<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21545</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2019-23-2-289-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL LAW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LEGAL REGULATION OF GOVERNMENT SERVICES IN THE PROVISION OF PUBLIC SERVICES IN THE UNITED STATES AND RUSSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРАВОВАЯ РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНОВ ВЛАСТИ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ В США И РОССИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Inna D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Инна Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD student, Department of Administrative and Financial Law Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры административного и финансового права Юридического института</p></bio><email>Inna252525@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №2 (2019)</issue-title><fpage>289</fpage><lpage>304</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-02"><day>02</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Novikova I.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Новикова И.Д.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova I.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова И.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/21545">https://journals.rudn.ru/law/article/view/21545</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Having adopted the Constitution in 1993 and declared itself a social state, the Russian Federation assumed the duty not to exert power over its citizens, but to provide them with services. However, the provision of services has become a new, previously uncharacteristic area of activity of the state apparatus. Given this, the issue of creating a qualitatively new system of public administration in Russia was of particular relevance. Since the early 2000s. its decision is directly related to the «administrative reform», in which, among other things, the term «public service» was introduced into domestic legal circulation. Currently, the issue of improving the efficiency of public services is still on the agenda, because in the sphere of realization of citizens and organizations of their right to receive public services remains unresolved a number of problems, the main of which is the lack of a full legislative framework governing the institution of public services. The author, having carried out a comparative legal analysis of the administrative legislation of the Russian Federation with the legislation of the United States, which is considered more progressive in this area, attempts to identify the most significant advantages and disadvantages of the current domestic legal framework in the provision of public services. Taking into account the findings, the author formulates proposals aimed at improving the efficiency of management decisions in the provision of public services.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приняв в 1993 г. Конституцию и провозгласив себя социальным государством, Российская Федерация возложила на себя обязанность не властно воздействовать на своих граждан, а предоставлять им услуги. Вместе с тем оказание услуг стало новой, несвойственной ранее сферой деятельности государственного аппарата. Учитывая это, особую актуальность имел вопрос создания в России качественно новой системы государственного управления. С начала 2000-х гг. его решение напрямую связано с «административной реформой», в рамках которой помимо всего прочего в отечественный правовой оборот был введен термин «государственная услуга». В настоящее время вопрос повышения эффективности оказания государственных услуг все также остро стоит на повестке дня, т.к. в сфере реализации гражданами и организациями своего права на получение государственных услуг остается нерешенным еще целый ряд проблем, основная из которых - отсутствие полноценной законодательной основы, регламентирующей институт государственных услуг. Автор, проведя сравнительно-правовой анализ норм административного законодательства Российской Федерации с законодательством США, считающимся более прогрессивным в рассматриваемой сфере, предпринимает попытку выявить наиболее значимые преимущества и недостатки действующей отечественной правовой базы в сфере оказания государственных услуг. С учетом сделанных выводов автор формулирует предложения, направленные на повышение эффективности управленческих решений в сфере оказания государственных услуг.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative and legal regulations</kwd><kwd>administrative procedure</kwd><kwd>administrative process</kwd><kwd>administrative regulations</kwd><kwd>public services</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>public authority</kwd><kwd>private persons</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административно-правовые нормы</kwd><kwd>административная процедура</kwd><kwd>административный процесс</kwd><kwd>административный регламент</kwd><kwd>государственные услуги</kwd><kwd>государственное управление</kwd><kwd>публичная власть</kwd><kwd>частные лица</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amelin, R.V., Grigorieva, E.A., Podsumkova, A.A., Filatova, A.V., Channov, S.E. (2011), Kommentariy k Federal'nomu zakonu ot 27 iyulya 2010 g. № 210-FZ «Ob organizatsii predostavleniya gosudarstvennykh i munitsipal'nykh uslug» (postateynyy) [Commentary to the Federal Law of July 27, 2010 No. 210-FZ «On the Organization of the Provision of State and Municipal Services» (article by article)]. In: Naumov, S.Yu. (ed.). [online]. Availiable at: ATP ConsultantPlus. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амелин Р.В., Григорьева Е.А., Подсумкова А.А., Филатова А.В., Чаннов С.Е. Комментарий к Федеральному закону от 27 июля 2010 г. № 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг» (постатейный) / Под ред. С.Ю. Наумова [Эл. ресурс]. СПС КонсультантПлюс, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chaturvedi, A.A., Kapustin, S.A. (2011), Administrativnaya protsedura v SSHA i yeye pravovoye znacheniye [Administrative procedure in the USA and its legal meaning], Aktual'nyye problemy gumanitarnykh i yestestvennykh nauk, 9, р. 192. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чатурведи А.А., Капустин С.А. Административная процедура в США и ее правовое значение // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2011. № 9. С. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov, K.V. (2010), Administrativnyye reglamenty federal'nykh organov ispolnitel'noy vlasti Rossiyskoy Federatsii: voprosy teorii: Monografiya [Administrative Regulations of the Federal Executive Authorities of the Russian Federation: Theoretical Issues: Monograph]. In: Naumov, S.Yu. (ed.). Moscow: NOTA BENE, р. 13. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов К.В. Административные регламенты федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации: вопросы теории: Монография / Под ред. Ю.Н. Старилова. М.: NOTA BENE, 2010. С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Freund, E. (1928), Cases on Administration law. Chicago; L.: The University of Chicago Press. (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gogolev, A.M. (2018), Nekotoryye tendentsii i zakonomernosti stanovleniya i razvitiya gosudarstvennogo administrirovaniya [Some trends and patterns of formation and development of public administration], Administrativnoye pravo i protsess, 2, р. 21. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголев А.М. Некоторые тенденции и закономерности становления и развития государственного администрирования // Административное право и процесс. 2018. № 2. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grishchenko, A.N. (2018), K voprosu o kachestve administrativno-pravovogo obespecheniya funktsii po predostavleniyu publichnykh uslug v sfere vnutrennikh del [On the issue of the quality of administrative and legal support of the function of providing public services in the field of internal affairs], Rossiyskaya yustitsiya, 1, р. 58. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко А.Н. К вопросу о качестве административно-правового обеспечения функции по предоставлению публичных услуг в сфере внутренних дел // Российская юстиция. 2018. № 1. С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov, K.Kh. (2012), Administrativno-pravovyye protsedury v sfere okhrany i ispol'zovaniya zemel' sel'skokhozyaystvennogo naznacheniya v usloviyakh administrativnoy reformy [Administrative and legal procedures in the field of protection and use of agricultural land in the context of administrative reform], Administrativnoye pravo i protsess, 8, р. 10. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов К.Х. Административно-правовые процедуры в сфере охраны и использования земель сельскохозяйственного назначения в условиях административной реформы // Административное право и процесс. 2012. № 8. С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kandrina, N.A. (2017), Funktsiya predostavleniya gosudarstvennykh uslug naseleniyu: sushchnost', soderzhaniye, znacheniye [The function of providing public services to the public: the essence, content, value], Gosudarstvennaya vlast' i mestnoye samoupravleniye, 1, р. 13. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кандрина Н.А. Функция предоставления государственных услуг населению: сущность, содержание, значение // Государственная власть и местное самоуправление. 2017. № 1. С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva, T.Ya., Tikhomirov, Yu.A., Orlovsky, Yu.P. (ed.). (2004), Kontseptsiya razvitiya rossiyskogo zakonodatel'stva [The concept of the development of Russian legislation]. Moscow: Gorodets, р. 407. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития российского законодательства / Под ред. Т.Я. Хабриевой, Ю.А. Тихомирова, Ю.П. Орловского. М.: Городец, 2004. С. 407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrin, A.N. (ed.). (1996), Administrativnoye pravo zarubezhnykh stran: Uchebnoye posobiye [Administrative law of foreign countries: Tutorial]. Moscow: Spark, рр. 5–7. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Административное право зарубежных стран: Учебное пособие / Под ред. А.