<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10640</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Chinese-Russian Investment Cooperation: Current State, Problems and Development Prospects</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Китайско-российское инвестиционное сотрудничество: современное состояние, проблемы и перспективы развития</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wang Yuesheng</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ван Юешэн</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">School of Economics, Peking University</bio><bio xml:lang="ru">Пекинский университет</bio><email>evpashkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yang Li</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ян Ли</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">School of Economics, Peking University</bio><bio xml:lang="ru">Пекинский университет</bio><email>evpashkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seleckis</surname><given-names>A Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селецкис</surname><given-names>Андрей Юрисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Peoples Friendship University of Russia School</bio><bio xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</bio><email>evpashkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">School of Economics, Peking University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пекинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples Friendship University of Russia School</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Wang Yuesheng -., Yang Li -., Seleckis A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Ван Юешэн -., Ян Ли -., Селецкис А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Wang Yuesheng -., Yang Li -., Seleckis A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Юешэн -., Ян Ли -., Селецкис А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10640">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10640</self-uri><abstract xml:lang="en">In process of growth of investments of the Chinese enterprises to Russia variety of problems has gradually come to light. Sometimes there were simply failures to an investment of financial assets. Authors of article have tried to find an explanation and ways of the decision of similar failures. Stimulus of the Chinese direct investments to Russia, working out of system investment strategy can serve by the government of China, at simultaneous acceptance by the Russian government of measures for maintenance of the Chinese enterprises in Russia.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">По мере роста инвестиций китайских предприятий в Россию постепенно выявился целый ряд проблем, в частности, неудачи с вложением финансовых средств. Авторы статьи попытались найти объяснение и пути решения подобных ситуаций. Стимулом китайских прямых инвестиций в Россию, по мнению авторов, может послужить разработка правительством Китая системной инвестиционной стратегии при одновременном принятии российским правительством мер для поддержания китайских предприятий в России.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>investment cooperation</kwd><kwd>the enterprises</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>инвестиционное сотрудничество</kwd><kwd>предприятия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Зцян Лун, Бай Лили. Исследование непосредственной инвестиции китайских предприятий в России // Вестник исследования экономики. - 2009. - № 4. - С. 182-183.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Су Фэнлин. Анализ дальнейшего развития стратегии инвестиции в России // