<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23324</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2020-20-1-84-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THEMATIC DOSSIER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМАТИЧЕСКОЕ ДОСЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Paris vs. Beijing: Confrontation on the African Continent</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Париж vs. Пекин: противостояние на Африканском континенте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Philippov</surname><given-names>Vasiliy Rudolfovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>Василий Рудольфович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Dr. of Sc. (History), Leading Researcher, Centre of Tropical Africa Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра изучения стран Тропической Африки</p></bio><email>fvrd@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for African Studies, RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Африки РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Decolonization, Neocolonialism and Recolonization: 60th Anniversary of the Year of Africa</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Деколонизация, неоколониализм и реколонизация: к 60-летию Года Африки</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-30"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Philippov V.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Филиппов В.Р.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Philippov V.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Филиппов В.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/23324">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/23324</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The subject of this study is the competitive relations in the political and economic spheres that have developed on the African continent in the 21st century between the French Republic and the People’s Republic of China. The author focuses on the main conflict-generating factors that caused the latent confrontation between the two countries that arose in the face of a changing geopolitical situation in the world in general and in Africa in particular. The methodological basis of this study is the comparative historical method; the work is based on the principles of historicism, reliability and scientific objectivity. Using the method of historical reconstruction allowed the author to trace the dynamics of relations between France and China over the past two decades. The work is based on the study of factual historical material, a chronicle of the events of the last decade; analytical materials published on the pages of French and Russian mass media were used. The author concludes that the basis of the conflict between Paris and Beijing lies in the desire of the Champs Elysees not only to preserve the political, economic and military-strategic preferences of France in the countries that were formerly colonies of the French Empire, but also to protect French interests in the English-speaking countries of East Africa. The rapid growth of China’s influence on the African continent, the ever more obvious expansion of the Heavenly Empire into the economies of African countries, forces France to change the paradigm of its foreign policy. If the predecessors of E. Macron, denying in words the policy of “Françafrique”, relied on the use of military force and covert operations of the French security services then the current head of the Fifth Republic in his relations with African countries prefers to use his resources on “soft power” politics. The experience gained by E. Macron during his first (not very successful) African tour in 2017 prompted him to change the tone of communication with the leaders of African countries from patronically arrogant to friendly and trusting.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Предметом данного исследования являются конкурентные отношения в политической и экономической сферах, сложившиеся на Африканском континенте в двадцать первом столетии между Французской Республикой и Китайской Народной Республикой. Автор акцентирует внимание на основных конфликтогенных факторах, обусловивших латентное противостояние двух стран, возникшее в условиях изменения геополитической ситуации в мире вообще, и в Африке в частности. Методологической основой данного исследования является сравнительно-исторический метод; работа строится на принципах историзма, достоверности и научной объективности. Использование метода исторической реконструкции позволило автору проследить динамику взаимоотношений Франции и КНР с африканскими странами на протяжении двух последних десятилетий, а также рассмотреть антагонизмы, которые возникают между Пятой республикой и Китаем вследствие реализации последним весьма специфической экономической стратегии. Работа строится на изучении фактического исторического материала, хроники событий последнего десятилетия; использованы аналитические материалы, опубликованные на страницах французских и российских масс-медиа. Автор приходит к выводу, что в основе конфликтной ситуации между Парижем и Пекином лежит стремление Елисейского дворца не только сохранить