<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41031</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2024-24-3-450-466</article-id><article-id pub-id-type="edn">YTXPEV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BILATERIAL RELATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>双方关系</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Interference Narrative in Australia - China Relations: Towards Confrontational Securitization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Австралийско-китайские отношения в свете нарратива вмешательства: конфронтационная секьюритизация</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0376-9734</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3248-3223</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kireeva</surname><given-names>Anna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киреева</surname><given-names>Анна Андреевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD (Political Science), Associate Professor, Department of Asian and African Studies; Senior Research Fellow, Institute of International Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, доцент кафедры востоковедения; старший научный сотрудник Института международных исследований</p></bio><email>a.kireeva@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">MGIMO University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">China’s Global Strategy</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Глобальная стратегия КНР</issue-title><fpage>450</fpage><lpage>466</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-08"><day>08</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kireeva A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Киреева А.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024, Kireeva A.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kireeva A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Киреева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Kireeva A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/41031">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/41031</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Theoretical research indicates that foreign interference, and even allegations thereof, cause long-term negative effects: they erode trust, damaging the bilateral relationship, and lead to a greater polarization of the political system and society due to the securitization of the relationship with the presumed interferer. The article examines the case of how the Australian government and society have reacted to the perceived attempts of interference by the People’s Republic of China (PRC). It tests theoretical hypotheses by answering the question of what are the implications of the above-mentioned issue for Australia - China relations and Australia’s politics. The study has identified that the rhetoric about foreign interference by the PRC into Australia’s internal affairs has been publicly attributed to a complex of attempts at unwanted influence not only in politics but also in other domains such as society, economics, education and mass media. This issue served as a critical juncture in initiating a downward trend in bilateral relations by significantly eroding Australia’s trust in China and public opinion about it as well as by prompting the Australian government to reassess its policy vis-à-vis the PRC against the background of challenging geopolitical landscape of the Asia-Pacific. The securitization of cross-border links with China has become a notable phenomenon. As a result of these events as well as other foreign policy factors, Australia - China relations deteriorated significantly. The Australian government promptly took a hard stance against the perceived foreign interference, becoming the first to adopt a special legislation to combat it. This issue was instrumentalized in political competition, especially by the Liberal Party of Australia. However, there has been no polarization of the Australian political system and society. The result has been a broad public and bipartisan consensus on the need for a greater transparency and public scrutiny over the links with China, as well as the establishment of an effective system to counter foreign interference. The Australian case demonstrates that the instrumentalization of the interference issue may lead not to a polarization but, on the contrary, to a domestic consensus over standing up to a perceived threat.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Согласно теоретическим исследованиям, вмешательство во внутренние дела и даже подозрения в такого рода действиях приводят к негативным последствиям как для межгосударственных отношений, так и для внутренней политики стран, усиливая поляризацию политической системы и общества ввиду секьюритизации трансграничных связей с предполагаемым инициатором вмешательства. Исследование проверяет эти положения на примере реакции правительства и общества Австралии на совокупность явлений, которые в 2017 г. стали позиционироваться Канберрой как попытка воздействия Китайской Народной Республики (КНР) на внутреннюю политику страны. Автор ставит целью ответить на вопрос, какие последствия имели обвинения в иностранном вмешательстве КНР во внутренние дела Австралии для двусторонних отношений и австралийской политики. Установлено, что риторика о китайском вмешательстве во внутренние дела Австралии возникла в публичном