Vestnik RUDN. International RelationsVestnik RUDN. International RelationsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения2313-06602313-0679федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)1837610.22363/2313-0660-2018-18-1-49-65THEMATIC DOSSIERТЕМАТИЧЕСКОЕ ДОСЬЕResearch ArticleJapanese young people’ perceptions of RussiaВосприятие России молодым поколением ЯпонииZhilinaLarisa VladimirovnaЖилинаЛариса ВладимировнаPhD in History, Associate Professor of the Dostoevsky Omsk State University

кандидат исторических наук, доцент кафедры иностранных языков Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского

larissa-zhilina@yandex.ruDostoevsky Omsk State UniversityОмский государственный университет им. Ф.М. Достоевского15122018181Great Powers: Perception ParadoxesВеликие державы: парадоксы восприятия496521042018Copyright ©; 2018, Zhilina L.V.Copyright ©; 2018, Жилина Л.В.2018Zhilina L.V.Жилина Л.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/18376This paper explores the dynamics of changing perceptions of Russia by Japanese young generation. The aim of the paper is to examine attitude toward Russia among young Japanese people, and to investigate factors that affect their “distant neighbor” perceptions and attitudes, and how it has changed within five years. As relations between Japan and Russia grow more complex, the need for more knowledge for mutual understanding is getting great. It is based on a series of more detailed data analyses of the polls conducted at the Universities of Japan - as a part of research project “Student’s Representations of neighboring countries at the beginning of 21st century - Russia and Japan”. In the research author turned to a student’s audience, which is most perspective for acting with, on the way of creation of public opinion about foreign countries as well. Author address findings that obtained in 2007 and 2012 and use qualitative research methods, such as interviewing and discourse analysis. So, we provide an overview of findings from representative surveys and analyze findings from studies to draw conclusions about the drivers of changing public perceptions towards Russia. Presented research is an illustrative explanation - stereotyped images are long-lasting and durable. They are difficult to change and can be passed on as heritage from the past. Author concludes that although in general at the level of the University students’ perceptions towards Russia have not been changed, but in details we can see some quantitative changes. The results indicated that some Japanese students held quite optimistic opinions toward Russia, but there was also evidence that public opinions toward Russia differed across the students and sometimes not in positive way.

В работе исследуется динамика изменения восприятия России молодым поколением Японии. Цель статьи - рассмотреть, какие представления и стереотипы сложились у японской молодежи в отношении России, проанализировать факторы, влияющие на восприятие молодыми японцами «дальнего соседа», и то, как эти представления изменились за пять лет. По мере усложнения отношений между Японией и Россией возрастает потребность в получении большего объема знаний для выстраивания взаимопонимания. Для более детального анализа в статье были использованы данные опросов, проведенных в университетах Японии в рамках исследовательского проекта «Представления студентов о странах-соседях в начале XXI века - Россия и Япония». Как представляется, студенческая аудитория - наиболее перспективная для работы в плане формирования общественного мнения о зарубежных странах. Мы обращаемся к результатам, полученным в 2007 и 2012 гг., и используем эмпирические методы исследования, такие как опрос и анализ дискурса. Таким образом, мы предоставляем обзор результатов репрезентативных опросов и анализируем результаты исследований для того, чтобы сделать выводы о движущих факторах изменения общественного восприятия России молодыми японцами. Представленное исследование является иллюстративным объяснением того, что стереотипы долговечны - их довольно трудно изменить - и они могут передаваться из поколения в поколение. По результатам исследования автор пришел к следующему выводу: хотя в целом уровень восприятия России в студенческой среде не изменился, но, тем не менее, мы смогли увидеть некоторые количественные изменения. Результаты опросов показали, что определенная часть японских студентов придерживается довольно оптимистичного мнения о России. Однако были и свидетельства того, что по некоторым вопросам мнения японских студентов изменились, при этом иногда не в лучшую сторону.

