<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18383</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2018-18-1-148-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BILATERIAL RELATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДВУСТОРОННИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>双方关系</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russia-India: new horizons of the strategic alliance</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Россия - Индия: новые горизонты стратегического альянса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akarashov</surname><given-names>Ismail Sejdaminovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акарашов</surname><given-names>Исмаил Сейдаминович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Theory and History of International Relations of the RUDN University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры теории и истории международных отношений Российского университета дружбы народов</p></bio><email>i.akarashov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University (Peoples’ Friendship University of Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Great Powers: Perception Paradoxes</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Великие державы: парадоксы восприятия</issue-title><fpage>148</fpage><lpage>161</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-04-21"><day>21</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Akarashov I.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Акарашов И.С.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akarashov I.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Акарашов И.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18383">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18383</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the development of Russian-Indian trade and economic relations from 1992 to 2017. The relevance of the topic is that currently the economic sanctions of some Western countries and the USA against Russia forced to strengthen the Eastern vector of its foreign policy. India is a leading country in the South Asian region, has nuclear capabilities, has demonstrated high rates of socio-economic and military development, and it has all chances to be among the world powers. The rapid growth of India draws attention of politicians and scientists. Deeper cooperation with India may become a good stimulus for the development of the Russian economy and to deepen bilateral strategic relations, in the conditions of aggravation of competitive struggle in world politics and economy is extremely important for both countries. The study of the historical experience, its content, potential, problems and perspectives seem to be relevant and useful. In the study of this topic, the author has considered the formation of modern normative-legal base of Russian-Indian trade and economic relations, has studied the structure and dynamics of trade turnover, revealed the main causes of the existing problems and identified prospects. As a methodological basis of the present study, we used the historical descriptive method which allowed the author to analyze the history of Russian-Indian economic relations. The results of the analysis the author concludes that today, there are a number of external and internal factors that negatively affect economic relations between the two countries, but Indian and Russian governments are determined to strengthen relations in this area, creating a favorable environment for the development of business contacts between representatives of business circles of Russia and India, and the commitment to take economic relations to a level commensurate with the status of “privileged strategic partnership”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Автор рассматривает развитие российско-индийских торгово-экономических отношений с 1992 по 2017 г. Актуальность темы заключается в том, что в настоящее время экономические санкции ряда стран Запада и США в отношении России вынуждают ее усиливать восточный вектор своей внешней политики. Индия является ведущим государством Южно-Азиатского региона, обладает ядерным потенциалом, демонстрирует высокие темпы социально-экономического роста, и у нее есть все шансы войти в число мировых держав. Углубление сотрудничества с Индией может стать хорошим стимулом для развития российской экономики и придать глубину двусторонним стратегическим отношениям, что в условиях обострения конкурентной борьбы в мировой политике и экономике является чрезвычайно важным для обеих стран. Изучение исторического опыта отношений, их содержания, потенциала, проблем и перспектив представляется актуальным и полезным. В рамках данной темы автор рассмотрел становление современной нормативно-правовой базы торгово-экономических отношений, выделил этапы в процессе двустороннего взаимодействия, изучил структуру и динамику торгового оборота, раскрыл основные причины существующих проблем в отношениях и определил перспективы сотрудничества. В качестве методологической основы был использован историко-описательный метод, который позволил автору проанализировать историю российско-индийских торгово-экономических отношений. По итогам анализа автор делает вывод о том, что на сегодняшний день существует ряд внешних и внутренних факторов, которые негативно влияют на экономические отношения двух стран, однако у российского и индийского правительств есть решимость укреплять отношения в этой сфере, создавая благоприятную среду для развития бизнес-контактов между представителями деловых кругов России и Индии, и готовность вывести экономические отношения на уровень, сопоставимый со статусом «особо привилегированного стратегического партнерства».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>India</kwd><kwd>the economic and trade cooperation</kwd><kwd>the legal framework</kwd><kwd>the trade turnover</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>торгово-экономическое сотрудничество</kwd><kwd>нормативно-правовая база</kwd><kwd>товарооборот</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>перспективные проекты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chopra, R. (2008). Technology and Nationalism in India: Cultural Negotiations from Colonialism to Cyberspace. Amherst, NY: Cambria Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов И.Е., Попадюк О.А. 100 тезисов о российско-индийских отношениях. № 29/2016 / под ред. И.С. Иванова; Российский совет по международныи делам (РСМД). М.: НП РСМД, 2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fets, K., Krovvidi, E., Zubacheva, K. &amp; Smertina, K. (Eds.). (2015). A New Era: India-Russia Ties in the 21st. New Delhi: Russia Beyond The Headlines.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Володин А. Российско-индийские экономические отношения: тенденции, проблемы, перспективы. Фонд исторической перспективы. 2007. URL: http://www.perspektivy.info/book/ rossijsko-indijskije_ekonomicheskije_otnoshenija_tendencii_ problemy_perspektivy_2007-01-3 1.htm (дата обращения: 10.11.