дискурсе как комплексная проблема, включающая нежелательное влияние не только на политику, но и на общество, экономику и информационную сферу. Именно это стало поворотным внутриполитическим событием, которое привело к существенной эрозии доверия, значительному усилению негативного отношения в австралийском обществе к Китаю и запустило процесс ужесточения австралийской политики в отношении КНР на фоне роста геополитической напряженности в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР). Произошла секьюритизация трансграничных связей с КНР, которые стали рассматриваться Австралией как потенциальные каналы влияния Пекина на политические, общественные и экономические процессы в стране. В результате этих событий и иных внешнеполитических факторов произошло серьезное ухудшение австралийско-китайских отношений. Правительство Австралии приняло ряд оперативных и жестких мер, в том числе первым приняло обширное специализированное законодательство по противодействию иностранному вмешательству. Произошла инструментализация проблемы вмешательства, использовавшейся в политической борьбе, преимущественно со стороны Либеральной партии. В то же время существенной поляризации политической системы и электората не произошло. Итогом стал широкий общественный и межпартийный консенсус по поводу необходимости повышения надзора за связями с Китаем и создания эффективной системы противодействия иностранному вмешательству. Австралийский пример демонстрирует, что инструментализация обвинений во вмешательстве в странах с либерально-демократическим режимом необязательно приводит к поляризации, а, наоборот, может способствовать формированию внутриполитического консенсуса на почве борьбы с внешним врагом.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"/><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elections</kwd><kwd>Asia-Pacific</kwd><kwd>People’s Republic of China</kwd><kwd>PRC</kwd><kwd>Chinese-Australian relations</kwd><kwd>the United States</kwd><kwd>USA</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>выборы</kwd><kwd>Азиатско-Тихоокеанский регион</kwd><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>китайско-австралийские отношения</kwd><kwd>США</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-18-00723, https://rscf.ru/project/22-18-00723/. Автор выражает благодарность И.А. Истомину и анонимным рецензентам за ценные комментарии и рекомендации.</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">The research was funded by the Russian Science Foundation grant No. 22-18-00723, https://rscf.ru/project/22-18-00723/. The author would like to express her gratitude to I.A. Istomin and anonymous reviewers for their valuable insights and recommendations.</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aleshin, A. A. (2020). Australian foreign policy strategy: Middle power in a highly competitive environment. Analysis and Forecasting. IMEMO Journal, (2), 63-75. (In Russian). https://doi.org/10.20542/afij-2020-2-63-75; EDN: BFFAXV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин А. А. Внешнеполитическая стратегия Австралии: средняя держава в высококонкурентной среде // Анализ и прогноз. Журнал ИМЭМО РАН. 2020. № 2. С. 63–75. https://doi.org/10.20542/afij-2020-2-63-75; EDN: BFFAXV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Buzan, B., Wæver, O., &amp; de Wilde, J. (1998). Security: A new framework for analysis. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers Inc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гарин А. А. Актуальные проблемы австралийско-китайских отношений: диверсификация торговли и критическая инфраструктура Австралии под управлением КНР // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2021. Т. 1, № 1. С. 207–219. https://doi.org/10.31696/2072-8271-2021-1-1-50-207-219; EDN: RJXVLL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dowling, M. E. (2021). Democracy under siege: Foreign interference in a digital era. Australian Journal of International Affairs, 75(4), 383-387. https://doi.org/10.1080/10357718.2021.1909534</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Истомин И. А. Иностранное вмешательство во внутренние дела: проблематизация сущностно неопределимого концепта // Полис. Политические исследования. 2023. № 2. С. 120–137. https://doi.org/10.17976/jpps/2023.02.09; EDN: CRNPDK</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fitzgerald, J. (Ed.). (2022). Taking the low road: China’s influence in Australian states and territories. Barton, ACT: Australian Strategic Policy Institute.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин В. Б., Пятачкова А. С., Крашенинникова Л. С. Китайская политика в сфере применения экономических санкций: теория и практика // Сравнительная политика. 2020. Т. 11, № 2. С. 123–138. EDN: DXBKYE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Garin, A. A. (2021). Topical issues of Sino-Australia’s relations: Supply chains resilience and Australia’s critical infrastructure under China’s rule. South East Asia: Actual Problems of Development, 1(1), 207-219. (In Russian). https://doi.org/10.31696/2072-8271-2021-1-1-50-207-219; EDN: RJXVLL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сучков М. А. Иностранное вмешательство как форма межгосударственного противоборства: типы и мотивы // Полис. Политические исследования. 