RUDN Journal of LawRUDN Journal of LawВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки2313-23372408-9001Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1632110.22363/2313-2337-2017-21-2-200-217ArticlesСтатьиResearch ArticleInstitutes of the French High Officials in the Governing System of the Latin Kingdom of Jerusalem in the XII CenturyСоотношение полномочий высших оффициалов во Французском и Латино-Иерусалимском королевствах в XII вLapoPavel VЛапоПавел Валерьевич

Institute of Law

Юридический институт

lapo_pv@rudn.universityPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народов15122017212VOL 21, NO2 (2017)ТОМ 21, №2 (2017)20021728062017Copyright ©; 2017, Lapo P.V.Copyright ©; 2017, Лапо П.В.2017Lapo P.V.Лапо П.В.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/law/article/view/16321

In the beginning of the 12th century the most of crusaders in the Latin Kingdom of Jerusalem were originally from France. That social particularity determined form and content of the future Crusader administration. The first ruler of the Kingdom, Godfrey of Bouillon (1099-1100), and his successors Baldwin I (1100-1118) and Baldwin II (1118-1131) based on the institutes of the French high officials, well-known to their subjects, while created new governing system. Adaptation of those institutes to the new geopolitical, economical and sociocultural conditions longed for about a quarter of a century. Analysis of large amount of legal (about 800 royal and seigniorial charters) and historical (Latin and Arab chronicles of the Crusades) sources showed the institute of seneschal was first to be adapted and mentioned in 1102 already. Six years later the constable, the chancellor and the chamberlain supposed to appear according to the several charters. And finally we meet the first evidences about the butler, the regent of the kingdom and the marshal in 1120, 1123 and 1125 respectively. The same sources also enabled looking upon changes of aforementioned institutes’ powers in comparison with their French «originals». The most important meant replace of civil authorities’ domination, typical for France, by military one because of the permanent threat to the existence of the kingdom. The constable and the marshal as his vassal became to play the first roles in the governing system; other officials took broader military powers. Along with that some French traditions (investiture of a fief when taking the office, prohibition to inherit the office, prohibition to take two offices simultaneously) were kept without any change. Such a combination of traditions and innovations let Crusader state’ high officials be more effective than the French ones.

После основания Латино-Иерусалимского королевства большинство ее населения европейского происхождения составляли выходцы из Франции. Это предопределило форму и содержание «системы управления», которую было необходимо создать в новом государстве. Первый правитель Иерусалима, Готфрид Бульонский (1099-1100) и его преемники Балдуин I (1100-1118) и Балдуин II (1118-1131) взяли за основу хорошо знакомые большинству их подданных-католиков институты высших оффициалов французской короны. Процесс перенесения данных институтов на новую почву, в новые геополитические, экономические и социокультурные условия происходил постепенно и занял около четверти века. Результаты анализа большого массива правовых (около 800 королевских и сеньориальных грамот) и исторических (латинские и арабские хроники Крестовых походов) источников показывают, что исторически первым из них стал институт сенешалей, сведения о котором появляются в 1102 г. В 1108 г. наряду с ним в документах впервые упоминаются коннетабль, канцлер и камерарий. Наконец, к 1120, 1123 и 1125 гг. относятся первые свидетельства о кравчем, регенте королевства и маршале. Кроме этого, данные документы и хроники позволяют проследить изменения полномочий соответствующих оффициалов по сравнению с их французскими образцами, выразившиеся в расширении и частичном перераспределении. Важнейшим стала смена доминирования «гражданских должностей», характерного для Франции, в пользу «военных», что было обусловлено наличием постоянной внешней угрозы королевству. На первые роли вышли коннетабль и маршал, прочие оффициалы так или иначе получили военно-административные функции. Вместе с тем некоторые французские традиции были сохранены без изменений: пожалование фьефа при «вступлении в должность», запрет наследования и одновременного выполнения функций двух высших оффициалов. Подобное сочетание обеспечило эффективность функционирования институтов высших оффициалов Латино-Иерусалимского королевства, значительно более высокую, чем у французских les grands officiers .

