<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18884</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2018-18-2-328-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>国际经济关系</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CENTRAL-ASIAN VECTOR OF THE PAKISTANI FOREIGN ECONOMIC POLICY: PROBLEMS AND PERSPECTIVES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИЙ ВЕКТОР ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ПАКИСТАНА: ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galistcheva</surname><given-names>Natalia Valer’vna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галищева</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Economics, Associate Professor, the Head of the Department of the World Economy of Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, доцент, заведующая кафедрой мировой экономики Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</p></bio><email>galistcheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Central Asia: “geopolitical pluralism” and the quest for regional identity</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Центральная Азия: "геополитический плюрализм" и поиск региональной идентичности</issue-title><fpage>328</fpage><lpage>341</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Galistcheva N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Галищева Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Galistcheva N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Галищева Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18884">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18884</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of this article is the analysis of the modern directions of the Pakistani external economic policy in 1990-2000s - its ties with the Central Asian countries. While selecting the research topics the author proceeded from the idea that the problem of the Pakistani cooperation with Central Asian countries has not been comprehensively studied for the last two decades. The research required to attract and summarize a large amount of statistical data that has been drawn from many sources including official-sites of Pakistan and Central Asian countries. The author also used Russian and Pakistani scientific journals and monographs. The article highlights economic cooperation between Pakistan and Central Asian countries: there are statistical data on the index of intensity of mutual Pakistani-Central Asian trade, some information both on investment cooperation between parties and on Pakistani “soft power” in the region. A comprehensive analysis of the Pakistani-Central Asian economic cooperation allows to make several conclusions. Despite some growth in the volume of mutual trade in recent years, its dynamics and nature remain below potential. An important obstacle to the expansion of cooperation in addition to the economic problems in Pakistan and the lack of the common border between it and Central Asia as well as the unstable situation in Afghanistan through which the trade is carried out, are the geopolitical aspirations of the parties. The geopolitical interests of the Central Asian states towards the US, the EU, Japan and Russia reduce the possibility of expanding cooperation between Pakistan and countries of the region. On the other hand the new Great Game unfolding in the region and the participation in it a number of developing states (first of all China, Turkey and Iran) each of which uses an impressive arsenal of funds to consolidate its intensions - from providing humanitarian aid to financing various infrastructure projects, significantly reduces Pakistan’s chances of expanding its presence in the region. The article presents statistical data characterizing the present state of the Pakistan - Central Asia mutual trade at the present time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью настоящего исследования является анализ одного из современных направлений пакистанской внешнеэкономической политики в 1990-2000-е гг. - связей Пакистана со странами Центральной Азии. При выборе направления работы автор исходила из того, что проблема пакистаноцентральноазиатского сотрудничества в последние два десятилетия в российской экономической литературе комплексно, с привлечением математического аппарата, практически не освещалась. Тема исследования потребовала привлечения и обобщения большого объема статистических данных, которые были почерпнуты из многих источников, включая официальные интернет-сайты государственных структур Пакистана и стран Центральной Азии. Автор также использовала российские и пакистанские научные журналы и монографии. В статье детально проанализировано пакистано-центральноазиатское экономическое сотрудничество: приводятся данные по индексу интенсивности взаимной торговли Пакистана и стран Центральной Азии, характеризуется инвестиционное сотрудничество между ними, рассматривается действие «мягкой силы» Пакистана в регионе. Проведенный автором исследования комплексный анализ экономических связей Пакистана с центральноазиатскими государствами сотрудничества позволяет сделать следующие практические выводы. Несмотря на некоторый рост объемов взаимной торговли в последние годы, ее динамика и характер по-прежнему остаются ниже потенциально возможных. Важным препятствием на пути расширения сотрудничества, помимо экономических проблем в самом Пакистане, отсутствия у него общей границы со странами Центральной Азии и нестабильной ситуации в Афганистане, через который осуществляется торговля, также являются геополитические устремления сторон. Геополитические интересы государств Центральной Азии в направлении США, стран ЕС, Японии и России снижают возможность расширения экономического сотрудничества между Пакистаном и странами региона. В свою очередь развернувшаяся в регионе новая «Большая игра» и подключение к ней целого ряда развивающихся государств (прежде всего Китая, Турции и Ирана), каждое из которых для закрепления своих позиций использует внушительный арсенал средств - от предоставления гуманитарной помощи до финансирования различных инфраструктурных проектов, в существенной мере снижает шансы Пакистана на значительное расширение своего присутствия в регионе. В статье приведены статистические данные, характеризующие состояние взаимной торговли Пакистана и стран Центральной Азии на современном этапе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CASA-1000</kwd><kwd>Pakistan</kwd><kwd>Pakistani economy</kwd><kwd>the Pakistani external economic policy</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>TAPI</kwd><kwd>CASA-1000</kwd><kwd>the Pakistan</kwd><kwd>Central Asia mutual trade</kwd><kwd>the soft power of Pakistan in Central Asia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пакистан</kwd><kwd>экономика Пакистана</kwd><kwd>внешнеэкономическая политика Пакистана</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>ТАПИ</kwd><kwd>взаимная торговля Пакистана и стран Центральной Азии</kwd><kwd>мягкая сила Пакистана в Центральной Азии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed, M. (2002). South Asia. Crisis of Development. The Case of Bangladesh. Dhaka: The University Press Limited.