2024. № 3. С. 8–23. https://doi.org/10.17976/jpps/2024.03.02; EDN: ZLHUCK</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Graham, E. (2023). Australia’s security in China’s shadow. Abingdon and New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003426028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan B., Wæver O., de Wilde J. Security: A New Framework for Analysis. Boulder, CO : Lynne Rienner Publishers Inc, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton, C. (2018). Silent invasion: China’s influence in Australia. Richmond, Australia: Hardie Grant Books.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dowling M. E. Democracy Under Siege: Foreign Interference in a Digital Era // Australian Journal of International Affairs. 2021. Vol. 75, iss. 4. P. 383–387. https://doi.org/10.1080/10357718.2021.1909534</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Istomin, I. A. (2022). How not to interfere in another country’s domestic politics. International Affairs, 98(5), 1677-1694. https://doi.org/10.1093/ia/iiac191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Graham E. Australia’s Security in China’s Shadow. Abingdon and New York : Routledge, 2023. https://doi.org/10.4324/9781003426028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Istomin, I. A. (2023a). Foreign interference in internal affairs: Deconstruction of an essentially indeterminate concept. Polis. Political Studies, (2), 120-137. (In Russian). https://doi.org/10.17976/jpps/2023.02.09; EDN: CRNPDK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton C. Silent Invasion: China’s Influence in Australia. Richmond, Australia : Hardie Grant Books, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Istomin, I. A. (2023b). Military deterrence vs foreign interference: Record of the Cold War. MGIMO Review of International Relations, 16(1), 106-129. DOI: https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-olf4; EDN: YRAXWG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Istomin I A. Military Deterrence vs Foreign Interference: Record of the Cold War // MGIMO Review of International Relations. 2023. Vol. 16, no. 1. P. 106–129. https://doi.org/10.24833/2071-8160-2022-olf4; EDN: YRAXWG</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashin, V. B., Piatachkova, A. S., &amp; Krasheninnikova, L. S. (2020). Chinese economic sanctions policy: Theory and practice. Comparative Politics Russia, 11(2), 123-138. (In Russian). EDN: DXBKYE</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Istomin I. A. How Not to Interfere in Another Country’s Domestic Politics // International Affairs. 2022. Vol. 98, no. 5. P. 1677–1694. https://doi.org/10.1093/ia/iiac191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Köllner, P. (2021). Australia and New Zealand recalibrate their China policies: Convergence and divergence. The Pacific Review, 34(3), 405-436. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1683598</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Köllner P. Australia and New Zealand Recalibrate Their China Policies: Convergence and Divergence // The Pacific Review. 2021. Vol. 34, no. 3. P. 405–436. https://doi.org/10.1080/09512748.2019.1683598</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levin, D. H. (2020). Meddling in the ballot box: The causes and effects of partisan electoral interventions. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780197519882.001.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Levin D. H. Meddling in the Ballot Box: The Causes and Effects of Partisan Electoral Interventions. Oxford : Oxford University Press, 2020. https://doi.org/10.1093/oso/9780197519882.001.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medcalf, R. (2019). Australia and China: Understanding the reality check. Australian Journal of International Affairs, 73(2), 109-118. https://doi.org/10.1080/10357718.2018.1538315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Medcalf R. Australia and China: Understanding the Reality Check // Australian Journal of International Affairs. 2019. Vol. 73, iss. 2. P. 109–118. https://doi.org/10.1080/10357718.2018.1538315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suchkov, M. A. (2024). Foreign interference as a form of interstate competition: Types and motives. Polis. Political Studies, (3), 8-23. (In Russian). https://doi.org/10.17976/jpps/2024.03.02; EDN: ZLHUCK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Taking the Low Road: China’s Influence in Australian States and Territories / ed. by J. Fitzgerald. Barton, ACT : Australian Strategic Policy Institute, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tomz, M., &amp; Weeks, J. L. P. (2020). Public opinion and foreign electoral intervention. American Political Science Review, 114(3), 856-873. https://doi.org/10.1017/S0003055420000064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tomz M., Weeks J. L. P. Public Opinion and Foreign Electoral Intervention // American Political Science Review. 2020. Vol. 114, iss. 3. P. 856–873. https://doi.org/10.1017/S0003055420000064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wohlforth, W. C. (2020). Realism and great power subversion. International Relations, 34(4), 459-481. https://doi.org/10.1177/0047117820968858</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wohlforth W. C. Realism and Great Power Subversion // International Relations. 2020. Vol. 34, no. 4. P. 459–481. https://doi.org/10.1177/0047117820968858</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
