<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">21145</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2018-22-4-506-526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>COMPARATIVE LAW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE AGE OF MARRIAGE AND AGE OF CONSENT: CROSS-BRUNCH LEGAL CONFLICTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БРАЧНЫЙ ВОЗРАСТ И ВОЗРАСТ СОГЛАСИЯ: МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ПРАВОВЫЕ КОЛЛИЗИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barysheva</surname><given-names>Kseniya A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барышева</surname><given-names>Ксения Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Department of Criminal Law and Criminalistics, Law Faculty, National Research University Higher School of Economics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и криминалистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»</p></bio><email>kbarysheva@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>Maria V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Мария Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, Senior Lecturer, Department of Civil Law, Law Faculty, National Research University Higher School of Economicss</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры гражданского и предпринимательского Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»</p></bio><email>mmatveeva@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №4 (2018)</issue-title><fpage>506</fpage><lpage>526</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-22"><day>22</day><month>05</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Barysheva K.A., Matveeva M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Барышева К.А., Матвеева М.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Barysheva K.A., Matveeva M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Барышева К.А., Матвеева М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/21145">https://journals.rudn.ru/law/article/view/21145</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Currently, all over the world, including in Muslim countries, there is a tendency to increase the age of marriage. In Russia, the law does not directly set the minimum age of marriage. The reduction of the age of marriage is possible up to 16 years if there are valid reasons for it. The family laws of the subjects of the Russian Federation may establish the conditions and procedure for marriage of persons under this age. A literal interpretation of laws indicates the absence of lower age limit at marriage. The article deals with the correlation of the concepts of "marriage age" and "age of consent". Analysis of the Art. 134 of the Criminal Code allows to conclude that the provision on marriage to the victim, as a basis for exemption from punishment, contradicts the basic conditions of marriage. In fact, when making a decision, the courts cannot reliably determine for what purpose the marriage was concluded, whether there are grounds to consider the marriage fictitious, concluded for the avoidance of criminal punishment or for another selfish purpose. In criminal cases, it should be mandatory to ensure the participation of the staff of the guardianship authority in the criminal process, giving them the right to conduct inspections and to give conclusions about the real desire of the couple to create a family. It seems controversial to apply the rule of exemption from punishment due to change of the situation to the perpetrator who committed the crime under Art. 134 of the Criminal Code. The act itself does not cease to be socially dangerous: sexual relations with a person under the age of consent are still ongoing, and marriage does not entail a legal right to sexual relations with a minor under the age of 16, at least not expressly provided for by law. It is proposed to define a special obligation for the release of the guilty from punishment: if a marriage concluded with a person under the age of 16 years is terminated at the initiative of a probationer earlier than four years after his imprisonment, the court may decide to abolish the conditional sentence and the execution of the sentence imposed by the court.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время в мире, в том числе и в мусульманских странах, наблюдается тенденция к повышению брачного возраста. В России законом минимальный брачный возраст напрямую не установлен. При наличии уважительных причин снижение возраста вступления в брак возможно до 16 лет, а законами субъектов Российской Федерации могут быть установлены условия и порядок вступления в брак лиц, не достигших этого возраста. При буквальном толковании это свидетельствует об отсутствии нижней границы возраста вступления в брак. В статье рассматриваются вопросы соотнесения понятий «брачный возраст» и «возраст согласия». Анализ примечания к ст. 134 УК РФ позволяет сделать вывод: положение о вступлении в брак с потерпевшей как основание освобождения от наказания, противоречит основным условиям вступления в брак. Фактически при принятии решения суды не могут достоверно определить, с какой целью был заключен брак, есть ли основания считать брак фиктивным, заключенным для избежания уголовного наказания или с иной корыстной целью. При рассмотрении уголовных дел следует в обязательном порядке обеспечить участие сотрудников органа опеки и попечительства в уголовном процессе, наделив их правом проводить проверки и давать заключения о действительном желании пары создать семью. Видится спорным применение нормы об освобождении от наказания в связи с изменением обстановки (условия применения ст. 80.1 УК РФ) к виновному, совершившему преступление, предусмотренное ст. 134 УК РФ. Само по себе деяние не перестает быть общественно опасным: все еще продолжается половая связь с лицом, не достигшим возраста согласия, а вступление в брак не влечет юридического права на половое сношение с несовершеннолетним, не достигшим 16 лет, по крайней мере, это прямо не установлено законом. Предлагается определить специальную обязанность при освобождении виновного от наказания: если брак, заключенный с лицом, не достигшим возраста 16 лет, расторгается по инициативе условно осужденного ранее, чем через четыре года после его заключения, то суд может вынести решение об отмене условного осуждения и исполнении наказания, назначенного приговором суда.