuries. The authors formulate a number of recommendations for the expanded implementation of electronic document circulation in maritime trade, arguing that, along with the adopted legal acts, should clarify the use of electronic documents when transporting goods by sea. In the Russian Federation, the rules on bills of lading must be supplemented by international agreements, additionally adopt a number of national legal acts in this sphere. The theoretical basis of the research was the studies of Russian and foreign investigators, which examine the relations of entities applying bills of lading in foreign economic activity (Vilkova, 2004; Golubchik, Katykha, 2017; Dubovec, 2006; Inshakova, Kalinina, Goncharov, 2019; Skaridov, 2018 et al.). Methodologically, the present research is based on the authors' materialistic worldview. General scientific methods were used: dialectic, inductive, deductive, analysis, synthesis, generalization, etc., as well as particular scientific methods: formal legal, comparative legal, etc.). As a result of the scientific analysis for the expanded implementation of electronic document circulation in maritime trade, along with the adopted legal acts, the authors proposed to specify the use of electronic documents for the carriage of goods by sea. The rules on bills of lading must be supplemented by international agreements, and a number of national legal acts in this area should be adopted. Suggestions for Smart applications to bills of lading and electronic registration of microchips, which should mark the goods moved by foreign trade deals, which will positively affect the increase of the rule of law at the domestic level through more precise electronic customs, tax, currency control. It is substantiated that in the aspect of the implementation of economic relations, digital registration acts a preventive and prophylactic function - reducing potential conflicts. To realize the benefits of smart applications to bills of lading, it is recommended to develop and adopt a set of legal norms of legislative and sub-legal level governing public relations in the digital economy, implementing these smart applications to bills of lading implementing business practice and inter-jurisdictional polysubject blockchain.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Морские перевозки были и остаются наиболее востребованным способом доставки грузов. Транспортировка товаров морскими путями играет важнейшую роль в экономике большинства стран. Коносамент выступает в качестве юридического инструмента и гарантии интересов участников внешнеторговых сделок и имеет сложную правовую природу, обусловленную его функциональными возможностями. Использование электронных документов для оформления отношений между участниками морских перевозок товаров стало возможным вследствие быстрого развития и широкого внедрения в имущественный оборот информационных технологий. В период цифровизации экономики России исследование вопросов правового регулирования коносамента, сопровождаемого специальными компьютерными программными продуктами, актуально и значимо. Основная цель статьи заключается в раскрытии сущностных характеристик коносамента как торговой, товарораспорядительной ценной бумаги в ракурсе эволюционного развития данного юридического инструмента на протяжении нескольких веков. Авторы формулируют ряд рекомендаций для расширенного внедрения электронного документооборота в морской торговле, обосновывая, что, наряду с принятыми нормативно-правовыми актами, следует конкретизировать применение электронных документов при перевозке грузов морем. В Российской Федерации нормы о коносаментах необходимо дополнить международными соглашениями, дополнительно принять ряд национальных правовых актов в данной сфере. Теоретическую основу исследования составили труды российских и зарубежных исследователей, в которых рассматриваются отношения субъектов, применяющих коносаменты во внешнеэкономической деятельности (Vilkova, 2004; Golubchik, Katyuha, 2017; Dubovec, 2006; Inshakova, Kalinina, Goncharov, 2019; Skaridov, 2018. и др.). Настоящее исследование основано на материалистическом мировоззрении авторов. Применены общенаучные методы: диалектический, индуктивный, дедуктивный, анализ, синтез, обобщение и др., а также частнонаучные методы: формально-юридический, сравнительноправовой и др.). В результате научного анализа для расширенного внедрения электронного документооборота в морской торговле, наряду с принятыми нормативно-правовыми актами, авторами предложено конкретизировать применение электронных документов при перевозке грузов морем. Нормы о коносаментах необходимо дополнить международными соглашениями, принять ряд национальных правовых актов в данной области. Выдвинуты предложения по Смартприложениям к коносаментам и электронно-цифровой регистрации микрочипов, которыми следует помечать товары, перемещаемые по внешнеторговым сделкам, что позитивно повлияет на повышение правопорядка на внутригосударственном уровне посредством более точного электронного таможенного, налогового, валютного контроля. Обосновано, что в аспекте реализации хозяйственных отношений, электронно-цифровая регистрация выполняет превентивнопрофилактическую функцию - снижения потенциальных конфликтов. Для реализации преимуществ смарт-приложений к коносаментам рекомендуется разработать и принять комплекс правовых норм законодательного и подзаконного уровня, регулирующих общественные отношения в цифровой экономике, имплементирующих в деловую практику и межюрисдикционный полисубъектный блокчейн, и эти смарт-приложения к коносаментам.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>goods</kwd><kwd>foreign trade deal</kwd><kwd>transportation</kwd><kwd>sea ship</kwd><kwd>bill of lading</kwd><kwd>smart application</kwd><kwd>blockchain</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>товар</kwd><kwd>внешнеторговая сделка</kwd><kwd>перевозка</kwd><kwd>морское судно</kwd><kwd>коносамент</kwd><kwd>смарт-приложение</kwd><kwd>блокчейн</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR according to the research project № 18-29-16132.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16132 «Приоритеты правового развития цифровых технологий внешнеторговой деятельности в условиях международной экономической интеграции».