<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Main Forms of Inter-State Cooperation in the Field of Migration</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Основные формы межгосударственного сотрудничества в сфере миграции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Ekaterina V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Екатерина Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Law Institute</bio><bio xml:lang="ru">Юридический институт</bio><email>kiseleva_ev@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Киселева Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/14784">https://journals.rudn.ru/law/article/view/14784</self-uri><abstract xml:lang="en">Unity of all movements of the population covered by the concept of migration as a subject of international legal regulation, in terms of risks and the potential for States, societies and individuals objectively pushes States to a comprehensive approach towards the phenomenon of migration. Inter-State cooperation on migration issues is being developed in different forms: treaty form and non-treaty form. And in all cases a share of inconsistency remains. Cooperation of States in the form of international agreements has not resulted yet in a comrehensive treaty on migration, on the contrary, the demand for such a treaty still follows from the analysis of only non-legally binding instruments, such as those by the UN General Assembly. Nowadays, one can only single out the blocks on the most important aspects of migration, e.g. human rights, fight against crime, etc., i.e. agreements developed as part of other branches of public international law, but applicable to the situation of migration. The exception here is refugee law that developed more or less on its own. However it covers one problem of migration out of many, and, thus, is an exception that proves the rule. Non-treaty (or institutional) form of cooperation of States also lacks a single unit, authorized by States to a comprehensive approach towards migration aimed at developing the commitments (obligations) in this area and control mechanisms over the execution of those commitments. There are a lot of international intergovernmental organizations touching migration within their respective competences. Duplication of their activity is monitored through coordination mechanisms. States' need for cooperation is further satisfied through non-binding «processes», «fora», «initiatives» operating at regional and universal levels. Author's opinion on the root-cause of the situation lies in the belief that effective and transparent co-operation can only be based on the true coordination of the wills of the States, whereas at present, the discussions of migration topics at the universal level are based on systematically distorted data, despite all the calls for the creation of the reliable multifaceted factological base. It seems to the author that the latest plans to develop by 2018 global compacts on migration and refugees, correspondingly, are not capable of radically changing the situation.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Единство всех перемещений населения, охватываемых понятием миграции как предмета международно-правового регулирования, в плане рисков и потенциала для государств, обществ и частных лиц объективно подвигает государства к комплексному взгляду на этот феномен. Межгосударственное сотрудничество по вопросам миграции развивается в договорных и внедоговорных формах, и во всех случаях сохраняется некоторая непоследовательность подходов. Сотрудничество государств в форме заключения международных договоров на данный момент не имеет результатом единого договора по миграции. Между тем потребность в таковом следует из содержания юридически необязательных документов, в частности, Генеральной Ассамблеи ООН. Пока имеются только условно группируемые блоки по важнейшим аспектам миграции, т.е. договоры, сложившиеся в рамках иных отраслей международного публичного права (права прав человека, борьбы с преступностью и др.), но применимые к ситуациям миграции. Исключение составляет сложившееся самостоятельно право беженцев, но оно охватывает лишь одну проблему миграции из многих. Внедоговорное (условно - организационное) сотрудничество государств также лишено единого звена, уполномоченного государствами на комплексный подход к миграции с целью выработки обязательств в этой сфере и контроля за их исполнением. Существует множество международных межправительственных организаций, затрагивающих миграционную проблематику в качестве элемента своей компетенции. Дублирование их деятельности отслеживается через механизмы координации. Потребности же государств в сотрудничестве дополнительно удовлетворяются через юридически необязательные «процессы», «форумы», «инициативы», действующие на региональном и универсальном уровне. Авторский взгляд на причину сложившейся ситуации заключается в том, что эффективным и прозрачным может быть только сотрудничество, основанное на действительном согласовании воль государств. В настоящее же время, вопреки всем призывам к созданию достоверной многоохватной фактологической базы, обсуждение миграционной тематики на универсальном уровне опирается на систематически искажаемые данные. Представляется, что последние планы по разработке к 2018 г. глобальных рамочных договоров по проблемам миграции и беженцев не способны кардинально изменить положение.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>international legal regulation of migration</kwd><kwd>cooperation between States</kwd><kwd>forms of cooperation between States</kwd><kwd>treaty-form of cooperation between States</kwd><kwd>institutional form of cooperation between States</kwd><kwd>refugees law</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>human rights protection</kwd><kwd>development</kwd><kwd>Summit addressing large movements of refugees and migrants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>миграция</kwd><kwd>международно-правовое регулирование миграции</kwd><kwd>сотрудничество между государствами</kwd><kwd>формы сотрудничества между государствами</kwd><kwd>договорное сотрудничество между государствами</kwd><kwd>организационное сотрудничество между государствами</kwd><kwd>право беженцев</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>защита прав человека</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>Саммит по проблеме перемещений больших групп беженцев и мигрантов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бахов А.