<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18882</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2018-18-2-304-314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THEMATIC DOSSIER</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕМАТИЧЕСКОЕ ДОСЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EU HUMANITARIAN ACTIVITIES IN THE CENTRAL ASIAN COUNTRIES OF THE POST-SOVIET SPACE: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR RUSSIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГУМАНИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЕС В ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКИХ СТРАНАХ ПОСТСОВЕТСКОГО ПРОСТРАНСТВА: ВЫЗОВЫ И ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ РОССИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rustamova</surname><given-names>Leili Rustamovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рустамова</surname><given-names>Лейли Рустамовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Political Science, Assistant Lecturer at the World Politics Department, expert of PhD and postgraduate study Department of Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University); Researcher of the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations (IMEMO)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, преподаватель кафедры МПП, эксперт отдела докторантуры и аспирантуры Московского государственного института международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва, Россия; научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук</p></bio><email>leili-rustamova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Primakov Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences (IMEMO)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Central Asia: “geopolitical pluralism” and the quest for regional identity</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Центральная Азия: "геополитический плюрализм" и поиск региональной идентичности</issue-title><fpage>304</fpage><lpage>314</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Rustamova L.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Рустамова Л.Р.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rustamova L.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рустамова Л.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18882">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18882</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In connection with the growing security threats related to migration flows from the troubled regions of the world and the need to diversify transport flows of hydrocarbon resources, the EU began to pay attention to the cooperation with the Central Asian countries. Within the framework of the EU Strategy for Central Asia, several priority areas were adopted, according to which it was planned to build relations with the post-Soviet republics most closely. This study aims to analyze the main projects in the field of humanitarian cooperation between the EU and the Central Asian countries and to establish to what extent such projects are competitive in comparison with the Russian ones, as the countries of the region belong to the area of Russian interests. To achieve this goal the author used general scientific methods and systematic approach. While analyzing the documents which give the theoretical explanation of the importance of the region for European partners and materials of foreign and Russian researchers devoted to the humanitarian problems of the region and the main results of the EU Strategy for Central Asia, the author comes to the conclusion that the projects of humanitarian cooperation of the EU with the countries of Central Asia do not take into account the national characteristics and priority needs of the former Soviet republics. However, many projects are quite competitive in comparison with the Russian ones and in order to stay as a strategic partner in the long-term future for the countries of the region Russia needs to take into account their best characteristics and achievements.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В связи с ростом угроз безопасности, связанных с миграционными потоками из неблагополучных регионов мира, необходимостью диверсифицировать транспортные потоки углеводородных ресурсов, ЕС стал обращать внимание на сотрудничество с центральноазиатскими странами. В рамках Стратегии ЕС для Центральной Азии было названо несколько приоритетных направлений, по которым предполагалось строить отношения с постсоветскими республиками наиболее плотно. Данное исследование ставит целью проанализировать основные проекты по линии гуманитарного сотрудничества и ответить на вопрос: насколько проекты подобного рода являются конкурентными для России, в чью непосредственную зону интересов входят рассматриваемые страны региона. Достижению данной цели способствовало использование в процессе исследования общенаучных методов и системного подхода. В частности, системный подход был применен при анализе взаимоотношений основных субъектов и объектов гуманитарной деятельности, что позволило выявить комплекс исторических, этнических и иных противоречий, которые снижают эффективность гуманитарных проектов для стран региона. При изучении документов, содержащих концептуальное обоснование европейского прихода в регион, а также материалов зарубежных и российских ученых по гуманитарной проблематике региона, которые занимались исследованием основных результатов реализации Стратегии ЕС для ЦА, автор приходит к выводу, что проекты гуманитарного сотрудничества ЕС со странами ЦА не учитывают национальные особенности и первоочередные нужды бывших советских республик. Однако многие проекты являются не менее конкурентоспособными, чем российские, и России следует учитывать их достижения и характер при будущем выстраивании отношений со странами региона, для того чтобы в длительной перспективе оставаться для центральноазиатских республик стратегическим партнером.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Tajikistan</kwd><kwd>Turkmenistan</kwd><kwd>Kyrgyzstan</kwd><kwd>Uzbekistan</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>humanitarian assistance</kwd><kwd>EU Strategy for Central Asia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казахстан</kwd><kwd>Таджикистан</kwd><kwd>Туркменистан</kwd><kwd>Кыргызстан</kwd><kwd>Узбекистан</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>гуманитарная помощь</kwd><kwd>Стратегия ЕС для Центральной Азии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev, A.E. (Ed.) (2013). Strategy of the European Union in Central Asia for 2007—2013: preliminary results: Monograph. Almaty: Center for Topical Studies “Alternative”; Center for German Studies KazNU. al-Farabi; The Foundation. Friedrich Ebert in Kazakhstan. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т. Гуманитарное сотрудничество России и Европейского союза как инструмент «мягкой силы». Российский совет по международным делам. 2013. URL: http://russiancouncil.ru/ analytics-and-comments/analytics/gumanitarnoe-sotrudnichestvo-rossii-i-evropeyskogo-soyuza-ka/ (дата обращения: 12.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cordier, B. EU humanitarian assistance and civil protection in Central Asia: past and future crises. URL: http://www.eucentralasia.eu/uploads/tx_icticontent/EUCAM-PB-29-Humanitarian-aidRU_01.pdf (accessed: 12.12.2017). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кордье Б. Гуманитарная помощь Евросоюза и гражданская защита в Центральной Азии: прошлые и будущие кризисы. URL: http://www.eucentralasia.eu/uploads/tx_icticontent/ EUCAM-PB-29-Humanitarian-aid-RU_01.pdf (дата обращения: 12.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kassenova, N. (2007). The EU in Central Asia: strategy in the context of Eurasian geopolitics. Central Asia and the Caucasus, 4, 99—108. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева А.Б. Российско-европейские отношения в урегулировании водно-энергетической проблемы Центральной Азии в среднесрочной перспективе // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2014. Т. 9. № 3. С. 47-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Likhacheva, A.B. (2014). EU-Russia Relations Regarding Water Resources in Central Asia. International Organizations Research Journal, 9(3), 47—67. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов Г. Кыргызстан: «остров демократии» перед вызовом эффективного управления. Российский совет по международным делам. 2017. URL: http://russiancouncil.ru/analytics-andcomments/analytics/kyrgyzstan-ostrov-demokratii-pered-vyzovom-effektivnogo-upravleniya/ (дата обращения: 12.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luk'yanov, G. (2017). Kyrgyzstan: “island of democracy” before the challenge of effective governance. Russian International Affairs Council. URL: http://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/ analytics/kyrgyzstan-ostrov-demokratii-pered-vyzovom-effektivnogo-upravleniya/ (accessed: 12.12.2017). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлина И. Гуманитарные проекты Германии: от лихорадки Эбола до неразорвавшихся мин // Germany-online.ru. 18.08.2014. URL: http://www.germania-online.diplo.de/Vertretung/ russland-dz/ru/01-politik/aussenpolitik/humanitaere-projekte-des-aa.html (дата обращения: 12.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylina, I. (2014). Humanitarian projects in Germany: from Ebola fever to unexploded mines. Germany-online.ru. URL: http://www.germania-online.diplo.de/Vertretung/russland-dz/ru/01politik/aussenpolitik/humanitaere-projekte-des-aa.html (accessed: 12.12.2017). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов В.В., Строков А.В., Абдуганива З.А. Влияние Европейского союза на Центральную Азию: обзор, анализ и прогноз. Алматы: Фонд им. Фридриха Эберта, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Paramonov, V.V., Strokov A.V., Abduganiva Z.A. The impact of the European Union on Central Asia: review, analysis and forecast. Almaty: The Friedrich Ebert Foundation, 2017. 117 s. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рустамова Л.Р. «Мягкая сила» во внешней политике современной Германии: дис. ... канд. полит. наук. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rustamova, L.R. (2016). “Soft power” in the foreign policy of modern Germany. [dissertation]. Moscow. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев Э.Г. Гуманитарное измерение «мягкой силы»: «человеческая безопасность» во внешней политике РФ // Международная жизнь. 2011. № 8. С. 47-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soloviev, E.G. (2011). Humanitarian dimension of “soft power”: “human security” in the foreign policy of the Russian Federation. International Life, 8, 47—60. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия Европейского союза в Центральной Азии на 2007-2013 гг.: предварительные итоги: монография / под общ. ред. А.Е. Чеботарева. Алматы: Центр актуальных исследований «Альтернатива»; Центр германских исследований Каз-НУ им. аль-Фараби; Фонд им. Фридриха Эберта в Казахстане, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strezhneva, M.V. &amp; Rudenkova, D.E. (2016). The European Union: the architecture of foreign policy. Moscow: IMEMO RAS. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стрежнева М.В., Руденкова Д.Э. Европейский союз: архитектура внешней политики. М.: ИМЭМО РАН, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zonova, T. (2013). Humanitarian cooperation between Russia and the European Union as an instrument of “soft power”. Russian International Affairs Council. URL: http://russiancouncil.ru/ analytics-and-comments/analytics/gumanitarnoe-sotrudnichestvo-rossii-i-evropeyskogo-soyuza-ka/ (accessed: 12.12.2017). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федяй И.В., Межеловская М.О. Методологические и теоретические основы гуманитарного измерения внешней политики // Вестник КРСУ. 2017. Том 17. № 4. С. 87-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedya, I.V. &amp; Mezhelovskaya, M.O. (2017). Methodological and theoretical foundations of the humanitarian dimension of foreign policy. Vestnik KRSU, 17(4), 87—90. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kassenova N. The EU in Central Asia: strategy in the context of Eurasian geopolitics // Central Asia and the Caucasus. 2007. № 4. P. 99-108. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Perrin, P. (1998). The Impact of humanitarian aid on conflict development. International Review of the Red Cross. № 323. URL: http://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/57jpcj.htm (accessed: 12.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Perrin P. The Impact of humanitarian aid on conflict development // International Review of the Red Cross. № 323, 30 June 1998. URL: http://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/ 57jpcj.htm (дата обращения: 12.12.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stern, P.C. &amp; Druckman, D. (2000). New Challenges to Conflict Resolution: Humanitarian Nongovernmental Organizations in Complex Emergencies. In: International Conflict Resolution After the Cold War. National Research Council. Washington, DC: The National Academies Press. DOI: 10.17226/9897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stern P.C., Druckman D. New Challenges to Conflict Resolution: Humanitarian Nongovernmental Organizations in Complex Emergencies // National Research Council. International Conflict Resolution After the Cold War. Washington, DC: The National Academies Press, 2000. DOI: 10.17226/9897</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