Latin Kingdom of JerusalemFrancegoverning systemofficialofficeroyal charterschange of powersЛатино-Иерусалимское королевствоФранциясистема управленияоффициалоффицийкоролевские грамотыизменение полномочийGrousset R. Histoire de Croisades et du royaume franc de Jérusalem. Vol. I. L’anarchie musulmane et la monarchie franque. Paris: Perrin; 1995. 700 p. (In French)Grousset R. Histoire de Croisades et du royaume franc de Jérusalem. T. I. L’anarchie musulmane et la monarchie franque. Paris: Perrin, 1995. 700 p.Dodu G. Histoire des Institutions monarchiques dans le royaume latin de Jérusalem (1099–1291). Paris: Librairie Hachette et C'°; 1894. 381 p. (In French)Dodu G. Histoire des Institutions monarchiques dans le royaume latin de Jérusalem (1099-1291). Paris: Librairie Hachette et C'°, 1894. 381 p.La Monte J. Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100–1291. Cambridge: The Mediaeval Academy of America; 1932. 293 p. (In French)La Monte J. Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100-1291. Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1932. 293 p.Mayer HE. Kings and Lords in the Latin Kingdom of Jerusalem. Aldershot: Variorum; 1994. 338 p.Mayer H.E. Kings and Lords in the Latin Kingdom of Jerusalem. Aldershot: Variorum, 1994. 338 p.Prawer J. Crusader Insitutions. Oxford: Clarendon Press; 1980. 519 p.Prawer J. Crusader Insitutions. Oxford: Clarendon Press, 1980. 519 p.Prawer J. The world of the crusaders. London: Weidenfeld and Nicolson; 1972. 160 p.Prawer J. The world of the crusaders. London: Weidenfeld and Nicolson, 1972. 160 p.Riley-Smith J. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, (1174–1277). London: Macmillan; 1973. 341 p.Riley-Smith J. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, (1174-1277). London: Macmillan, 1973. 341 p.Riley-Smith J. The First Crusaders, (1095–1131). Cambridge: Cambridge University Press; 1997. 320 p.Riley-Smith J. The First Crusaders, (1095-1131). Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 320 p.Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East. Cambridge: Cambridge University Press; 1951. 523 p.Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East. Cambridge: Cambridge University Press, 1951. 523 p.Richard J. Le royaume latin de Jérusalem. Paris: Presses Universitaires; 1953. 367 p. (In French) [Rus. ed. Richard J. Latino-Ierusalimskoe korolevstvo [Latin-Kingdom of Jerusalem]. Saint-Petersburg: Izdatel'skaya gruppа ''Evraziya''; 2002. 447 p.]Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство. СПб: Издательская группа «Евразия», 2002. 447 с.Richard J. The Political and Ecclesiastical Organization of the Crusader States. Setton KM, editor. A History of the Crusades. Vol. V. The Impact of the Crusades of the Near East. Milwakee: The University of Wisconsin Press; 1985. P. 193–250.Richard J. The Political and Ecclesiastical Organization of the Crusader States // Setton. K.M., editor. A History of the Crusades. Vol. V. The Impact of the Crusades of the Near East. Milwakee: The University of Wisconsin Press, 1985. P. 193-250.Richard J. Les Etats Latins de Terre Sainte. In: La Croix et le Croissant: Actes de la IVe Université d’été Renaissance catholique. Quarré-les-Tombes, août 1995. Paris: Renaissance Catholique; 1996. P. 75–100. (In French)Richard J. Les Etats Latins de Terre Sainte // La Croix et le Croissant: Actes de la IVe Université d’été Renaissance catholique. Quarré-les-Tombes, août 1995. Paris: Renaissance Catholique, 1996. Р. 75-100.Tibble S. Monarchy and Lordships in the Latin kingdom of Jerusalem, 1099–1291. Oxford: Clarendon Press; 1989. 203 p.Tibble S. Monarchy and Lordships in the Latin kingdom of Jerusalem, 1099-1291. Oxford: Clarendon Press, 1989. 203 p.Bloch M. La société féodale. Paris: Albin Michel; 1994. 702 p. [Rus. ed. Bloch M. Feodal'noe obshchestvo [Feudal Society]. Moscow: Izdatel'stvo im. Sabashnikovykh; 2003. 504 p.]Блок М. Феодальное общество. М: Издательство им. Сабашниковых, 2003. 