Vestnik RUDN. International RelationsVestnik RUDN. International RelationsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения2313-06602313-0679федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)10722ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleMutual Perception of USA and China based on Content-Analysis of MediaОценка взаимного восприятия США и КНР на основе контент-анализа СМИAutovaFarida HalmuratovnaАутоваФарида ХалмуратовнаTheory and History of International Relations ChairКафедра теории и истории международных отношенийaufarida@yandex.ruGolikMaria YakovlevnaГоликМария ЯковлевнаTheory and History of International Relations ChairКафедра теории и истории международных отношенийmary.golik@gmail.comDolgopolovVadim AlexandrovichДолгополовВадим АлександровичTheory and History of International Relations ChairКафедра теории и истории международных отношенийvadterri@ya.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов15032015153International Political Science. Conflict Studies. Greater Middle EastМеждународнополитическая наука. Конфликтология. Большой Ближний Восток17718409092016Copyright ©; 2015, Autova F.H., Golik M.Y., Dolgopolov V.A.Copyright ©; 2015, Аутова Ф.Х., Голик М.Я., Долгополов В.А.2015Autova F.H., Golik M.Y., Dolgopolov V.A.Аутова Ф.Х., Голик М.Я., Долгополов В.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10722The article evaluates mutual perception of the United States and China in the XXI century, based on content analysis of American and Chinese media. The research methodology includes both content and event analysis. To conduct content analysis we used leading weekly news magazines of US and China - “Newsweek” and “Beijing Review”. The events, limiting the time frame of analysis are Barack Obama's re-election to the second term in 2012, and the entry of Xi Jinping as the chairman of China in 2013. As a result, we have analyzed the issues of each magazine one year before and after the events respectively. Thematic areas covered by articles (politics, economy, culture), as well as stylistic coloring titles of articles are examined. Following the results of the analysis China confidently perceives itself in the international arena. In turn, the US are committed by emphasizing speed and power of the Chinese point out the negative consequences of such a jump (“growing pains”), on the challenges facing China in domestic and foreign policy, in order to create a negative image of China in the minds of American citizens.Статья посвящена оценке взаимного восприятия США и КНР в XXI в. на основе контент-анализа американских и китайских СМИ. Методология исследования объединяет контент- и ивент-анализ. Для проведения контент-анализа использовались англоязычные электронные версии известных еженедельных журналов США и Китая - «Newsweek» и «Beijing Review». В качестве событий, ограничивающих временные рамки анализа, были выбраны переизбрание Барака Обамы на второй срок в ходе президентских выборов в США в 2012 г., а также вступление Си Цзиньпина на пост председателя КНР в 2013 г. В результате нами были проанализированы издания вышеупомянутых журналов за годовой период до и после указанных событий. Рассмотрены тематические сферы, затрагиваемые в статьях (политика, экономика, культура), а также стилистическая окраска заголовков статей. По итогам анализа сделан вывод о том, что КНР уверенно воспринимает себя на международной арене и в определенной степени допускает критику в адрес США. В свою очередь, США стремятся путем подчеркивания скорости и мощи китайского развития указать на негативные последствия подобного скачка («болезнь роста»), на ошибки, совершаемые Китаем во внутренней и внешней политике, с целью создания негативного образа Китая в сознании американских граждан.foreign policyevent-analysisonline mediaimageleadership succession in the PRCelections in the USAвнешняя политикаконтент-анализивент-анализимиджинтернет-СМИсмена руководства в КНРвыборы в СШАсontent-analysis1.Дегтерев Д.А., Дегтерев А.Х., Никулин М.А., Оганесян А.Л. Прикладной анализ внешней политики стран СНГ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Международные отношения». 2014. № 4.2.Горобий А.В. Количественный контент-анализ периодической печати как источника по истории отношений СССР и ФРГ 1985-1991 гг. // Историческая информатика. 2012. № 1. URL: http://kleio.asu.ru/2012/1/hcsj-12012_54-71.pdf.3.Дегтерев Д.А., Белякова Е.А. Современные технологии анализа международных конфликтов // Observer - Обозреватель. 2013. № 1.4.Семенова А.В., Корсунская М.В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения / Институт социологии РАН. М., 2010.5.Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык средств массовой информации. М., 2008.6.Beijing Review. Vol. 55. No. 2, January 12, 2012. Available at: http://www.bjreview.com.cn/ pdf/2012/02.pdf.7.Beijing Review. Vol. 55. No. 44, November 1, 2012. Available at: http://www.bjreview.com.cn/ pdf/2012/44.pdf.8.China’s Labor Pains. Available at: http://www.newsweek.com/chinas-labor-pains-63205.9.The Fear of China’s Economic Downfall. Available at: http://www.newsweek.com/2013/ 05/15/fear-chinas-economic-downfall-237358.html.10.China Prepares for Slower Economic Growth. Available at: http://www.newsweek.com/ 2013/06/26/china-prepares-slower-economic-growth-237634.html.11.Guo-qiang Liu, Martin Hirst «China's 9/11»: A comparative study of Xinhua and Western coverage of the Kunming Railway incident of March 1, 2014. Available at: https://www.academia.edu/ 10999944/_Chinas_9_11_A_comparative_study_of_Xinhua_and_Western_coverage_of_the_ Kunming_Railway_incident_of_March_1_2014.12.Hit the Road Barack: Newsweek cover calls out president on policy promises and proclaims all-but-certain Republican victory. Available at: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2190982/Hit-Road-Barack-Newsweek-cover-calls-president-policy-promises-proclaims-certain-Republican-victory.html.