<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15878</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0660-2017-17-1-74-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL ECONOMIC RELATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>国际经济关系</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Imbalances in the development of European currency integration: key issues and recent trends</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дисбалансы в развитии Европейской валютной интеграции: проблемы и современные тенденции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sahling</surname><given-names>Cornelia</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салинг</surname><given-names>Корнелия</given-names></name></name-alternatives><email>cornelia.sahling@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">International organizations and Non-Western World</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Международные организации и незападный мир</issue-title><fpage>74</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-04-25"><day>25</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Sahling C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Салинг К.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sahling C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Салинг К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/15878">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/15878</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The recent financial and sovereign debt crises affected the Eurozone countries in different ways. The centre-periphery divide of the national economies exacerbated existing problems in the euro area. In this article an empirical analysis of the development of intra-European imbalances is provided. The analysis shows that the problem of internal imbalances remains unsolved. High unemployment and high public debt in Eurozone’s periphery reflects the internal imbalances. In some Northern countries the public debt ratios are becoming higher, too. Significant current account imbalances provide an important indicator of external imbalances. The co-existence of large current account surpluses in Germany and the Netherlands and deficits in Greece challenges the possibilities of deeper European integration. The provided analysis shows a reduction in external imbalances because of better performance of periphery current accounts. A real solution of European problems needs deeper macroeconomic policy cooperation between national authorities and European institutions. The article highlights the limits of European institutions in promoting common economic policy. It is necessary to boost competitiveness by coordinated structural reforms in the euro area; fiscal austerity policies are not enough to restore pre-crisis internal balance. For sustainable economic growth European investment projects should be implemented in the euro area. The recovery of national economies should be used to reduce the high public debt levels in both centre and periphery countries. In the absence of economic adjustment through the exchange rate in the euro area further improvement in European current accounts convergence is important for European economic integration.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>После мирового финансового и долгового кризисов (2008-2009 гг.) разрыв между центром и периферией усилил проблемы еврозоны. В статье анализируется развитие внешних и внутренних диспропорций зоны евро. По итогам проведенного анализа выявлено, что данная проблема остается нерешенной. Высокие уровни безработицы и государственной задолженности в периферийных странах Европы отражают внутренние дисбалансы. Во многих североевропейских странах отмечается тенденция к увеличению задолженности. Существенные диспропорции текущего платежного баланса между странами свидетельствуют о наличии внешних дисбалансов. Большие профициты текущего счета платежного баланса Германии и Нидерландов при одновременном дефиците Греции препятствуют дальнейшему углублению европейской интеграции. Проведенный анализ показал уменьшение внешних дисбалансов за счет улучшения платежного баланса периферии. Решение проблемы потребует большей координации макроэкономических политик между национальными органами и европейскими институтами. Подчеркивается ограниченность европейских институтов в проведении общей экономической политики. Автор акцентирует внимание на необходимости повышения конкурентоспособности с помощью структурных реформ, так как политика фискальной дисциплины не будет достаточной для достижения внутреннего равновесия. Также необходимо внедрение европейских инвестиционных проектов для обеспечения устойчивого экономического роста. Автор приходит к выводу, что усиление экономического роста нужно использовать для сокращения уровней государственного долга. При отсутствии возможности регулирования валютного курса внутри зоны евро необходима дальнейшая конвергенция текущих счетов платежного баланса.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurozone</kwd><kwd>European integration</kwd><kwd>core-periphery</kwd><kwd>competitiveness</kwd><kwd>government debt</kwd><kwd>current accounts</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зона евро</kwd><kwd>европейская интеграция</kwd><kwd>центр и периферия</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd><kwd>государственная задолженность</kwd><kwd>текущий платежный баланс</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andronova, I. V. (2010). Foreign Economic Security of the Russian Federation: Theory and practice. Moscow: Kvadriga. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андронова И.