PhD (International Relations), diplomat at the Moscow Mission of the League of Arab States
кандидат политических наук, дипломат, сотрудник Представительства Лиги арабских государств в Москве
Formally, the Algerian-Russian partnership is labeled “strategic”. This research is providing the answer whether this relationship could be qualified as a “strategic partnership”. Firstly, through the “strategic partnership” concept analysis as a mechanism of modern international cooperation, and secondly, applying the defined elements of “strategic partnership” to the Algerian-Russian relations. The interstate strategic partnership is generally based on the following elements: long and distinguished historical relations, material factors such as strong economic and political relations in the long term, and non-material factors such as common values. By process-tracing some selected economic and political fields and issues of the Algerian-Russian relationship, this article reveals the significance of 2001 as a crucial point that has urged both Algiers and Moscow to significantly alter both their outlook on global politics and on each other. Moreover, distinguished historical lasting and steady ties are at the heart of Algeria's strategic partnership with Russia. The Algerian-Russian / Soviet relations have always been distinct and exemplary both during the War of Independence and during the Cold War or after. Algeria and Russia link a number of common values. These include commitment to democracy, pluralism, the rule of law, and respect for international law. Both countries also respect the sovereignty and territorial integrity of the partner states, promoting a more equitable and balanced system of international relations based on collective solution of global problems, the primacy of international law, and equal relations with the central coordinating role of the UN as the main organization governing international relations. This leads to the conclusion that cooperation between Algeria and Russia is both real and formally a “strategic partnership”.
Формально алжирско-российское партнерство называют «стратегическим». Данное исследование нацелено на то, чтобы выяснить, действительно ли эти отношения являются «стратегическим партнерством». Автор рассматривает концепцию «стратегического партнерства» как механизм современного международного сотрудничества, а затем применяет элементы определения стратегического партнерства к российско-алжирским отношениям. Исследование показало, что стратегическое партнерство между странами основывается на трех элементах: длительные исторические отношения, материальные факторы, такие как прочные экономические и политические отношения в долгосрочной перспективе, а также нематериальные факторы, такие как общие ценности. Анализируя некоторые экономические и политические аспекты российско-алжирских отношений, эта статья раскрывает значение 2001 г. как ключевого момента, который заставил как Алжир, так и Москву значительно изменить свои взгляды на глобальную политику и взглянуть друг на друга по-новому. Более того, прочные и устойчивые исторические связи лежат в основе стратегического партнерства между Алжиром и Россией. Отношения между двумя странами всегда были прозрачными и достойными подражания как во время войны за независимость Алжира, так и в годы холодной войны и после нее. Целый ряд общих ценностей связывает Алжир и Россию. Среди них приверженность демократии, плюрализму, верховенство закона, а также уважение норм международного права. Обе страны также уважают суверенитет и территориальную целостность государств-партнеров, продвигая более справедливую и сбалансированную систему международных отношений, основанную на коллективном решении глобальных проблем, примате международного права, равноправных отношениях с центральной координирующей ролью ООН как главной организации, регулирующей международные отношения. Это позволяет сделать вывод, что сотрудничество между Алжиром и Россией и реально, и формально является «стратегическим партнерством».