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleshina, A.V. (2016) Institute for the carriage of goods by sea: the history of formation. Economics, Pedagogy and Law. (2), available at: http://ecoedulaw.ru/en/2016/2/6. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алешина А.В. Институт морской перевозки груза: история становления // Экономика, педагогика и право. 2016. № 2. C. 6. URl: http://ecoedulaw.ru/en/2016/2/6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dudin, M.N., Sekerin, V.D., Smirnova, O.O., Frolova, Е.Е., Sepiashvili, E.N. (2014) Ways and Contemporary Development Trends. Journal of Advanced Research in Law and Economics. (5). 2, 74–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dudin, M.N., Sekerin, V.D., Smirnova, O.O., Frolova, Е.Е., Sepiashvili, E.N. (2014) Ways and Contemporary Development Trends. Journal of Advanced Research in Law and Economics. (5). 2, 74-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dubovec, M. (2006) The Problems and Possibilities for Using Electronic Bills of Lading as Collateral. Arizona Journal of International and Comparative Law. Vol. 23. (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dubovec, M. (2006) The Problems and Possibilities for Using Electronic Bills of Lading as Collateral. Arizona Journal of International and Comparative Law. Vol. 23. (2)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Еfimova, L.G. (2018) The legal nature of an independent (bank) guarantee. Legal Concept. Vol. 17. (4). Doi: https://doi.org/10.15688/lc.jvolsu.2018.4.12. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л.Г. Правовая природа независимой (банковской) гарантии // Legal Concept = Pravovaya paradigma. 2018. 17. (4). С. 85-95. Doi: https://doi.org/10.15688/ lc.jvolsu.2018.4.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gabov, A.V. (2011) Tsennyye bumagi: Voprosy teorii i pravovogo regulirovaniya rynka [Securities: Theory and legal regulation of the market]. Moscow: Statut Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Габов А.В. Ценные бумаги: Вопросы теории и правового регулирования рынка. М.: Статут, 2011. 1104 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golubchik, A.M., Katykha, P.B. (2017) Some aspects of the possibility of application of electronic bill of lading in petrotraders’ practice. Russian Foreign Economic Journal. (4). (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голубчик А.М., Катюха П.Б. О некоторых аспектах возможности применения электронного коносамента в практике нефтетрейдеров // Российский внешнеэкономический вестник. № 4. 2017. C. 97-106</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Inshakova, A., Kalinina, A., Goncharov, A. (2019) Polysubject jurisdictional blockchain: electronic registration of facts to reduce economic conflicts. Springer: Ubiquitous Computing and the Internet of Things: Prerequisites for the Development of ICT».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Inshakova, A., Kalinina, A., Goncharov, A. (2019) Polysubject jurisdictional blockchain: electronic registration of facts to reduce economic conflicts. Springer: Ubiquitous Computing and the Internet of Things: Prerequisites for the Development of ICT»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jobava, N.A. (2012) The bill of lading: to the history of the issue. Legal framework of modern economics. (10), 124–127. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Джобава Н.А. Коносамент: к истории вопроса // Правовое поле современной экономики. № 10. 2012. C. 124-127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oseledets, D.A. (2014) Legal regulation of the use of e-document flow in the carriage of goods by sea under a bill of lading. Russian Journal of Entrepreneurship. (20). (266), 204–214. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оселедец Д.А. Правовое регулирование использования электронного документооборота в морской перевозке грузов по коносаменту // Российское предпринимательство. № 20 (266). 2014. C. 204-214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rothko, S.V. (2011) The bill of lading in Russian and foreign legislation. International public and private law. (1) (58), 44–46. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ротко С.В. Коносамент в российском и зарубежном законодательстве // Международное публичное и частное право. № 1 (58). 2011. С. 44-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhenkov, A.YA. (2018) The structure of ownership (theoretical and philosophical analysis). Legal Concept = Pravovaya paradigma. Vol. 17. (1). Doi: https://doi.org/10.15688/lc. jvolsu.2018.1.15. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рыженков А.Я. Структура права собственности (теоретико-философский анализ) // Legal Concept = Pravovaya paradigma. 2018. (17). № 1. С. 91-97. Doi: https://doi.org/ 10.15688/lc.jvolsu.2018.1.15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skaridov, A.S. (2018) Legal support of professional activities. Law of the Sea. A.S. Skaridov.Moscow: Yurayt Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скаридов А.С. Правовое обеспечение профессиональной деятельности. Морское право. М.: Юрайт, 2018. 355 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shemyakin, A.N., Korotky, T.R. (1999) Legal regulation of the sea transportation of goods and passengers. Odessa: Latstar Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шемякин А.Н., Короткий Т.Р. Правовое регулирование морской перевозки грузов и пассажиров. Одесса: Латстар, 1999. 172 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vilkova, N.G. (2004) Commentary of the ICC to INCOTERMS 2000. Interpretation and practical application (article by article). Access from ConsultantPlus Reference and Legal System, 2004. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова Н.Г. Комментарий МТП к ИНКОТЕРМС 2000. Толкование и практическое применение (постатейный). Доступ из справочно-правовой системы КонсультантПлюс, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yefimova, L.G. (2010) Bankovskoye pravo [Banking law] T. 1. Bankovskaya sistema Rossiyskoy Federatsii [The banking system of the Russian Federation]. Moscow: Statut Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л.Г. Банковское право. Т. 1. Банковская система Российской Федерации. М.: Статут, 2010. 410 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