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sexual immunity</kwd><kwd>age of consent</kwd><kwd>marriage age</kwd><kwd>sham marriage</kwd><kwd>conditional sentence</kwd><kwd>relief from criminal punishment</kwd><kwd>under age</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>половая неприкосновенность</kwd><kwd>возраст согласия</kwd><kwd>брачный возраст</kwd><kwd>фиктивный брак</kwd><kwd>освобождение от наказания</kwd><kwd>условное осуждение</kwd><kwd>несовершеннолетний</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Beitsch R. (2017) Child Brides Join Push to Raise Marriage Age. Available at: http://www.pewtrusts.org/en/research-and-analysis/blogs/stateline/2017/05/12/child-brides-join-push-to-raise-marriage-age. [Accessed June 8th, 2018].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bratus', S.N., Orlovskij, P.E. (ed.) (1971) Kommentarij k Kodeksu o brake i sem'e RSFSR [Commentary to the marriage and family Code of the RSFSR]. Moscow, Yuridicheskaya literature, pp. 248. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Кодексу о браке и семье РСФСР / Под ред. С.Н. Братуся, П.Е. Орловского. М.: «Юридическая литература», 1971. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dolgova, S.V. (2008) K voprosu o soderzhanii ponyatiya «otstavanie v psihicheskom razvitii, ne svyazannoe s psihicheskim rasstrojstvom» [On the issue of defining psychological retardness which is not determined by mental disorder]. Bulletin of Baltic Federal University. I. Kant. (9), pp. 79-84. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Долгова С.В. К вопросу о содержании понятия «отставание в психическом развитии, не связанное с психическим расстройством» // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2008. № 9. С. 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Duyunov, V.K., Kuznecov, A.P., Kruglikov, L.L. (ed.) (2005) Kommentarij k Ugolovnomu kodeksu Rossijskoj Federacii: Postatejnyj [Commentary to the Criminal Code of the Russian Federation]. Moscow, Volters Kluver, pp. 368. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации: Постатейный / Авт. кол.: В.К. Дуюнов, Л.Л. Кругликов, А.П. Кузнецов и др.; Отв. ред. Л.Л. Кругликов. науч.-практ. изд. М.: Волтерс Клувер, 2005. С. 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grebenkov, A.A., Baybarin, A.A. (2013) Problemy kvalifikacii nenasil'stvennyh seksual'nyh posyagatel'stv na lic v vozraste do 12 let [Problems of qualification of nonviolent sexual assault on person under the age of 12 years]. Reviews of the Southwest State University: History and law. (4), pp. 54-61. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гребеньков А.А., Байбарин А.А. Проблемы квалификации ненасильственных сексуальных посягательств на лиц в возрасте до 12 лет // Известия Юго-западного гос. ун-та. Сер.: История и право. 2013. № 4. С. 54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov, P.V. (ed.) Gongalo, B. M., Miheeva, L. YU., Ruzakova, O. A. (2008) Semejnoe pravo: Uchebnik [Family law: Textbook]. Moscow. Statut publt, pp. 43. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семейное право: Учебник // Гонгало Б.М., Крашенинников П.В., Михеева Л.Ю., Рузакова О.А.; под ред. П.В. Крашенинникова. М.: Статут. 2008. С. 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Marrying too young end child marriage (2012) Published by the United Nations Population Fund. UNFPA. New York. (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Millerova, E.A. (2015) O nekotoryh problemah kvalifikacii razvratnyh dejstvij, sopryazhennyh s izgotovleniem i rasprostraneniem pornograficheskih materialov [On certain problems of classification of sexual abuse related to production and distribution of pornographic materials]. Criminal law, (2), pp. 36-39. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миллерова Е.А. О некоторых проблемах квалификации развратных действий, сопряженных с изготовлением и распространением порнографических материалов // Уголовное право. М.: АНО «Юридические программы». 2015. № 2. С. 36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya, Yu.A. (2017) Problemnye voprosy primeneniya statej 134 i 135 Ugolovnogo kodeksa Rossijskoj Federacii i vozmozhnye puti ih resheniya [Problematic issues of application of Article 134 of Criminal Code of Russian Federation and possible solutions]. Bulletin of the Udmurt University. Economics and law. (4), pp. 128-132. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Островская Ю.А. Проблемные вопросы применения статей 134 и 135 Уголовного кодекса Российской Федерации и возможные пути их решения // Вестник Удмуртского университета. Серия Экономика и право. 2017. № 4. С. 128-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pantyuhina, I.V. (2011) Ponyatie prestuplenij protiv polovoj svobody i polovoj neprikosnovennosti lichnosti [The concept of crimes against sexual freedom and sexual immunity]. Legal science. (1), pp. 52-54. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пантюхина И.В. Понятие преступлений против половой свободы и половой неприкосновенности личности // Юридическая наука. Рязань, 2011, № 1. С. 