<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24625</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2020-20-3-521-533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THEMATIC DOSSIER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМАТИЧЕСКОЕ ДОСЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dreaming on Latin America: Reflections on Russian Diplomacy in the Region</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мечтая о Латинской Америке: размышления о российской дипломатии в регионе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jeifets</surname><given-names>Viktor Lazarevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хейфец</surname><given-names>Виктор Лазаревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Dr. of Sc. (History), Professor, Director, Center for Ibero-American Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, директор Центра ибероамериканских исследований</p></bio><email>jeifets@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Russia’s Foreign Policy in the 21st Century: Views from Inside and Outside</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Внешняя политика России в XXI веке в оценках российских и зарубежных экспертов</issue-title><fpage>521</fpage><lpage>533</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-20"><day>20</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Jeifets V.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Хейфец В.Л.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Jeifets V.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хейфец В.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/24625">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/24625</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article contains an outline of evolution of so-called Russian “return” into Latin America. The author tries to analyze how Russian foreign policy towards the Latin American and Caribbean region over the last three decades pointing some its key features and trying to define existing obstacles for its implementation, and to make some conclusions about possible prospects for Russia’s position in the region facing new challenges. Based on a literature and media review and a survey of documents and available statistical data, as also on the analysis of official statements, the aim of this article is to contribute towards a more profound understanding of Russia’s policy in Latin America. The extension of the article doesn’t permit to make a thorough research of all the details of Moscow’s return to the continent; however, the author will refer to Venezuelan case at the contemporary stage as one of the important issues for Russian policy. The crisis in Venezuela proves to be a test for Russia: is it able to maintain an influential actor in Latin America or not. To sum up, this case is important in the context of this article as it shows if Russian diplomacy in Latin America is really new or it is a re-edition of Soviet policy toward the region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлена схема эволюции так называемого «возвращения» России в Латинскую Америку. Автор анализирует, как изменилась российская внешняя политика в отношении региона Латинской Америки и Карибского бассейна за последние три десятилетия, указывая на некоторые ее ключевые особенности, и рассматривает существующие препятствия для реализации российских внешнеполитических интересов, а также делает некоторые выводы о возможных перспективах положения России в регионе в условиях новых вызовов, с которыми сталкивается континент в последние годы. Основываясь на обзоре литературы и средств массовой информации, на документах и доступных статистических данных, а также на анализе официальных заявлений первых лиц России и стран Латинской Америки и Карибского бассейна, автор проводит глубокий анализ политики России в Латинской Америке. При этом в статье не ставится задача изучения всех деталей возвращения Москвы на континент. В качестве исследовательского кейса автор прибегает к рассмотрению событий в Венесуэле, которые позиционируются как один из наиболее важных вопросов российской политики в регионе на современном этапе. Кризис в Венесуэле стал испытанием для России, поставив вопрос о том, сможет ли она сохранить роль влиятельного игрока в Латинской Америке или окончательно утратит эту роль. Данный случай также показывает, действительно ли российская дипломатия в Латинской Америке является новой или же представляет собой несколько измененную модель советской политики в отношении региона.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Latin America and the Caribbean</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>Venezuela</kwd><kwd>China</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>BRICS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Латинская Америка и Карибский бассейн</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>Венесуэла</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>США</kwd><kwd>БРИКС</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках исследовательского гранта Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ), грант № 19-014-00042 (Латинская Америка в новом мировом порядке: перспективы и проблемы).</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">The article was prepared as part of the research grant provided by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR), Grant No. 19-014-00042 (Latin America in the New World Order: Perspectives and challenges).</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bain, M. (2008). Russian-Cuban Relations since 1992. Lanham, MD: Lexington.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Латинская Америка в современной мировой политике / отв. ред. В.М. Давыдов. М.: Наука, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blank, S. (2009). Russia in Latin America: Geopolitical Games in the US’s Neighborhood. Paris: IFRI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь Д.М. Дракон над Каракасом. Китайско-венесуэльские отношения в начале XXI в. // Латинская Америка. 