<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16765</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2017-17-3-530-538</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEACE AND SECURITY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МИР И БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>世界和安全</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE TAIWAN QUESTION: EXTERNAL AND INTERNAL DETERMINANTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТАЙВАНЬСКИЙ ВОПРОС: ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ ДЕТЕРМИНАНТЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lychagin</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лычагин</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of History, Professor, Head of the Department of Oriental Languages and Linguoculturology of Institute of International Relations and World History of Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р ист. наук, профессор, заведующий кафедрой восточных языков и лингвокультурологии ННГУ им. Н.И. Лобачевского</p></bio><email>kaf.vostok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>I D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>И Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>applicant of the Kazan (Privolzhsky) Federal University, engineerlaboratory assistant of the Center for Expertise and Comprehensive Analysis of the Institute of International Relations and World History of the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, deputy director of the Institute of International Relations and World History of Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>соискатель Казанского (Приволжского) федерального университета, инженер-лаборант Центра экспертизы и комплексного анализа Института международных отношений и мировой истории ННГУ, заместитель директора Института международных отношений и мировой истории ННГУ им. Н.И. Лобачевского</p></bio><email>igor.komarof@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ННГУ им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород, Россия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">ASEAN and Inter-Regional Cooperation in Asia</issue-title><issue-title xml:lang="ru">АСЕАН и трансрегиональное сотрудничество в Азии</issue-title><fpage>530</fpage><lpage>538</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-13"><day>13</day><month>09</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Lychagin A.I., Komarov I.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Лычагин А.И., Комаров И.Д.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lychagin A.I., Komarov I.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лычагин А.И., Комаров И.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/16765">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/16765</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to peculiarities of the Taiwan question, given a special position of the island in the modern system of regional and international relations. The specificity of the relations between the two shores of the Taiwan Strait, the domestic political struggle, a unique position in the regional system of Southeast Asia, regional and transregional integration processes provide a model for well-balanced interaction. Constant vector of the PRC's policy towards the island, the formation of a new paradigm of Taiwan’s “viable diplomacy”, the change of investment flows of USA to Taiwan in periods of ruling of Kuomintang and DPP - distance the prospect of a military solution to the issue of the two shores. The difficulty faced by one or the other leading party of Taiwan is determined by the structural dif-ferences in their programs relative (a key parameter) to mainland China. In the twenty-first century PRC demonstrates the high efficiency of economic instruments for reintegration. In addition to the restrictions, from the point of view of convergence of opposite sides, and, given the long-term prospects, most acceptable is the creation of preferential terms of trade and economic cooperation. This model is applicable by Beijing at the regional and transregional levels. The authors conclude that Taiwan's economy closely connected with mainland China complements the civilizational message of the unity of the Han and their right to civilizational dominance in Southeast Asia and the Asia-Pacific region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена особенностям тайваньского вопроса c учетом особого положения острова в современной системе региональной и мировой политики. Специфика отношений двух берегов Тайваньского пролива, внутриполитическая борьба, позиция Вашингтона в Юго-Восточной Азии, региональные и трансрегиональные интеграционные процессы формируют модель взвешенного взаимодействия. Неизменный вектор политики КНР в отношении острова, формирование новой концепции международной деятельности Тайваня - «жизнеспособная дипломатия», изменение инвестиционных потоков США в Тайвань в периоды нахождения у власти Гоминьдана и ДПП - отдаляют перспективу силового решения вопроса двух берегов. Сложность, с которой сталкивается руководство той или иной лидирующей партии Тайваня, определяется структурным различием их программ по отношению к материковому Китаю. В XXI в. высокую эффективность демонстрируют экономические инструменты, применяемые КНР для реинтеграции острова. Наиболее приемлемым с точки зрения сближения противоположных сторон с учетом долгосрочной перспективы является создание преференциальных условий торгово-экономического сотрудничества. Эта модель применяется Пекином как на региональном, так и на трансрегиональном уровне. Авторы приходят к выводу, что экономика Тайваня, тесным образом связанная с материковым Китаем, дополняет общецивилизационный посыл о единстве ханьцев и их праве на цивилизационное доминирование в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Republic of China</kwd><kwd>Taiwan</kwd><kwd>China</kwd><kwd>the United States</kwd><kwd>trade and economic coopera-tion</kwd><kwd>foreign investment</kwd><kwd>the KMT</kwd><kwd>the Democratic Progressive Party</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китайская Республика</kwd><kwd>Тайвань</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>США</kwd><kwd>торгово-экономическое взаи-модействие</kwd><kwd>иностранные инвестиции</kwd><kwd>Гоминьдан</kwd><kwd>Демократическая прогрессивная партия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Balakin, V.I. (2013). Taiwan in the system of East Asian integration China. In: China in world and regional politics. History and the present. Vol. XVIII. Moscow: IFES RAS, p. 223—231. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Балакин В.И. Тайвань в системе восточноазиатской интеграции КНР // Китай в мировой и региональной политике: История и современность. Вып. XVIII. М.: ИДВ РАН, 2013. C. 223-231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bush, R. (2015). Taiwan’s January 2016 Elections and Their Implications for Relations with China and the United States. The Brookings Institution, Asia Working Group. Paper 1. URL: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/taiwan-elections-china-us-implications-bush-FINAL-2.pdf (accessed: 12.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Л.Е. Юго-Восточная Азия: США и Китай - от соперничества к противостоянию // Китай в мировой и региональной политике: История и современность. Вып. XVII. М.: ИДВ РАН, 2012. С. 87-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chai, W. (2008). Taiwan's 2008 Elections and Their Impact on U.S.-China-Taiwan Relations. Asian Affairs, 35 (02), 83—92. DOI: http://dx.doi.org/10.3200/AAFS.35.2.83-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Верченко А.Л. Возвращение Гоминьдана: некоторые итоги // Современный Тайвань. 2010. Вып. 11 (19). С. 24-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Larin, A.G. (2012). Cooperation of the Taiwan Straits: progress, problems, prospects. The Far Eastern Affairs, 4, 13—26. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Верченко А.Л. Четвертое поколение руководства КПК: отношения через Тайваньский пролив и позиция России // Общество и государство в Китае: XLIV науч. конф. Ч. 1. М.: ИВ РАН, 2014. С. 281-291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malyavin, V.V. &amp; Chen, Jiawei (2012). The democratic progressive party and the political system in Taiwan. The Far Eastern Affairs, 6, 118—129. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.Г. Сотрудничество берегов Тайваньского пролива: достижения, проблемы, перспективы // Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 4. С. 13-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev, V. (2001). Mainland China — Taiwan relations in the light of globalization. The Challenges of globalization in Taiwan: Scientific. Conf. December 8, 2000; Moscow: Pamyatniki isto¬richeskoi mysli, p. 20—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин В.В., Чэнь Цзявэй. Демократическая прогрессивная партия и особенности политического строя на Тайване // Проблемы Дальнего Востока. 2012. № 6. С. 118-129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morrison, W.M. &amp; Kan, S.A. (2014). U.S.-Taiwan Relationship: Overview of Policy Issues. Congressional Research Service Report. URL: https://fas.org/sgp/crs/row/R41952.pdf (accessed: 12.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Салицкий А.И. КНР - Тайвань: перспективы экономической интеграции // Модернизация Тайваня и перспективы отношений с КНР: Сб. мат. науч. конф. ИМЭМО. М.: ИМЭМО РАН, 2003. С. 49-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Salitskii, A.I. (2003). China — Taiwan: prospects for economic integration. Modernization of Taiwan and the prospects of relations with PRC: Materials of Scientific Conf. IMEMO; Moscow: IMEMO of RAS, p. 49—53. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.И. Пекин - Тайбэй: перспективы диалога // Современный Тайвань: Справ.-аналит. мат. 2010. Вып. 11 (19). С. 38-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Saunders, P.C. (2005). Long-term Trends in China-Taiwan Relations: Implications for U.S. Taiwan Policy. Asian Survey, 45 (06), 970—991. DOI: 10.1525/as.2005.45.6.970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bush R. Taiwan’s January 2016 Elections and Their Implications for Relations with China and the United States. The Brookings Institution, Asia Working Group. Paper 1, December 2015. URL: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/07/taiwan-elections-china-us-implicationsbush-FINAL-2.pdf (accessed: 12.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov, V.I. (2010). Beijing to Taipei: prospects for dialogue. Modern Taiwan: the informational-analytical materials, 11 (19), 38—54. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chai W. Taiwan’s 2008 Elections and Their Impact on U.S.-China-Taiwan Relations // Asian Affairs. 2008. Vol. 35. No. 2. P. 83-92. DOI: http://dx.doi.org/10.3200/AAFS.35.2.83-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev, L.E. (2012). Southeast Asia: the United States and China — from rivalry to confrontation. In: China in world and regional politics. History and the present. Vol. XVII. Moscow: Institute of far Eastern studies RAS, p. 87—99. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mikheev V. Mainland China - Taiwan relations in the light of globalization // Проблемы глобализации Тайваня: Мат. науч. конф. 8 декабря 2000 г. М.: Памятники исторической мысли, 2001. С. 20-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verchenko, A.L. (2010). The return of the Kuomintang: some results. Contemporary Taiwan, 11 (19), 24—37. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Morrison W.M., Kan S.A. U.S.-Taiwan Relationship: Overview of Policy Issues. Congressional Research Service Report. December 11, 2014. URL: https://fas.org/sgp/crs/row/R41952.pdf (accessed: 12.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Verchenko, A.L. (2014). The Fourth generation of the CPC leadership: relations across the Taiwan Straits and the position of Russia. Society and state in China: XLIV Scientific. Conf. Part 1; Moscow: IOS of RAS, p. 281—291. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saunders P.C. Long-term Trends in China-Taiwan Relations: Implications for U.S. Taiwan Policy // Asian Survey. 2005. Vol. 45. No. 06. P. 970-991. DOI: 10.1525/as.2005.45.6.970</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wu, J. S.-Y. (2009). Economics, Lobbying, and U.S. Congressional Support for Taiwan: Buying American Support, 2002—2006. Asian Survey, 49 (02), 380—402. DOI: 10.1525/as.2009.49.2.380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wu J.S.-Y. Economics, Lobbying, and U.S. Congressional Support for Taiwan: Buying American Support, 2002-2006 // Asian Survey. 2009. Vol. 49. No. 2. P. 380-402. DOI: 10.1525/as.2009.49.2.380</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