504 с.Riley-Smith J. Some lesser officials in Latin Syria. The English Historical Review. 1972;LXXXVII(CCCXLII):1–26. doi:10.1093/ehr/lxxxvii.cccxlii.1.Riley-Smith J. Some lesser officials in Latin Syria // The English Historical Review. 1972. Vol. 87. N 342. P. 1-26.Luchaire A. Manuel des Institutions françaises. Periode des Capetiens directs. Paris: Librairie Hachette et C'°; 1892. 639 p. (In French)Luchaire A. Manuel des Institutions françaises. Periode des Capetiens directs. Paris: Librairie Hachette et C', 1892. 639 p.Petit-Dutaillis Ch. La monarchie féodale en France et en Angleterre, Xe –XIIIe siècle. Paris: La Renaissance du livre; 1933. xvii, 477 p. (In French) [Rus. ed. Petit-Dutaillis Ch. Feodal'naya monarkhiya vo Frantsii i v Anglii X–XIII v. [The Feudal Monarchy in France and England in the X–XIII centuries]. Moscow: Gosudarstvennoe sotsial'no-ekonomicheskoe Publ.; 1938. 410 p.]Пти-Дютайи Ш. Феодальная монархия во Франции и в Англии X-XIII в. М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1938. 410 c.Stukalova T. French king's court at the times of Philippe I and Louis VI (1060–1137). In: Khachaturyan NA, editor. Dvor monarkha v srednevekovoi Evrope: yavlenie, model', sreda [The Household in Medieval Europe: the phenomenon, the model, the environment]. Issue. I. Moscow: Aleteiya; 2001. P. 68–80. (In Russian)Стукалова Т.Ю. Французский королевский двор при Филиппе I и Людовике VI (1060-1137) // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под редакцией Н.А. Хачатурян. Вып. I. М., СПб.: Алетейя, 2001. С. 68-80.Pol'skaya SA. Frantsuzskii monarkh, tserkov' i dvor: rolevoe uchastie storon v tseremonii korolevskogo posvyashcheniya [French monarch, church and Household: role participation of the parties in the ceremony of royal initiation]. In: Khachaturyan NA, editor. Korolevskii dvor v politicheskoi kul'ture srednevekovoi Evropy. Teoriya, simvolika, tseremonial [The royal Household in the political culture of medieval Europe. Theory, symbolism, ceremonial]. Moscow: Nauka; 2004. P. 249–278. (In Russian)Польская С.А. Французский монарх, церковь и двор: ролевое участие сторон в церемонии королевского посвящения // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы. Теория, символика, церемониал / отв. ред. Н.А. Хачатурян. М.: Наука, 2004. С. 249-278.Kedar BZ. The general tax of 1183 in the crusading kingdom of Jerusalem: innovation or adaptation? In: The Franks in the Levant, 11th to 14th centuries. Aldershot: Ashgate; 1993. P. 339–345.Kedar B.Z. The general tax of 1183 in the crusading kingdom of Jerusalem: innovation or adaptation? // The Franks in the Levant, 11th to 14th centuries. Aldershot: Ashgate, 1993. P. 339-345.Boas AJ. Jerusalem in the time of the Crusades. Society, landscape and art in the Holy City under Frankish rule. London: Routledge; 2001. 272 p. doi: 10.4324/9780203996676Boas A.J. Jerusalem in the time of the Crusades. Society, landscape and art in the Holy City under Frankish rule. London: Routledge, 2001. 272 p.Du Cange ChF du. Les Familles d’Outremer. Paris: Imprimerie Nationale; 1869. 998 p. (In French)Du Cange Ch.F. du. Les Familles d’Outremer. Paris: Imprimerie Nationale, 1869. 998 p.Murray AV, editor. The Crusades. An Encyclopedia. 4 Vols. Santa Barbara, California: ABC-CLIO; 2006. 1392 p.The Crusades. An Encyclopedia / ed. by Alan V. Murray. 4 Vols. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2006. 1392 p.Hamilton B. The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press; 2000. 316 p. doi: 10.1017/CBO9781107050662Hamilton B. The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 316 p.Grousset R. Histoire des Croisades et du royaume franc de Jérusalem. Vol II. Monarchie franque et monarchie musulmane, l'équilibre. Paris: Perrin; 1991. 920 p. (In French)Grousset R. Histoire des Croisades et du royaume franc de Jérusalem. T. II. Monarchie franque et monarchie musulmane, l'équilibre. Paris: Perrin, 1991. 920 p.