<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17538</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2017-17-4-807-823</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>国际经济关系</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">GERMANY G20 PRESIDENCY. THE TEST BY TRUMP</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕМЕЦКОЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВО В «ДВАДЦАТКЕ». ИСПЫТАНИЕ ТРАМПОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larionova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларионова</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Larionova Marina Vladimirovna - Doctor of Political Science, Head of the Center for International Institutions Research of Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Professor of the Department of World Economy of the Faculty of World Economy and World Politics of the HSE</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ларионова Марина Владимировна - д-р полит. наук, директор Центра исследований международных институтов Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС), профессор Департамента мировой экономики факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ</p></bio><email>larionova-mv@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Terrorism as a threat to international security</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Терроризм как угроза международной безопасности</issue-title><fpage>807</fpage><lpage>823</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-22"><day>22</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Larionova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Ларионова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Larionova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ларионова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/17538">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/17538</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>For almost ten years the G20 brings together the leaders of advanced countries and countries with emerging economy to govern shared challenges. Assessments of its role range from a very skeptical to a highly positive judgement. Nevertheless, the G20 remains a key forum for economic cooperation in the face of shifting values and powers, rising protectionism, environmental depletion and increasing anti-globalization. Each presidency is unique in its search for a balance between national priorities and partners’ interests in the process of charting agenda and forging collective decisions. High expectations of Ger-man G20 presidency were defined by internal and external factors. First, the demand for a response to the increasing challenges of de-globalization, economic inequality and climate change. Second, Germany’s unique potential to enhance G20 effectiveness and consolidate the forum’s role as a global public good sponsor due to the country’s economic power and diplomatic influence. The article reviews German G20 presidency priorities and outcomes in the context of internal and external challenges: the US 45th President’s position on international trade and climate, Brexit negotia-tions, national September parliamentary elections in Germany, the country’s significant and persistent current account surplus. The author claims that G20 has made substantial progress under German presi-dency. Geopolitical problems did not prevent the leaders from crafting decisions on key economic agenda issues. Six ministerial meetings were concluded by adoption of declarations, cooperation on digital economy and health was institutionalized, the leaders agreed 15 documents, including the Declaration and Action Plan on Countering Terrorism, and made more than 500 commitments. The summit hosted around 70 bilateral leaders’ meetings. Thus, despite divergences and tensions between G20 members, internal and external challenges, G20 laid the foundation for future agenda on the presidency priorities of digital economy, health and migration; advanced cooperation on core policy areas; agreed statements which allow to surmount pro-tectionist trends in international trade; consolidated G20 commitment to the Paris agreement implemen-tation; strengthened cooperation on energy sustainability and efficiency. To sum up G20 demonstrated resilience to new tests and confirmed its role as a key forum for economic cooperation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Около десяти лет «Группа двадцати» объединяет лидеров развитых и развивающихся стран для управления общими вызовами. Существуют разные оценки ее роли. Однако в условиях изменяющегося расклада сил в мире, растущего протекционизма, деградации окружающей среды и значительного уровня враждебности по отношению к глобализации «Группа двадцати» остается важнейшим форумом экономического сотрудничества. Каждое председательство «двадцатки» уникально, поскольку каждое председательствующее государство выбирает свой подход к балансу национальных приоритетов и интересов стран-партнеров в процессе формирования повестки дня и выработки коллективных решений. Высокий уровень ожиданий от председательства Германии был связан с внешними и внутренними факторами. Во-первых, потребность в ответе на растущие вызовы де-глобализации, экономического неравенства и изменения климата формирует запрос на решительные коллективные действия. Во-вторых, имея значительный уровень экономического и дипломатического влияния, готовность развивать многостороннее сотрудничество, Германия обладает уникальными возможностями повысить эффективность деятельности «двадцатки» и закрепить роль форума как гаранта всеобщего благосостояния. В статье представлен анализ приоритетов и результатов председательства Германии в контексте внешних и внутренних вызовов работы «двадцатки» в 2017 г.: позиции 45-го президента США по международной торговле и климату, переговоров по Брекситу, сентябрьских парламентских выборов в ФРГ, значительного профицита счета текущих операций платежного баланса Германии. Анализ показывает, что ФРГ и ее партнерам по «двадцатке» удалось многое сделать. Геополитические проблемы не помешали согласовать решения лидеров по ключевым вопросам экономической повестки. Состоялось шесть министерских встреч; институционализировано сотрудничество по цифровой экономике и здравоохранению; принято 15 документов лидеров, включая Коммюнике лидеров «Группы двадцати» и План действий по борьбе с терроризмом; согласовано более 500 конкретных обязательств. Саммит стал площадкой для более чем 70 двусторонних встреч лидеров. Несмотря на противоречия между членами и внутренние и внешние вызовы председательства, заложен фундамент сотрудничества по приоритетным направлениям, сформулированным Германией как председательствующим