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed M. South Asia. Crisis of Development. The Case of Bangladesh. Dhaka: The University Press Limited, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galistcheva, N.V. (2015). Prospects for a South Asian Economy. Mezhdunarodnye protsessy, 13(3(42)), 40—67. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галищева Н.В. Перспективы развития экономик Южной Азии: факты, цифры, тенденции // Международные процессы. 2015. Т. 13. № 3 (42). С. 40-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galistcheva, N.V. (2009). The Economy of the South Asian Countries (India, Pakistan, Bangladesh, Shri Lanka, Maldives, Bhutan. Moscow: MGIMO-University. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галищева Н.В. Экономика стран Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Непал, Мальдивы, Бутан). М.: Изд-во МГИМО (У) МИД России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galistcheva, N.V. (2015). The Economic cooperation between Pakistan and China. The World and National Economy, 4 (35). URL: http://www.mirec.ru/upload/pdf/2015-02/galistcheva-theeconomic-ties-between-india-and-pakistan.pdf (accessed: 12.02.2018). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галищева Н.В. Экономические отношения Пакистана и Китая // Мировое и национальное хозяйство. 2015. № 4 (35). URL: http://www.mirec.ru/upload/pdf/2015-02/galistcheva-the-economicties-between-india-and-pakistan.pdf (дата обращения: 12.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zamaraeva, N. (2015). Pakistan and the Central Asia: the new stage but the same aims. URL: https://ru.journal-neo.org/2015/07/17/pakistan-i-tsentral-naya-aziya-novy-j-e-tap-prezhnie-tseli/ (accessed: 12.01.2018). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Замараева Н. Пакистан и Центральная Азия: новый этап - прежние цели. URL: https://ru.journal-neo.org/2015/07/17/pakistan-i-tsentral-naya-aziya-novy-j-e-tap-prezhnietseli/ (дата обращения: 12.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mukimdjanova, R. (2005). Countries of Central Asia: the Asian Vector of the External Policy. Moscow: Nauchnaia kniga. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мукимджанова Р. Страны Центральной Азии: азиатский вектор внешней политики. М.: Научная книга, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chichkin, A. (2017). The gas-pipeline TAPI: the US-China energy front in the Central Asia. URL: http://vpoanalytics.com/2017/07/06/gazoprovod-tapi-energeticheskij-front-ssha-protiv-kitayav-tsentralnoj-azii/ (accessed: 12.02.2018). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чичкин А. Газопровод ТАПИ: «энергетический фронт» США против Китая в Центральной Азии. URL: http://vpoanalytics.com/2017/07/06/gazoprovod-tapi-energeticheskij-front-sshaprotiv-kitaya-v-tsentralnoj-azii/ (дата обращения: 12.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Irum, Sh. (2011). Importance of Pakistan — Central Asia Relations: Opportunities and Constraints. International Journal of Humanities and Social Science, 1(14), 218—225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Irum Sh. Importance of Pakistan - Central Asia Relations: Opportunities and Constraints // International Journal of Humanities and Social Science. 2011. Vol. 1. № 14. P. 218-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mishra, A. (2017). Tajikistan: Pakistan’s Gateway to Central Asia. The Diplomat, 7th August. URL: https://thediplomat.com/2017/08/tajikistan-pakistans-gateway-to-central-asia/ (accessed: 12.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mishra A. Tajikistan: Pakistan’s Gateway to Central Asia. The Diplomat. 2017. 7th August. URL: https://thediplomat.com/2017/08/tajikistan-pakistans-gateway-to-central-asia/ (accessed: 12.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roy, M.S. (2006). Pakistan’s Strategies in Central Asia. Strategic Analysis, 30 (4), 798—825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roy M.S. Pakistan’s Strategies in Central Asia // Strategic Analysis. October-December 2006. Vol. 30. № 4. P. 798-825</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Singh, S. &amp; Kaur, A. (2014). Connect Central Asia Policy’s Factor in India’s Soft Power Initiatives in CARs: Problems and Perspectives. International Journal of Advanced Research in Management and Social Sciences, 12 (3), 94—114. URL: http://www.garph.co.uk/IJARMSS/Dec2014/8.pdf (accessed: 04.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S., Kaur A. Connect Central Asia Policy’s Factor in India’s Soft Power Initiatives in CARs: Problems and Perspectives // International Journal of Advanced Research in Management and Social Sciences. 2014. Vol. 3. № 12. P. 94-114. URL: http://www.garph.co.uk/IJARMSS/ Dec2014/8.pdf (accessed: 04.06.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zahid, A. (2011). Development of Infrastructural Linkages between Pakistan and Central Asia. South Asian Studies, 26 (1), 103—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zahid A. Development of Infrastructural Linkages between Pakistan and Central Asia // South Asian Studies. January-June 2011. Vol. 26. № 1. P. 103-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaidi, Akbar S. (2004). Pakistan’s Economic and Social Development. New Delhi: Rupa.Co.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaidi Akbar S. Pakistan’s Economic and Social Development. New Delhi: Rupa. Co., 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaidi, Akbar S. (2014). Issues in Pakistan’s Economy. Karachi: Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaidi Akbar S. Issues in Pakistan’s Economy. Karachi: Oxford University Press, 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