С., Захарова Н.В., Лукин П.И. и др. Международно-правовые формы сотрудничества социалистических государств / отв. ред. В.М. Шуршалов М.: Изд-во АН СССР, 1962. 467 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>The number of international migrants worldwide reaches 232 million. Population Facts. No. 2013/2. September 2013. United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Population Division. 4 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии (3-4 октября 2013 года) [дата обращения: 10.10.2016]. Доступ по ссылке: http://www.un.org/ru/ga/68/meetings/migration.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии [дата обращения: 10.10.2016]. Доступ по ссылке: http://www.un.org/ru/development/migration/ dialogue.shtml.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Абашидзе А.Х., Солнцев А.М., Киселева Е.В., Конева А.Е., Круглов Д.А. Достижение Целей устойчивого развития (2016-2030): международно-правовое измерение // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки. 2016. № 1. С. 65-78.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кажаева О.С. Институт реадмиссии в международном праве: дисс. … канд. юрид. наук. М.: РУДН, 2014. 236 c.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Azoulai L., de Vries K., editors. EU Migration Law: Legal Complexities and Political Rationales. Oxford: Oxford University Press, 2014. 256 р.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mansuett H.R. Circulation of Workers in the Law of MERCOSUR. Franca Filho M.T., Lixinski L., Olmos Giupponi M.B. (eds). The Law of MERCOSUR. Oxford and Portland, Oregon: Harts Publishing, 2010. P. 241-258.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Руководство по разработке эффективной политики в области трудовой миграции в странах происхождения и назначения. ОБСЕ, МОМ, МОТ, 2006. 293 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Essentials of Migration Management for Policy Makers and Practitioners. Vol. One. Migration Managements Foundations. IOM, 2004. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: http://www.rcmvs.org/documentos/IOM_EMM/index.html.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ghosh B. Managing migration: Interstate cooperation at the global level. Is the emergence of a new paradigm of partnership around the corner? Interstate cooperation and migration. Berne initiative studies. IOM, 2005. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001391/139149e.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Opeskin B., Perruchoud R., Redpath-Cross J. Foundations of International Migration Law. New York: Cambridge University Press, 2012. 494 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Киселева Е.В. Международно-правовое регулирование миграции: история и современность. Монография. М.: РУДН, 2015. 198 с.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>International Migration and Development: Contributions and Recommendations of the International System. United Nations, UNFPA, IOM, 2013. 432 p.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Goodwin-Gill G.S. International Law and the Movement of Persons between States. Oxford: Clarendon Press, 1978. 324 p.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hansen R. An assessment of principal regional consultative processes on migration. International Organization for Migration, 2010. IOM Migration Series, No. 38. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: https://www.iom.int/sites/default/files/our_work/ ICP/RCP/mrs_38_en.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Klekowski von Koppenfels A. The role of regional consultative processes in managing international migration. International Organization for Migration, 2001. IOM Migration Series, No. 3. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: http://publications.iom.int/system/files/pdf/mrs_3.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Клишас А.А., Киселева Е.В. Глобальный форум по миграции и развитию (Порт-Луи, Маврикий, 19-22 ноября 2012 г.) // Евразийский юридический журнал. 2013. № 4. С. 43-46.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Omelaniuk I., editor. Global Perspectives on Migration and Development: GFMD Puerto Vallarta and Beyond. Global Migration Issues Series. Vol. 1. Springer Netherlands, 2012. 245 p. doi: 10.1007/978-94-007-4110-2.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Global Protection Cluster. Handbook for the Protection of Internally Displaced Persons. June 2010. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: http://www.globalprotectioncluster.org/_assets/files/news_and_publications/ IDP_Handbook_EN.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Global Protection Cluster. Placing Protection at the Centre of Humanitarian Action: Study on Protection Funding in Complex Humanitarian Emergencies, 17 September 2013. Дата обращения: 10.10.2016. Доступ по ссылке: http://www.globalprotectioncluster.org/_assets/ files/news_and_publications/ GPC_funding_study_online_EN.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lyytinen E. UNHCR’s protection of internally displaced persons (IDPs) under the cluster approach. Institute of Migration, 2008. Web reports 41. 42 p.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Guchteneire P. de, Pecoud A., Cholewinski R., editors. Migration and Human Rights: The United Nations Convention on Migrant Workers' Rights. IOM, Geneva, 2009. 450 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