государством; обеспечен прогресс по ключевым направлениям работы форума; выработаны формулировки, позволившие преодолеть протекционистские тенденции в международной торговле; закреплена приверженность «двадцатки» реализации Парижского соглашения по климату, усилено сотрудничество в области устойчивой энергетики и энергоэффективности. «Группа двадцати» успешно преодолела новые испытания, подтвердив свою роль клю-чевого форума экономического сотрудничества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>G20</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>German policy priorities</kwd><kwd>global governance</kwd><kwd>external and internal risks</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Группа двадцати»</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>приоритеты немецкой политики</kwd><kwd>глобаль-ное управление</kwd><kwd>внешние и внутренние риски</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berger, A. (2017). What remains of the G20 Hamburg Summit? URL: https://www.die-gdi.de/ uploads/media/German_Development_Institute_Berger_10.07.2017.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М.В. Модель обеспечения баланса реальных и прогнозируемых внешних условий и национальных приоритетов страны-председателя для формирования предложений к повестке дня «двадцатки», «восьмерки» и БРИКС // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2017. Т. 7 (4). С. 7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bown, C. (2017). 17—21 Steel, Aluminum, Lumber, Solar: Trump’s Stealth Trade Protection. Peterson Institute for International Economics Policy Brief. URL: https://piie.com/system/ files/documents/pb17-21.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М.В., Сахаров А.Г., Шелепов А.В., Рахмангулов М.Р. Внешняя политика Трампа и многосторонние институты коллективного управления // Экономическое развитие России. 2017. Т. 24 (4). С. 31-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burri, M. &amp; Cottier, T. (2015). Trade Governance in the Digital Age. Cambridge University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фуес Т. Приоритеты устойчивого развития в деятельности «Группы двадцати»: возможности и вызовы для председательства Германии // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2017. Т. 12 (2) (принято в печать).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cooper, A. (2014). The G20 and Contested Global Governance: BRICS, Middle Powers and Small States. Caribbean Journal of International Relations &amp; Diplomacy, 2 (3), 87—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шелепов А.В. Проект BEPS: глобальное сотрудничество в сфере налогообложения // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2016. Т. 11 (4). С. 36-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fues, T. (2017). Recalibrating the G20’s Mission towards Sustainable Development: Opportunities and Challenges for the German Presidency. International Organisations Research Journal (IORJ), 12 (2) (forthcoming). (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berger A. What remains of the G20 Hamburg Summit? 2017. URL: https://www.die-gdi.de/uploads/ media/German_Development_Institute_Berger_10.07.2017.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Irwin, D. (2017). The False Promise of Protectionism. Why Trump’s Trade Policy Could Backfire. Foreign Affairs. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-04-17/falsepromise-protectionism (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bown C. 17-21 Steel, Aluminum, Lumber, Solar: Trump’s Stealth Trade Protection. 2017. Peterson Institute for International Economics Policy Brief. URL: https://piie.com/system/files/documents/ pb17-21.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">James, H. (2017). Deglobalization as a Global Challenge. CIGI Papers No. 135. URL: https://www.cigionline.org/sites/default/files/documents/Paper%20no.135WEB_1.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burri M., Cottier T. Trade Governance in the Digital Age. Cambridge University Press, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kirton, J. (2013). G20 Governance for a Globalized World. Farnham: Ashgate.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper A. The G20 and Contested Global Governance: BRICS, Middle Powers and Small States // Caribbean Journal of International Relations &amp; Diplomacy. 2014. Vol. 2 (3). P. 87-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kirton, J. (2017). A Summit of Solid Success at Hamburg in 2017. URL: http://www.g20.utoronto.ca/ analysis/170708-kirton-success.html (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin D. The False Promise of Protectionism. Why Trump’s Trade Policy Could Backfire // Foreign Affairs. 2017. URL: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-04-17/falsepromise-protectionism (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larionova, M.V. (2012). Supply-Demand Model for Developing a Presidency Proposals for Reform Agenda and Priorities in Informal International Institutions (G20, G8, BRICS). International Organisations Research Journal (IORJ), 7 (4), 7—17. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">James H. Deglobalization as a Global Challenge. CIGI Papers No. 135. June 2017. URL: https://www.cigionline.org/sites/default/files/documents/Paper%20no.135WEB_1.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larionova, M.V. Sakharov, A.G., Shelepov, A.V. &amp; Rakhmangulov, M.R. (2017). Donald Trump’s Foreign Policy and Multilateral Institutions of Collective Governance. Russian Economic Developments, 24 (4), 31—41. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kirton J. G20 Governance for a Globalized World. Farnham: Ashgate, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">OECD (2017). Key Issues for Digital Transformation in the G20. Report prepared for a joint G20 German Presidency. OECD conference. Berlin, 12 January. URL: https://www.oecd.org/g20/ key-issues-for-digital-transformation-in-the-g20.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kirton J. A Summit of Solid Success at Hamburg in 2017. URL: http://www.g20.utoronto.ca/ analysis/170708-kirton-success.html (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shelepov, A.V. (2016). Action Plan: Global Tax Cooperation. International Organisations Research Journal (IORJ), 11 (4), 36—59. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Key Issues for Digital Transformation in the G20. Report prepared for a joint G20 German Presidency. OECD conference. Berlin, Germany, 12 January 2017. URL: https://www.oecd.org/ g20/key-issues-for-digital-transformation-in-the-g20.pdf (accessed: 13.08.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