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, I. (Ed.). (2013). Postulates on Russia-India Relations. Moscow: Spetskniga.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев С. Энергетика Индии: помощь зарубежных стран в развитии отрасли // Индия: энергетика и энергетическая безопасность. М.: ИВ РАН, 2014. C. 16-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Denisov, I.E. &amp; Popadyuk, O.A. (2016). 100 Postulates on Russia—India Relations. Moscow: NPMP RIAC. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сотников В. К вопросу о российско-индийском сотрудничестве в области ядерной энергетики // Индия: энергетика и энергетическая безопасность. М.: ИВ РАН, 2014. C. 32-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev, S. (2014). Energy of India: foreign assistance for the development of the industry. In: India: Energy and Energy Security. Moscow: IES of RAS, p. 16—32. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б. Россия и БРИКС новые возможности для взаимных инвестиций. М.: Дашков и К°, 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kheyfets, B. (2014). Russia and the BRICS. New opportunities for mutual investments. Moscow: Dashkov and K°. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шикин В. Индия: взгляд из России. Интервью с А.Г. Володиным (ИМЭМО РАН им. Е.М. Примакова) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2016. Т. 16. № 4. С. 717-725</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kumar, S. (2017). India’s National Security: Annual Review 2015—16. New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шикин В., Бандари А. Российско-индийское сотрудничество в области энергетики: торговля, совместные проекты, новые сферы. М.: РСМД, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mallaby, S. &amp; Volcker, P. (2016). Why India’s Economy is at the Head of the Pack. Council on Foreign Relations. URL: http://www.cfr.org/economics/why-indias-economy-head-pack/p37526 (accessed: 10.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">A New Era: India-Russia Ties in the 21st Century / ed. by K. Fets, E. Krovvidi, K. Zubacheva, K. Smertina. New Delhi: Russia Beyond The Headlines, 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mohan, R. (2015). Nuclear Energy and Liability in South Asia: Institutions, Legal Frameworks and Risk Assessment within SAARC. New Delhi: Springer India. DOI: 10.1007/978-81-322-2343-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S. India’s National Security: Annual Review 2015-16. New York: Routledge, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pant, G. (2015). India’s Emerging Energy Relations: Issues and Challenges. New Delhi: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-81-322-2503-4_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chopra R. Technology and Nationalism in India: Cultural Negotiations from Colonialism to Cyberspace. Amherst, NY: Cambria Press, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shikin, V. (2016). India: Glance from Russia. Interview with doctor A.G. Volodin (E.M. Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences). Vestnik RUDN. International Relations, 16 (4), 717—725. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mallaby S., Volcker P. Why India’s Economy is at the Head of the Pack. Council on Foreign Relations. 2016. URL: http://www.cfr.org/economics/why-indias-economy-head-pack/p37526 (accessed: 13.11.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shikin, V. &amp; Bandari, A. (2017). Russia — India Energy Cooperation: Trade, Joint Projects, and New Areas. M.: RIAC. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mohan R. Nuclear Energy and Liability in South Asia: Institutions, Legal Frameworks and Risk Assessment within SAARC. New Delhi: Springer India, 2015. DOI: 10.1007/978-81-322-2343-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqui, D. (2016). Russia—India Strategic Partnership: Have We Hit a Plateau? Russian International Affairs Council. URL: http://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/ rossiysko-indiyskoe-strategicheskoe-partnerstvo-dostignut-li/ (accessed: 19.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pant G. India’s Emerging Energy Relations: Issues and Challenges. New Delhi: Springer, 2015. DOI: https://doi.org/10.1007/978-81-322-2503-4_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Singh, S. (2017). INSTC: India-Russia’s Trade to Get a Major Boost. Russian International Affairs Council. URL: http://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/instc-india-russia-s-trade-to-get-a-major-boost/ (accessed: 19.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Postulates on Russia-India Relations / ed. by I. Ivanov. RIAC. M.: Spetskniga, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sotnikov, V. (2014). On Russo-Indian Cooperation in Nuclear Energy. In: India: Energy and Energy Security. Moscow: IES of RAS, p. 32—37. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqui D. Russia-India Strategic Partnership: Have We Hit a Plateau? Russian International Affairs Council. 2016. URL: http://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/ rossiysko-indiyskoe-strategicheskoe-partnerstvo-dostignut-li/ (accessed: 19.11.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsan, K. (2012). Re-Energizing the Indian-Russian Relationship: Opportunities and Challenges for the 21st Century. Jindal Journal of International Affairs, 2, 140—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S. INSTC: India-Russia’s Trade to Get a Major Boost. Russian International Affairs Council. 2017. URL: http://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/analytics/instc-india-russia-s-trade-to-get-a-major-boost/ (accessed: 19.11.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Upadhyay, D. (2017). Russia, India turn to Gujarat to help increase trade turnover. Russia&amp;India report. URL: http://in.rbth.com/economics/business/2017/01/16/russia-india- turn-to-gujarat-to-help-increase-trade-turnover_681841 (accessed: 10.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tsan K. Re-Energizing the Indian-Russian Relationship: Opportunities and Challenges for the 21st Century // Jindal Journal of International Affairs. 2012. № 2. P. 140-184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volodin, A. (2007). Russian-Indian economic relations: trends, problems, prospects. Fond istoricheskoy perspektivy. URL: http://www.perspektivy.info/book/rossijsko-indijskije_ekonomicheskije_ otnoshenija_tendencii_problemy_perspektivy_2007-01-31.htm (accessed: 10.11.2017). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Upadhyay D. Russia, India turn to Gujarat to help increase trade turnover. Russia&amp;India report. 2017. URL: http://in.rbth.com/economics/business/2017/01/16/russia-india-turn-to gujarat-to-help-increase-trade-turnover_681841 (accessed: 10.11.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
