<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41026</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2024-24-3-397-402</article-id><article-id pub-id-type="edn">ZLICSG</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC SCHOOL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>学派</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Tianxia system for a future world and peace in the future. Interview with Zhao Tingyang, Professor of Philosophy at the Chinese Academy of Social Sciences. Interviewed by Tian Ye</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Система «Тянься» для будущего мира и мира в будущем. Интервью с Чжао Тиньяном, профессором философии Китайской академии общественных наук. Интервью провела Тянь Е</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhao</surname><given-names>Tingyang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>Т.</given-names></name></name-alternatives><email>interj@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chinese Academy of Social Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Китайская академия общественных наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">China’s Global Strategy</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Глобальная стратегия КНР</issue-title><fpage>397</fpage><lpage>402</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-08"><day>08</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Zhao T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Чжао Т.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024, Zhao T.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zhao T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чжао Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Zhao T.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/41026">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/41026</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Zhao Tingyang is Professor of Philosophy at the Chinese Academy of Social Sciences, Senior Research Fellow at the Berggruen Institute (USA). The research interests of Professor Zhao Tingyang include ontology, political philosophy, and the philosophy of history. His works on Tianxia theory have been translated into many languages, including German (Alles Unter dem Himmel, Suhrkamp, Germany), English (All-under-Heaven: The Tianxia System for a Possible World Order, University of California, USA; Redefining a Philosophy for World Governance, Palgrave Macmillan, UK), French (Tianxia tout sous un Meme Ciel, Cerf, France), Spanish (Tianxia: una filosofia para la gobernanza global, Herder, Spain), Italian (Tutto Sotto il Cielo, Ubalddini, Italy), and Polish (Nowa Filozofia ladu Swiatowego, Time Marszalek, Poland). In his interview, Zhao Tingyang reveals the details of his “Tianxia” concept, the essence of which is to establish a system of coexistence of peoples and states based on a renewed understanding of politics as “the art of transition from hostility to hospitality.” In such a system, as Professor Zhao Tingyang notes, the hegemony of one power over others is excluded, the risks of conflicts and large-scale crises are minimized, but opportunities are created for the development of all states on the principles of equality, rationality and improvement.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Чжао Тиньян - профессор философии Китайской академии общественных наук, старший научный сотрудник Института Берггрюена (США). Занимается онтологией, политической философией и философией истории. Его труды о теории «Тянься» были переведены на множество языков, в том числе немецкий (Alles Unter dem Himmel, Suhrkamp, Германия), английский (All-under-heaven: The Tianxia System for a Possible World Order, издательство Калифорнийского университета, США; Redefining a Philosophy for World Governance, Palgrave Macmillan, Великобритания), французский (Tianxia tout sous un Meme Ciel, Cerf, Франция), испанский (Tianxia: una filosofia para la gobernanza global, Herder, Испания), итальянский (Tutto Sotto il Cielo, Ubalddini, Италия) и польский (Nowa Filozofia ladu Swiatowego, Time Marszalek, Польша). В своем интервью Чжао Тиньян раскрывает детали своей концепции «Тянься», суть которой заключается в установлении системы сосуществования народов и государств, основанной на обновленном понимании политики как «искусства перехода от враждебности к доброжелательности». В такой системе, отмечает профессор Чжао, исключен гегемонизм одной державы над другими, минимизируются риски конфликтов и масштабных кризисов, но создаются возможности для развития всех государств на основе равноправия, рациональности и совершенствования.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"/><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tianxia</kwd><kwd>political philosophy</kwd><kwd>history</kwd><kwd>world order of the future</kwd><kwd>transsubjectivity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тянься</kwd><kwd>политическая философия</kwd><kwd>история</kwd><kwd>миропорядок будущего</kwd><kwd>транссубъективность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Huntington, S. (2014). Clash of civilizations. Moscow: AST Publishers. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. Москва : AST Publishers, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, Tingyang. (2005). Tian xia ti xi: shi jie zhi du zhe xue dao lun. Běijīng: Jiang su jiao yu chu ban she [The Tianxia system: An introduction to the philosophy of world institutions. Beijing: Jiangsu Education Publishing House]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Tingyang. Cong guo jiaguo ji dao shi jie: san zhong zheng zhi wen ti de bian hua // Zhe xue yan jiu [От национального к международному и мировому: три варианта политического вопроса // Философские исследования]. 2009. No. 1. P. 89–95. (На китайском языке).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, Tingyang. (2009). Cong guo jiaguo ji dao shi jie: san zhong zheng zhi wen ti de bian hua. Zhe xue yan jiu [From National to International and Global: Three Variants of the Political Question. Philosophical Research], (1), 89-95. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Tingyang. Tian xia de dang dai xing: shi jie zhi xu de shi jian yu xiang xiang. Běijīng : Zhong xin chu ban she [Современность «Тянься»: практики и образы мирового порядка. Пекин : CITIC Press Group], 2016. (На китайском языке).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, Tingyang. (2016). Tian xia de dang dai xing: shi jie zhi xu de shi jian yu xiang xiang. Běijīng: Zhong xin chu ban she [All under heaven: The Tianxia system for a possible world order. Beijing: CITIC Press Group]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Tingyang. Tian xia ti xi: shi jie zhi du zhe xue dao lun. Běijīng : Jiang su jiao yu chu ban she [Система Тянься: введение в философию мировых институтов. Пекин : Изд-во образования Цзянсу], 2005. (На китайском языке).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhao, Tingyang. (2021). Yi zhong ke neng de zhi hui min zhu. Zhong guo she hui ke xue [Possible intellectual democracy. Chinese Social Science], (4), 4-23. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Tingyang. Yi zhong ke neng de zhi hui min zhu // Zhong guo she hui ke xue [Возможная интеллектуальная демократия // Китайская социальная наука]. 2021. No. 4. P. 4–23. (На китайском языке).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