политические, экономические и военно-стратегические преференции Франции в странах, бывших в прошлом колониями Французской империи, но и обеспечить защиту французских интересов в англоговорящих странах Восточной Африки. Быстрый рост влияния КНР на Африканском континенте, все более явная экспансия Поднебесной в экономику африканских стран вынуждает Францию менять парадигму своей внешней политики. Если предшественники Э. Макрона, отрекаясь на словах от политики «Франсафрик», делали ставку на использование военной силы и тайные операции французских спецслужб, то нынешний глава Пятой республики в своих отношениях с африканскими странами предпочитает использовать ресурсы политики «мягкой силы[A1] ». Опыт, полученный Э. Макроном во время его первого (не слишком удачного) африканского турне 2017 г., побудил его изменить тональность общения с лидерами африканских стран с покровительственно-высокомерной на дружески-доверительную.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>France</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>economic expansion</kwd><kwd>political confrontation</kwd><kwd>Emmanuel Macron</kwd><kwd>Xi Jinping</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Франция</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>экономическая экспансия</kwd><kwd>политическое противостояние</kwd><kwd>Эммануэль Макрон</kwd><kwd>Си Цзиньпин</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id></award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abramova, I.O. &amp; Morozenskaya, E.V. (Eds.). (2016). Africa: Current Economic Development Strategies. Moscow: Institut Afriki RAN publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Африка: современные стратегии экономического развития / под ред. И.О. Абрамовой, Е.В. Морозенской. М.: Институт Африки РАН, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amuhaya, C. &amp; Degterev, D.A. (2019). Foreign Aid as Foreign Policy Tool: Competition of Aid Allocation Projects to Kenya between Japan and China. Asia and Africa Today, 12, 68—74. DOI: 10.31857/S032150750007660-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтерев Д.А. Китай - Африка: важные аспекты отношений // Мировая экономика и международные отношения. 2005. № 5. С. 84-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Basiru, A. (2016). Extra-African Powers and the Crisis of Regionalism in Africa: Background to and Reflections on France’s Engagement with Africa. Africa Review, 2 (8), 96—107. DOI: 10.1080/09744053.2016.1193941</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтерев Д.А., Ли Янь, Трусова А.А., Черняев М.С. Приоритетные направления российской и китайской помощи в целях развития странам Азии и Африки: сравнительно-сопоставительный анализ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2018. Т. 18. № 4. С. . 888-905. DOI: 10.22363/2313-0660-2018-18-4-888-905</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blanchard, J.-M. &amp; Flint, C. (2017). The Geopolitics of China’s Maritime Silk Road Initiative. Geopolitics, 22 (02), 223–245. DOI: https://doi.org/10.1080/14650045.2017.1291503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дейч Т.Л. Политика Китая в странах Северной Африки и Средиземноморья // Ученые записки Института Африки РАН. 2018. № 2 (43). С. 95-110. DOI: 10.31132/2412-5717-2018-43-2-95-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cheng, G., Chen, Lu, Degterev, D.A. &amp; Zhao, J. (2019). Implications of “One Belt, One Road” Strategy for China and Eurasia. Vestnik RUDN. International Relations, 19 (01), 77—88. DOI: 10.22363/2313-0660-2019-19-1-77-88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иностранная помощь / под ред. Л.М. Капицы. М.: МГИМО, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Degterev, D.A. (2005). China — Africa: Important Aspects of Relations. World Economy and International Relations, 5, 84—91. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Л.В., Соловьева Т.М. КНР - Африка: новые ориентиры взаимоотношений // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2015. № 1. С. 32-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Degterev, D.A., Li, Yan, Trusova, A.A. &amp; Chernyaev, M.S. (2018). Priorities of Russian and Chinese Development Cooperation to Asia and Africa: A Comparative Analysis. Vestnik RUDN. International Relations, 18 (04), 888—905. (in Russian). DOI: 10.22363/2313-0660-2018-18-4-888-905</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.Р. «Франсафрик» и этика в международных отношениях // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2017. Т. 17. № 2. С. 402-415. DOI: 10.22363/2313-0660-2017-17-2-402-415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Deych, T.L. (2018). China’ Policy in North African and Eastern Mediterranean Countries. Journal of the Institute for African Studies, 2 (43), 95—110. (In Russian). DOI: 10.31132/2412-5717-2018-43-2-95-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.Р. «Франсафрик»: тень Елисейского дворца над Черным континентом. Институт Африки РАН. Москва, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dreher, A., Fuchs, A., Parks, B., Strange, A. &amp; Tierney, M. (2017). Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset. AidData. Working Paper 46. URL: https://www.aiddata.org/publications/aid-china-and-growth-evidence-from-a-new-global-development-finance-dataset (accessed: 09.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.Р. Африканская политика Э. Макрона: «мягкая сила» или сила оружия? // Международные отношения. 2018. № 2. С. 110-122. DOI: 10.7256/2454-0641.2018.2.25868</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov, V.R. (2013). Burkina Faso: The Political Crisis of 2011. International Relations, 4, 424—438. (In Russian). DOI: 10.7256/2305-560X.2013.4.9721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.Р. Буркина-Фасо: политический кризис 2011 года // Международные отношения. 2013. № 4. С. . 424-438. DOI: 10.7256/2305-560X.2013.4.9721</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov, V.R. (2016). Françafrique: the Shadow of the Champs Elysees over the Black Continent. Moscow: Institut Afriki RAN publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л. Африка: ресурсные войны XXI века. М.: Институт Африки РАН, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov, V.R. (2017). Françafrique and Ethics in International Relations. Vestnik RUDN. International Relations, 17 (2), 402—415. (In Russian). DOI: 10.22363/2313-0660-2017-17-2-402-415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л., Абрамова И.О. Закономерности формирования и смены моделей мирового экономического развития // Мировая экономика и международные отношения. 2012. № 7. С. 3-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov, V.R. (2018). E. Macron’s African Politics: “Soft Power” or the Power of Weapons? International Relations, 2, 110—122. (In Russian). DOI: 0.7256/2454-0641.2018.2.25868</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Amuhaya C., Degterev D. Foreign Aid as Foreign Policy Tool: Competition of Aid Allocation Projects to Kenya between Japan and China // Азия и Африка сегодня. 2019. № 12. С. 68-74. DOI: 10.31857/S032150750007660-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fituni, L.L. &amp; Abramova, I.O. (2012). Patterns of Formation and Change of Models of World Economic Development. World Economy and International Relations, 7, 3—15. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Basiru A. Extra-African Powers and the Crisis of Regionalism in Africa: Background to and Reflections on France’s Engagement with Africa // Africa Review. 2016. Vol. 2. No. 8. P. 96-107. DOI: 10.1080/09744053.2016.1193941</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fituni, L.L. (2012). Africa: 21st Century Resource Wars. Moscow: Institut Afriki RAN publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blanchard J.-M., Flint C. The Geopolitics of China’s Maritime Silk Road Initiative // Geopolitics. 2017. Vol. 22. No. 02. P. 223-245. DOI: 10.1080/14650045.2017.1291503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kapitsa, L.M. (Eds.). (2013). Foreign Aid. Moscow: MGIMO publ. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng G., Chen Lu, Degterev D.A., Zhao J. Implications of “One Belt, One Road” Strategy for China and Eurasia // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2019. Т. 19. № 1. С. 77-88. DOI: 10.22363/2313-0660-2019-19-1-77-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko, L.V. &amp; Soloveva, T.M. (2015). China — Africa: New Directions of Cooperation. Vestnik RUDN. International Relations, 15 (1), 32—42. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dreher A., Fuchs A., Parks B., Strange A., Tierney M. Aid, China, and Growth: Evidence from a New Global Development Finance Dataset // AidData, 2017. Working Paper 46. URL: : https://www.aiddata.org/publications/aid-china-and-growth-evidence-from-a-new-global-development-finance-dataset (accessed: 09.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Powell, N.K. (2017). Battling Instability? The Recurring Logic of French Military Interventions in Africa. African Security, 10, 47—72. DOI:  10.1080/19392206.2016.1270141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Powell N.K. Battling Instability? The Recurring Logic of French Military Interventions in Africa // African Security. 2017. No. 10. P. 47-72. DOI: 10.1080/19392206.2016.1270141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sindzingre, A. (2013). The Ambivalent Impact of Commodities: Structural Change or Status Quo in Sub-Saharan Africa? South African Journal of International Affairs, 20, 23—55. DOI: 10.1080/10220461.2013.780327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sindzingre A. The Ambivalent Impact of Commodities: Structural Change or Status Quo in Sub-Saharan Africa? // South African Journal of International Affairs. 2013. No. 20. P. 23-55. DOI: 10.1080/10220461.2013.780327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wyss, M. (2013). The Gendarme Stays in Africa: France’s Military Role in Côte d’Ivoire. African Conflict and Peacebuilding Review, 3, 81—111. DOI: 10.2979/africonfpeacrevi.3.1.81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wyss M. The Gendarme Stays in Africa: France’s Military Role in Côte d’Ivoire // African Conflict and Peacebuilding Review. 2013. No. 3. P. 81-111. DOI: 10.2979/africonfpeacrevi.3.1.81</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
