<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The cossacks in history of Russian-Chinese relations (XVII - 1920)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Казаки в истории российско-китайских отношений (XVII в. - 1920 г.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yang Sumei</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ян Сумэй</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><email>ysmhd314@126.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Henan University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хэнаньский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Africa in International Relations</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Африка в системе международных отношений</issue-title><fpage>354</fpage><lpage>364</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-29"><day>29</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Yang Sumei -.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Ян Сумэй -.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yang Sumei -.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ян Сумэй -.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/14283">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/14283</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is an attempt to describe the role of the Cossacks in the history of the Russian-Chinese relations. The Cossacks played a special role in the history of Russian-Chinese relations in the diplomatic, spiritual and commercial areas. Relations between the Russian and Chinese peoples have begun in 1582, when Don Cossack Ermak Timofeevich undertook an expedition to Siberia. To find the way to China, Russian tsars and emperors began to send forth embassies and different missions to China. The Cossacks were the main members of these missions and embassies. The first such mission was composed of Tomsk Cossacks. In 1618, during the reign of Mikhail Fedorovich first state Russian Embassy, headed by Tomsk Cossack Ivan Petlin was sent from Tobolsk to Beijing. In 1641-1642 Tatar equestrian Cossack Yemelyan Vershinin with trade caravans visited China. Since the settlement of Albazin Cossacks in Beijing intensive diplomatic and trade relations between the two countries began. In XVIII-XIX centuries Cossacks not only participated in the wars in Siberia, but also in the conclusion of a number of treaties. After the defeat in the civil war in Russia in the XX century Siberian Cossacks fled to China. Among the Russian emigrants in Harbin and other cities of China there were also many descendants of the Cossacks.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена исследованию роли казаков в истории российско-китайских отношений (XVII в. - начало XX в.). Казаки играют особенную роль в истории русско-китайских отношений в дипломатической, духовной и торговой областях. Взаимоотношения российского и китайского народов начались в 1582 г., когда донской казак Ермак Тимофеевич предпринял поход в Сибирь. Чтобы найти пути в Китай, русские цари и далее императоры начали отправлять туда посольства и различные миссии. Казаки являлись главными участниками этих миссий и посольств. Первая такая миссия была составлена из томских казаков. В 1618 г., во время царствования Михаила Федоровича, первое государственное русское посольство, которое возглавил томский казак Иван Петлин, было направлено из Тобольска в Пекин. В 1641-1642 гг. тарский конный казак Емельян Вершинин с торговым караваном торгоутского тайши Дайчина побывал в минском Китае. Со времени поселения албазинских казаков в Пекине начались активные дипломатические и торговые отношения между двумя государствами. В XVIII-XIX вв. казаки не только участвовали в войнах в Сибири, но и в заключении ряда договоров. После поражения в гражданской войне в России в XX в. сибирские казаки убегали в Китай. Среди русских эмигрантов в Харбине и других городах КНР было также много потомков казаков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Cossacks</kwd><kwd>military class</kwd><kwd>Cossacks missions</kwd><kwd>the history of the Russian-Chinese relations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казаки</kwd><kwd>казачья миссия</kwd><kwd>казак-эмигрант</kwd><kwd>история российско-китайских отношений</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bugai N., 1993. Kazachestvo Rossii: problemy vozrozhdeniya. [Cossacks of Russia: revival of the problem]. Obozrevatel'- Observer, no. 28. Available at: http://observer.materik.ru/observer/N28_93/28_03.HTM (date of access: 30.03.2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бугай Н. Казачество России: проблемы возрождения // Обозреватель-Observer. 1993. № 28. URL: http://observer.materik.ru/observer/N28_93/28_03.HTM (дата обращения: 30.03.2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov V.V., 2013. Kazachestvo v istorii Rossii [Cossacks in Russia's history]. Moscow, AIRIS-PRESS, 159 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.П. Забайкальские казаки: исторический очерк в 3 т. Чита: Типография Войскового Хозяйственного Правления Забайкальского казачьего войска. T. 2. 1916. 267 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guo Men, 2012. Migratsiya naseleniya iz Rossii v Kitai: istoricheskii opyt naturalizatsii i sokhraneniya samobytnosti (konets XVII – XX vekov) [Population migration from Russia to China: the historical experience of naturalization and identities (the end of XVII - XX centuries)]. Vestnik MGGU im. Sholokhova, no.2, pp. 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Го Мэн Миграция населения из России в Китай: исторический опыт натурализации и сохранения самобытности (конец XVII - XX веков) // Вестник МГГУ им. Шолохова. 