perceptions of countriesJapannational imagescross-cultural studiesyoung generation of Japanвосприятие странЯпониянациональные имиджимежкультурные исследованиямолодое поколение ЯпонииCastano, E., Bonacossa, A. & Gries, P. (2015). National Images as Integrated Schemas: Subliminal Primes of Image Attributes Shape Foreign Policy Preferences. Political Psychology, 37(3), 351-366. DOI: 10.1111/pops.12259.Жилина Л.В. Формирование общественного мнения о России и русских в Японии в начале XXI в. // Вестник Омского университета. 2009. № 3. C. 193—199.Chugrov, S.V. (2017). The Image of Russia in Japan and the Image of Japan in Russia: Working Paper 33/2017. Russian International Affairs Council (RIAC). Moscow: NPMP RIAC.Холодковский К.Г. Некоторые вопросы развития массового политического сознания // Мировая экономика и международные отношения. 1979. № 6. С. 126—131.Feklyunina, V. (2009). National Images in International Relations: Putin’s Russia and the West. Thesis PhD in Politics. University of Glasgow.Castano E., Bonacossa A., Gries P. National Images as Integrated Schemas: Subliminal Primes of Image Attributes Shape Foreign Policy Preferences // Political Psychology. 2015. Vol. 37. N 3. P. 351—366. DOI: 10.1111/pops.12259.Herrmann, R.K. & Fischerkeller, M.P. (1995). Beyond the Enemy Image and Spiral Model: Cognitive-Strategic Research after the Cold War. International Organization, 49 (3), 415-450.Chugrov S.V. The Image of Russia in Japan and the Image of Japan in Russia: Working Paper 33/2017. Russian International Affairs Council (RIAC). Moscow: NPMP RIAC.Klapper, J.T. (1960). The Effects of Mass Communication. NY: Free Press.Feklyunina V. National Images in International Relations: Putin’s Russia and the West. Thesis PhD in Politics. University of Glasgow, 2009.Katz, E. (1961). The Social Itinerary of Technical Change: Two Studies on the Diffusion of Innovation. Human Organization, 20(2), 70-82.Herrmann R.K. & Fischerkeller M.P. Beyond the Enemy Image and Spiral Model: Cognitive-Strategic Research after the Cold War // International Organization. 1995. Vol. 49 (3). P. 415—450.Kholodkovsky, K.G. (1979). Some questions of the development of political mass consciousness. World Economy and International Relations, 6, 126-131. (In Russ.).Klapper J.T. The Effects of Mass Communication. NY: Free Press, 1960.Kunczik, M. (1997). Images of Nations and International Public Relations. Mahweh, N.J.: Lawrence Erlbaum.Katz E. The Social Itinerary of Technical Change: Two Studies on the Diffusion of Innovation // Human Organization, 1961. Vol. 20. N 2. P. 70—82.Li, X. & Chitty, N. (2009). Reframing national image: A methodological framework. Сonflict & com­munication online, 8(2), 1-11.Kunczik M. Images of Nations and International Public Relations. Mahweh. N.J.: Lawrence Erlbaum, 1997.Scott, W.A. (1966). Psychological and social correlates of international images. In: International Behavior. Ed. by H.C. Kelman. NY: Holt, Rinehart and Winston, p. 70-103.Li X. & Chitty N. Reframing national image: A methodological framework // Сonflict & communication online. 2009. Vol. 8. N 2. P. 1—11.Sears, D.O. & Freedman, J. (1967). Selective Exposure to Information: A Critical Review. Public Opinion Quarterly, 31, 194-214.Scott W.A. Psychological and social correlates of international images // International Behavior. Ed. by H.C. Kelman. NY: Holt, Rinehart and Winston. 1966. P. 70—103.Tichenor, P.J., Donohue, G.A. & Olien, C.N. (1970). Mass media flow and differential growth in knowledge. Public Opinion Quarterly, 34 (2), 159-170.Sears D.O. & Freedman J. Selective Exposure to Information: A Critical Review // Public Opinion Quarterly. 1967. Vol. 31. P. 194—214.Whitehead, S. (1987). Arab Portrayals in U.S. and British News Magazines: A Comparative Analysis. Paper presented at the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication.Tichenor P.J., Donohue G.A. & Olien C.N. Mass media flow and differential growth in knowledge // Public Opinion Quarterly. 1970. Vol. 34(2). P. 159—170.Yehuda, A. (1976). The role of intergroup contact in change of prejudice and ethic relations. In: Towards the elimination of racism. Ed. by Katz P.A. NY: Pergamon, p. 245-308.Whitehead S. Arab Portrayals in U.S. and British News Magazines: A Comparative Analysis. Paper presented at the Annual Meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication. 1987.Youichi, I. (1991). Socio-cultural backgrounds of Japanese interpersonal communication style. Civilisations, 39, 101-128.Yehuda A. The role of intergroup contact in change of prejudice and ethic relations // Towards the elimination of racism. Ed. by P.A. Katz. NY: Pergamon. 1976. P. 245—308.Zhilina, L.V. (2008). Representations of neighboring countries at the beginning of 21st century - Russia and Japan in students’ imaginations. Omsk: Omskblankizdat.Youichi I. Socio-cultural backgrounds of Japanese interpersonal communication style // Civilisations. 1991. N 39. P. 101—128.Zhilina, L.V. (2009). The forming of Japanese public opinion about Russia and the Russians at the beginning of the 21st century. Herald of Omsk University, 3, 193-199. (In Russ.).Zhilina L.V. Representations of neighboring countries at the beginning of 21st century — Russia and Japan in students’ imaginations. Omsk: Omskblankizdat, 2008.Zhilina, L. (2015). Public attitude and mutual perceptions: Japan and Russia. CEU Political Science Journal, 10 (1-2), 1-30. (In Russ.).Zhilina L. Public attitude and mutual perceptions: Japan and Russia // CEU Political Science Journal. 2015. Vol. 10. N 1—2. P. 1—30.