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pantyuhina, I.V. (2016) Analiz special'nogo osvobozhdeniya ot nakazaniya za sovershenie prestupleniya, predusmotrennogo ch.1 st.134 UK RF [Analysis of a special exemption from punishment for the commission of a crime under Article 134 of the Criminal Code of the Russian Federation]. Legal science. (1), pp. 101-110. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пантюхина И.В. Анализ специального освобождения от наказания за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 134 УК РФ // Юридическая наука. 2016. № 1. С. 101-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pudovochkin, Y.E. (2010) Problemy ponimaniya i kvalifikacii prestuplenij protiv polovoj neprikosnovennosti nesovershennoletnih: novoe v ugolovnom zakonodatel'stve [Problems of understanding and qualification of crimes against sexual inviolability of minors: new in criminal legislation]. Russian justice. (4), pp. 64-76. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пудовочкин Ю.Е. Проблемы понимания и квалификации преступлений против половой неприкосновенности несовершеннолетних: новое в уголовном законодательстве // Российское правосудие. 2010. № 4. С. 64-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Robertson St. Age of Consent Laws. Children and Youth in History, Item №230 Available at: URL: http://chnm.gmu.edu/cyh/items/show/230 [Accessed June 20th, 2018]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruzakova, O.A., Ruzakov, A.B. (2018) K voprosu o nepriznanii v Rossijskoj Federacii odnopolyh brakov, zaregistrirovannyh za rubezhom [On Non-Recognition of Same-Sex Marriage Registered Abroad by the Russian Federation]. Family and Housing Law. (2), pp. 22-25. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рузакова О.А., Рузаков А.Б. К вопросу о непризнании в Российской Федерации однополых браков, зарегистрированных за рубежом // Семейное и жилищное право. 2018. № 2. С. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shershen’, T.V. (2010) Princip ravenstva suprugov: genezis i nekotorye problemy ego realizacii v sovremennom semejnom prave Rossii [The principle of equality of spouses: Genesis and some problems of its implementation in the modern family law of Russia]. Russian justice. (7), pp. 28-31. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шершень Т.В. Принцип равенства супругов: генезис и некоторые проблемы его реализации в современном семейном праве России // Российская юстиция. 2010. № 7. С. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shershenevich, G. F. (1995) Uchebnik russkogo grazhdanskogo prava (po izdaniyu 1907 g.) [The textbook of Russian civil law (under the edition of 1907)]. Moscow. Firma «SPARK», pp. 41. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права (по изданию 1907 г.). М: Фирма «СПАРК». 1995. С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shiyan, V.I. (2014) Bespomoshchnoe sostoyanie poterpevshego kak ob"ektivnyj priznak v prestupleniyah protiv lichnosti, sovershaemyh s primeneniem nasiliya [The helpless state of a victim as an objective element of violent crimes against a person]. Criminal law. (5), pp. 103-105. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шиян В.И. Беспомощное состояние потерпевшего как объективный признак в преступлениях против личности, совершаемых с применением насилия // Уголовное право. 2014. № 5. С. 103-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko, N. Yu. (2015) Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Suda RF ot 4 dekabrya 2014 g. № 16 «O sudebnoj praktike po delam o prestupleniyah protiv polovoj neprikosnovennosti i polovoj svobody lichnosti» [Plenum of the Superior Court of the Russian Federation did not say in its ruling no. 16 dated 4th of December 2014, "On court practice for cases of crimes against sex immunity and personal sexual freedom"]. Criminal law. (5), pp. 103-105. (in Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.Ю. Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 4 декабря 2014 г. № 16 «О судебной практике по делам о преступлениях против половой неприкосновенности и половой свободы личности» // Уголовное право. 2015. № 2. С. 57-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Standley, K. (2006) Family Law. 5th ed. New York: Palgrave Macmillan. (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Tallon F. (1992) The new legal marriage age: 21 years. Imbonezamuryango. (25): 24-5. Available at: URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12319662 [Accessed June 18th, 2018] (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarhov V. A. (2007) Rossijskoe semejnoe pravo: uchebnoe posobie [Russian family law study guide]. 2nd ed. Moscow. Jurist publ, pp. 60. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тархов В. А. Российское семейное право: учебное пособие. 2-е изд., испр. М. 2007. 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wodon, Quentin T.; Male, Chata; Nayihouba, Kolobadia Ada; Onagoruwa, Adenike Opeoluwa; Savadogo, Aboudrahyme; Yedan, Ali; Edmeades, Jeff; Kes, Aslihan; John, Neetu; Murithi, Lydia; Steinhaus, Mara; Petroni, Suzanne (2017) Economic impacts of child marriage: global synthesis report. Washington, DC: The World Bank and International Center for Research on Women. Available at: URL: http://documents.worldbank.org/curated/en/530891498511398503/pdf/116829-WP-P151842-PUBLIC-EICM-Global-Conference-Edition-June-27.pdf [Accessed June 18th, 2018] (in English).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakushev, P. A. (2017) Minimal'nyj vozrast vstupleniya v brak: tradicionnoe i pravovoe regulirovanie [Minimum Marriage Age: Traditional and Legal Regulation]. Family and Housing Law. (4), pp. 33-36. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Якушев П.А. Минимальный возраст вступления в брак: традиционное и правовое регулирование // Семейное и жилищное право. 2017. № 4. С. 33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