2012. № 2, сс. 71-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hu Boya, Lu Gang, 2010. Haerbin eluosi qiaomin yu zhong e wenhua de jiaohui ronghe[Harbin Russian diaspora and the Sino-Russian cultural intersection]. Heilongjiang sheng shehui zhuyi xueyuan xuebao, no.2, pp. 43-46. (in Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иловайский Д.И. История России. В 5 т. Т. 5. Окончание московско-царского периода. Алексей Михайлович и его ближайшие преемники. М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина. 1905. 663 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ilovaiskii D.I., 1905. Istoriya Rossii in 5 volumes. [Russian history]. Okonchanie moskovsko-tsarskogo perioda. Aleksei Mikhailovich i ego blizhaishie preemniki [The End of Muscovite-tsarist period. Alexis and his immediate successors], Moscow, Tipografiya T-va I.D. Sytina, Vol. 5, 663 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иргит Ч.К. Этнографические сведения из «расспроса» Василия Тюменца и Ивана Петрова // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009. № 5, сс. 154-157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Irgit Ch.K., 2009. Etnograficheskie svedeniya iz "rassprosa" Vasiliya Tyumentsa i Ivana Petrova [Ethnographic data from the "questioning" Vasily Tyumenets and Ivan Petrov]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, no.5, pp.154-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каневская Г.И. Исход русских из Китая (по воспоминания русских вастралийцев) // Вестник Дальневосточного отделения Российской академии наук. 2008. № 2, cc. 125-132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kanevskaya G.I., 2008. Iskhod russkikh iz Kitaya (po vospominaniya russkikh vastraliitsev) [Russian exodus from China (in memories of the Russian vastraliytsev)]. Vestnik Dal'nevostochnogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk, no. 2, pp. 125-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малявин В.В. Первые русские люди в Китае. Серия «Восточные арабески». М.: Наталис, 2000. 399 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malyavin V.V., 2000. Pervye russkie lyudi v Kitae. Seriya «Vostochnye arabeski» [The first Russian people in China. "Oriental arabesque" series]. Moscow, Natalis, 399 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Г.Н. Становление российско-китайских торговых связей (XVII - первая треть XVIII в.) // Таможенная политика России на Дальнем Востоке. 2014. № 2, сс. 102-113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Romanova G.N., 2014. Stanovlenie rossiisko-kitaiskikh torgovykh svyazei (XVII – pervaya tret' XVIII v.) [Formation of Russian-Chinese trade relations (XVII - first third of the XVIII century.)]. Tamozhennaya politika Rossii na Dal'nem Vostoke, no.2, pp.102-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Н.А. От баланса к колониализму. Российско-китайские отношения от их зарождения до 1917 г. // Россия и Китай: четыре века взаимодействия / под ред. А.В. Лукина. М., 2013, сс. 15-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samoilov N.A., 2013. Ot balansa k kolonializmu. Rossiisko-kitaiskie otnosheniya ot ikh zarozhdeniya do 1917 g. Rossiya i Kitai: chetyre veka vzaimodeistviya [From balance to colonialism. Russian-Chinese relations from their inception until 1917.Russia and China: four centuries of interaction]. Ed. by A.V.Lukin. Moscow, pp.15-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений в 90 т. (Произведения 1863, 1870, 1872-1879, 1884). М.: Государственное издательство «Художественная литература», Т. 17. 1936. 824 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shambarov V., 2007. Kazachestvo istoriya vol'noi Rusi [Cossacks history of free Russia]. Moscow, «Algoritm», 688 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черников В.В. Казачество в истории России. М.: АЙРИС-ПРЕСС, 2013. 159 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoi L.N., 1936. Polnoe sobranie sochinenii v 90 t. (Proizvedeniya 1863, 1870, 1872-1879, 1884) [Complete Works in 90 volumes. (Works of 1863, 1870, 1872-1879, 1884)]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo «Khudozhestvennaya literatura», Vol.17, 824 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шамбаров В. Казачество история вольной Руси. М.: «Алгоритм», 2007. 688 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev A.P., 1916. Zabaikal'skie kazaki : istoricheskii ocherk [Zabaykalskie Cossacks: historical sketch.] In 3 Vol. Chita, Tipografiya Voiskovogo Khozyaistvennogo Pravleniya Zabaikal'skogo kazach'ego voiska, Vol.2, 267 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Сумэй Обзор изучения российского казачества в Китае // Лавровский сборник. Материалы XXXIII Среднеазиатско-Кавказских чтений, 2008-2009 гг. Отв. ред. Карпов Ю.Ю. СПб., 2009, сс. 453-457</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yan Sumei, 2009. Obzor izucheniya rossiiskogo kazachestva v Kitae [Overview study of Russian Cossacks in China]. Lavrovskii sbornik. Materialy XXXIII Sredneaziatsko-Kavkazskikh chtenii, 2008–2009 gg. Ch.ed. Karpov Yu. Yu.  Saint- Petersburg, pp. 453–457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ху Боя, Лу Ган Хаэрбин Элосы цяоминь юй Чжунэ вэньхуа дэ цзяохуэй жунхэ // Хэйлунцзян шэхуэйчжуи сюэюань сюэбао [Сплав российской диаспоры Харбина с китайско-российской культурой]. 2010. № 2, сс. 43-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Fengming, 2003. Zhongguo dongbei yu eguo (sulian) jingji guanxi shi. [History of Northeast China and Russia (the Soviet Union) economic relations], Beijing, Zhōngguó shèhuì kēxué chūbǎn shè, 204 p. (in Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Фэнмин Чжунго дунбэй юй Эго (Сулянь) цзинцзи гуансиши [История экономических отношений северо-восточных регионов Китая и России (СССР).] Чжунго шэхуэй кэсюэ чубаньшэ. 2003. 204 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