В. Внешнеэкономическая безопасность России: теория и практика. М.: Квадрига; 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blundell-Wignall, A. (2011). Solving the Financial and Sovereign Debt Crisis in Europe. OECD Journal: Financial Markets Trends, 2, 201—224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Буторина О.В. Причины и последствия кризиса в зоне евро // Вопросы экономики. 2012. № 12. С. 98-115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Butorina, O.V. (2012). Causes and Consequences of the Crisis in the Eurozone. Voprosy ekonomiki, 12, 98—115. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зимарин К.А. Европейский союз: формирование единой финансовой системы // Проблемы теории и практики управления. 2013. № 1. С. 65-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Canofari, P., Esposito, P., Messori, M., &amp; Milani, C. (2015). In search of a new equilibrium. Economic imbalances in the Eurozone. Roma: Edizioni Nuova Cultura.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова О.М. Финансовая политика Европейского союза и Европейский фонд финансовой стабильности // Современное право. 2014. № 10. С. 121-123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gros, D. (2015). The Eurozone crisis as a sudden stop: It is the foreign debt which matters? VoxEU.org. URL: http://voxeu.org/article/eurozone-crisis-and-foreign-debt (accessed 15.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серегина С.Ф., Ларионова М.Л. Европейский долговой кризис и новые направления реформирования механизмов экономической политики ЕС // Российский экономический журнал. 2012. № 6. С. 68-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khmelnitskiy, M. M. (2013). The European Union North-South divide and the future of the Euro. Vestnik MGIMO-Universiteta, 6, 134—140. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкий М.М. Разделение Европейского союза на «север» и «юг» и перспективы евро // Вестник МГИМО-Университета. 2013. № 6. С. 134-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakova, O. M. (2014). Financial Policy of The European Union and European Financial Stability Facility. Sovremennoe pravo, 10, 121—123. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Blundell-Wignall A. Solving the Financial and Sovereign Debt Crisis in Europe // OECD Journal: Financial Markets Trends. 2011. Issue 2. P. 201-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez, J. L. D., &amp; Varoudakis A. (2014). Tacking the causes of Eurozone external imbalances: New evidence, VoxEU.org. URL: http://voxeu.org/article/causes-eurozone-external-imbalances (accessed 15.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Canofari P., Esposito P., Messori M., Milani C. In search of a new equilibrium. Economic imbalances in the Eurozone. Roma: Edizioni Nuova Cultura; 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Seriogina, S. F., &amp; Larionova, M. L. (2012). European Debt Crisis and New Lines of EU Economic Policy Reforms. Rossiiskii ekonomicheskii zhurnal, 6, 68—94. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gros D. The Eurozone crisis as a sudden stop: It is the foreign debt which matters? VoxEU.org, 2015. URL: http://voxeu.org/article/eurozone-crisis-and-foreign-debt (accessed 15.05.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinn, H.-W. (2014a). Austerity, growth and inflation: Remarks on the Eurozone’s unresolved competitiveness problem. The World Economy, 37 (1), 01—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez J.L.D., Varoudakis A. Tacking the causes of Eurozone external imbalances: New evidence. VoxEU.org, 2014. URL: http://voxeu.org/article/causes-eurozone-external-imbalances (accessed 15.05.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinn, H.-W. (2014b). The Euro Trap: On Bursting Bubbles, Budgets, and Beliefs. Oxford University Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sinn H.-W. Austerity, growth and inflation: Remarks on the Eurozone’s unresolved competitiveness problem // The World Economy. 2014a. Vol. 37. N 1. P. 01-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Thimann, Ch. (2015). The Microeconomic Dimensions of the Eurozone Crisis and Why European Politics Cannot Solve Them. Journal of Economic Perspectives, 29 (3), 141—164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sinn H.-W. The Euro Trap: On Bursting Bubbles, Budgets, and Beliefs. Oxford University Press, 2014b</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trichet, J.-C. (2011). Competitiveness and the smooth functioning of EMU. Lecture at the University of Liège. 23 February 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thimann C. The Microeconomic Dimensions of the Eurozone Crisis and Why European Politics Cannot Solve Them // Journal of Economic Perspectives. 2015. Vol. 29. N 3. P. 141-164</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wood, R. (2014). Eurozone macroeconomic framework: Reducing internal and external imbalances. MPRA Paper 53569. URL: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/53569/1/MPRA_paper_53569.pdf (accessed 18.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Trichet J.-C. Competitiveness and the smooth functioning of EMU. Lecture at the University of Liège. 23 February 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zimarin, K. A. (2013). European Union: Creating a common financial system. Problemy teorii i praktiki upravleniya, 1, 65—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wood R. Eurozone macroeconomic framework: Reducing internal and external imbalances. MPRA Paper 53569, 2014. URL: https://mpra.ub.uni-muenchen.de/53569/1/MPRA_paper_53569.pdf (accessed 18.05.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