2016. № 3. С. 39—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov, V. (Eds.). (2009). Latin America in Contemporary World Affairs. Moscow: Nauka publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Куба в контексте экономической глобализации / отв. ред. В.М. Давыдов. М.: ИЛА, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov, V.M. (Eds.). (2005). Russia and Cuba in the Context of Economic Globalization. Moscow: ILA publ. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сударев В.П. Латинская Америка: новые геополитические вызовы. М.: МГИМО-Университет, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Farah, D. &amp; Reyes, L. (2015). Russia in Latin America: A Strategic Analysis. Prism, 5 (4), 101-117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П.П. Россия — Латинская Америка: стратегия прорыва на рынки несырьевой продукции // Латинская Америка. 2017. № 12. С. 16—17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gurganus, J. (2018). Russia: Playing a Geopolitical Game in Latin America. URL: https://carnegieendowment.org/ 2018/05/03/russia-playing-geopolitical-game-in-latin-america-pub-76228 (accessed: 18.12.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bain M. Russian-Cuban Relations since 1992. Lanham, MD: Lexington, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jeifets, V., Khadorich, L. &amp; Leksyutina, Y. (2018). Russia in Latin America: Renewal versus Continuity. Portuguese Journal of Social Science, 17 (2), 213-218. DOI: 10.1386/pjss.17.2.213_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blank S. Russia in Latin America: Geopolitical Games in the US’s Neighborhood. Paris: IFRI, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova, E. (2011). Latinoamérica y Rusia: Una aproximación ilusoria. Foreign Affairs: Latinoamérica, 11 (2), 57-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Farah D., Reyes L. Russia in Latin America: A Strategic Analysis // Prism. 2015. Vol. 5. No. 4. P. 101—117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rouvinski, V. (2017). Understanding Russian Priorities in Latin America. Kennan Cable, 20. URL: https://www.wilsoncenter.org/publication/kennan-cable-no20-understanding-russian-priorities-latin-america (accessed: 18.11.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gurganus J. Russia: Playing a Geopolitical Game in Latin America. 2018. URL: https://carnegieendowment.org/2018/05/03/russia-playing-geopolitical-game-in-latin-america-pub-76228 (accessed: 18.12.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rozental, D.M. (2016). The Dragon over Caracas. Relations between China and Venezuela in the Beginning of the XXI Century. Latinskaia Amerika, 3, 39-50. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jeifets V., Khadorich L., Leksyutina Y. Russia in Latin America: Renewal versus Continuity // Portuguese Journal of Social Science. 2018. Vol. 17. No. 2. P. 213—218. DOI: 10.1386/pjss.17.2.213_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Serbin, A. (2016a). ¿Un nuevo ciclo del regionalismo latinoamericano en el siglo XXI? Ibero-American Studies Center, St.-Petersburg State University. URL: http://iberorus.spbu.ru/uploads/serbin.pdf (accessed: 28.02.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlova E. Latinoamérica y Rusia: Una aproximación ilusoria // Foreign Affairs: Latinoamérica. 2011. Vol. 11. No. 2. P. 57—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Serbin, A. (2016b). ¿Un triángulo escaleño? América Latina y el Caribe, China y los Estados Unidos y las narrativas del nuevo ciclo. Anuario de la Integración Regional de América Latina y del Caribe, 13, 31-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rouvinski V. Understanding Russian Priorities in Latin America // Kennan Cable. 2017. No. 20. URL: https://www.wilsoncenter.org/publication/kennan-cable-no20-understanding-russian-priorities-latin-america (accessed: 18.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shuya, M. (2019). Russian Influence in Latin America: A Response to NATO. Journal of Strategic Security, 12 (2), 17-41. DOI: 10.5038/1944-0472.12.2.1727</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Serbin A. ¿Un nuevo ciclo del regionalismo latinoamericano en el siglo XXI? Ibero-American Studies Center, St.-Petersburg State University. 2016. URL: http://iberorus.spbu.ru/uploads/serbin.pdf (accessed: 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sitenko, A. (2016). Latin American Vector in Russia’s Foreign Policy: Identities and Interests in the Russian-Venezuelan Partnership. Politics in Central Europe, 12 (2), 37-56. DOI:10.1515/pce-2016-0003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Serbin A. ¿Un triángulo escaleño? América Latina y el Caribe, China y los Estados Unidos y las narrativas del nuevo ciclo // Anuario de la Integración Regional de América Latina y del Caribe. 2016. No. 13. P. 31—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sudarev, V. (2015). Latin America: New Geopolitical Challenges. Moscow: MGIMO-Universitet publ. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shuya M. Russian Influence in Latin America: A Response to NATO // Journal of Strategic Security. 2019. Vol. 12. No. 2. P. 17—41. DOI: 10.5038/1944-0472.12.2.1727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Weitz, R. (2010). Global Security Watch - Russia: A Reference Handbook. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sitenko A. Latin American Vector in Russia’s Foreign Policy: Identities and Interests in the Russian-Venezuelan Partnership // Politics in Central Europe. 2016. Vol. 12. No. 2. P. 37—56. DOI:10.1515/pce-2016-0003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, P.P. (2017). Russia - Latin America: A Breakthrough Strategy for Non-Primary Products Markets. Latinskaia Amerika, 12, 16-17. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weitz R. Global Security Watch — Russia: A Reference Handbook. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
