<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16092</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2337-2017-21-1-115-135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Legal Aspects of Gas Industry Regulation in India and Republic of South Africa</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Правовое регулирование отношений в газовой промышленности Индии и Южно-Африканской Республике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkov</surname><given-names>Aleksandr K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волков</surname><given-names>Александр Константинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Law Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Юридический факультет</bio><email>akvolkov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics - Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» - Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO1 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №1 (2017)</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>135</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-19"><day>19</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Volkov A.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Волков А.К.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Volkov A.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Волков А.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/16092">https://journals.rudn.ru/law/article/view/16092</self-uri><abstract xml:lang="en">The present paper is devoted to a study of the legal regulation of the relations in the gas industry of India and RSA. In the first instance the author represents the overall survey of the state of the gas industry in these countries and perspectives of its development. He finds out that they have a lot in common. Both do not have considerable gas reserves, at the same time the demand for the resource is higher than production in the State. However, the Governments endeavor to develop proper production and not to import the gas, to which end the reforms of the legal regulation were undertaken. The present research is accented on the legal sources of regulation in that domain and the role of the international law. In the article the detailed analysis is made on legal regulation of activities of exploration, production of natural gas, on its transportation, distribution, commercialization, import-export activity in India and in RSA. In conclusion the author resumes the results of the comparative legal analysis, estimating the models of regulation, pointing out their weaknesses and possible treatment for its correction. The researcher comes to conclusion that in RSA the clear, comprehensible, codified legislation was elaborated. In the meantime, in India it is not the legislation which was changed but the sub legislative acts. In both States the special regulators were established. Notwithstanding the proclamed policy of deregulation of gas industry in India no unbundling measures were undertaken. The legislation of RSA in its turn foresee the measures of restriction of the abuse of dominant position by vertically integrated companies: the activity should be undertaken with the usage of separate bank accounts, the cross subsidization is forebeeden. If in India in the domain of the gas production the supple form - product sharing agreements is used, in RSA - the license. In both countries there is a State regulation of tarifs, transportation, storage, distribution and gas supply are perfomed in virtue of license. In India the right to acces to transport system is secured only in respect of the one third of the transport capacities. In spite of unsystematicity of indian approach to the regulation unlike RSA this State has reached more significant results: more explorations works were undertaken, more gas is produced.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящается исследованию правового регулирования отношений по поводу природного газа в Индии и ЮАР. Прежде всего автор представляет общий обзор состояния и перспектив развития газовой отрасли экономики данных государств и отмечает, что данные страны имеют много общего. Оба государства обладают незначительными резервами природного газа, спрос на ресурс выше, чем собственное производство. Однако правительства стараются развивать собственную добычу, а не полагаться на импорт, для чего и были предприняты реформы. Анализ правового регулирования начинается с выявления исследователем источников правового регулирования и установления роли международного права. Далее дается детальный анализ правового регулирования проведения работ по геологическому изучению, добыче природного газа, его транспортировке, дистрибуции, торговле, экспортно-импортной деятельности в Индии и ЮАР. В заключение автор подводит итоги сравнительно-правового исследования, оценивая каждую из моделей правового регулирования, указывая на недостатки, а также возможные варианты их преодоления. Автор приходит к выводу, что в ЮАР разработано ясное, понятное, кодифицированное законодательство. В то же время в Индии были изменены не столько законы, сколько подзаконное регулирование. В обоих государствах учреждены специализированные регуляторы. Несмотря на заявленный курс демонополизации данного сектора экономики, в Индии так и не было принято мер по осуществлено разделения видов деятельности. Законодательством ЮАР в свою очередь предусматриваются меры для ограничения злоупотреблений вертикально-интегрированными компаниями: деятельность должна осуществляться при помощи использования раздельных счетов, кросс-субсидирование не допускается. Если в Индии в сфере добычи природного газа используется более гибкая контрактная форма - соглашение о разделе продукции, то в ЮАР - лицензионная. В обеих странах применяется государственное регулирование тарифов, транспортировка, хранение, дистрибуция и поставка природного газа осуществляются на основе лицензии. В Индии право доступа к газопроводам третьих лиц обеспечивается лишь в отношение одной трети мощностей. Несмотря на несистемность индийского подхода к регулированию, в отличие от ЮАР эта страна достигла более значительных успехов: было проведено большее число разведывательных работ, добывается больше газа.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>BRICS</kwd><kwd>petrol</kwd><kwd>gas</kwd><kwd>legal aspects</kwd><kwd>energetics</kwd><kwd>India</kwd><kwd>RSA</kwd><kwd>energy law</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>БРИКС</kwd><kwd>газ</kwd><kwd>нефть</kwd><kwd>правовые аспекты</kwd><kwd>энергетика</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>ЮАР</kwd><kwd>энергетическое право</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Youseff K., Mutanga Sh. Energy revolution in Africa and its future potential in supplying energy to the world // Thokozani S., Abdel-Rahman M., editors. Energy Transition in Africa. Pretoria 0001; South Africa: Africa Institute of South Africa, 2011. P. 1-18.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Linde M. van der, editor. Compendium of South African Environmental Legislation. Pretoria; South Africa: Pretoria University Law Press, 2006. 565 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Karanjia V.P. Why India Matters: The Confluence of a Booming Economy, an Activist Supreme Court, and a Thirst for Energy // The Villanova Environmental Law Journal. 2009. Vol. 20. Iss. 1. P. 49-74.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cox P.T. Electricity and Natural Gas in India: An Opportunity for India's National Oil Companies // Houston Journal of International Law. 2015. Vol. 37. N 3. P. 893-926.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bath D.S. Legal Aspects of Oil and Gas Projects in India // Australian Mining and Petroleum Law Journal. 1999. Vol. 18. N 3. P. 221-240.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Correau A-S. Natural Gas in India, 2010 // URL: http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/natural_gas_india_2010.pdf (Дата обращения: 12.08.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Défis énergétiques et droit international / sous la dir. de S. Doumbé-Billé. Bruxelles: Larcier, 2011. 376 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Grand E., Veyrenc Th. L’Europe de l’électricité et du gaz. Acteurs, marchés, régulations. Paris: Economica, 2011. 564 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lemaire Ch. Energie et concurrence: Recherches sur les mutations juridiques induites par la libéralisation des secteurs de l’électricité et du gaz. T. II. Aix-en-Provence: Presses universitaire d’Aix Marseille, 2003. 817 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chevalier J.-M., Percebois J. Gaz et électricité: un défi pour l’Europe et pour la France. Paris: La documentation française, 2008. 147 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jain А., Sen A. Natural Gas in India: An Analysis of Policy. 2011 // URL:http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wpcontent/uploads/2011/05/NG_50.pdf (Дата обращения: 12.08.2016).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Devidoss K.A. Energizing the Indian Economy: Obstacles to Growth in the Indian. Oil and Gas sector and Strategies for Reform. Boston College International and Comparative Law Review. 2007. Vol. 30. Issue. 1. P. 199-210.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