Н. Козырина. М.: Спарк, 1996. С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, E.A. (2017), Nekotoryye problemy administrativno-pravovogo regulirovaniya predostavleniya gosudarstvennykh uslug [Some problems of administrative and legal regulation of the provision of public services], Administrativnoye pravo i protsess, 9, р. 42. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева Е.А. Некоторые проблемы административно-правового регулирования предоставления государственных услуг // Административное право и процесс. 2017. № 9. С. 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrykina, N.I. (2011), Pravovoye regulirovaniye oborota personal'nykh dannykh. Teoriya i praktika [Legal regulation of the circulation of personal data. Theory and practice]. Moscow: Statute, р. 93. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрыкина Н.И. Правовое регулирование оборота персональных данных. Теория и практика. М.: Статут, 2011. С. 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pogodina, N.A. (2010), Tamozhennyy dosmotr tovarov i transportnykh sredstv kak forma tamozhennogo kontrolya: pravovoy aspect: dissertatsiya [Customs inspection of goods and vehicles as a form of customs control: the legal aspect: dissertation]. Saratov, р. 51. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина Н.А. Таможенный досмотр товаров и транспортных средств как форма таможенного контроля: правовой аспект: Дис. ... канд. юрид. наук. Саратов, 2010. С. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popov, L.L., Migachev, Yu.I., Tikhomirov, S.V. (2011), Gosudarstvennoye upravleniye i ispolnitel'naya vlast': soderzhaniye i sootnosheniye [Public administration and executive power: content and ratio]. In: Popov, L.L. (ed.). Moscow: Norma, Infra-M, р. 149. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Л.Л., Мигачев Ю.И., Тихомиров С.В. Государственное управление и исполнительная власть: содержание и соотношение / Под ред. Л.Л. Попова. М.: Норма, Инфра-М, 2011. С. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Schwartz, B. (1962), An Introduction to American Administrative Law. London: Sir Isaac Pitman &amp; Sons Ltd. (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva, L.N. (2011), Administrativnoye normotvorchestvo v Soyedinennykh Shtatakh Ameriki [Administrative rulemaking in the United States of America], Administrativnoye i munitsipal'noye pravo, 12, р. 80. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Л.Н. Административное нормотворчество в Соединенных Штатах Америки // Административное и муниципальное право. 2011. № 12. С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starilov, Yu.N. (2015), Rossiyskiy zakon ob administrativnykh protsedurakh dolzhen stat' neot"yemlemoy chast'yu sovremennogo administrativnogo zakonodatel'stva [Russian law on administrative procedures should be an integral part of modern administrative legislation], Vestnik VGU. Seriya: «Pravo», 3, рр. 27–28. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Старилов Ю.Н. Российский закон об административных процедурах должен стать неотъемлемой частью современного административного законодательства // Вестник ВГУ. Серия: «Право». 2015. № 3. С. 27-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volkov, A.M. (2018), Administrativnoye pravo v voprosakh i otvetakh: Uchebnoye posobiye [Administrative law in questions and answers: Tutorial]. Moscow: Prospekt, р. 46. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.М. Административное право в вопросах и ответах: Учебное пособие. М.: Проспект, 2018. С. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voronina, L.I., Kostina, S.N., Kukartseva, M.V. (2017), Sovershenstvovaniye reglamentatsii okazaniya munitsipal'nykh uslug [Improving the regulation of the provision of municipal services], Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal, 2, р. 55. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Л.И., Костина С.Н., Кукарцева М.В. Совершенствование регламентации оказания муниципальных услуг // Российский юридический журнал. 2017. № 2. С. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yatskin, A.V. (2006), Pravovoye regulirovaniye razrabotki administrativnykh reglamentov [Legal regulation of the development of administrative regulations], Zhurnal rossiyskogo prava, 10, р. 23. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яцкин А.В. Правовое регулирование разработки административных регламентов // Журнал российского права. 2006. № 10. С. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zenin, S.S. (2015), Teoreticheskiye voprosy ispol'zovaniya administrativnykh reglamentov v mekhanizme normativnogo pravovogo regulirovaniya gosudarstvennykh i munitsipal'nykh uslug [Theoretical issues of the use of administrative regulations in the mechanism of normative legal regulation of state and municipal services], Aktual'nyye problemy rossiyskogo prava, 3, р. 67. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зенин С.С. Теоретические вопросы использования административных регламентов в механизме нормативного правового регулирования государственных и муниципальных услуг // Актуальные проблемы российского права. 2015. № 3. С. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
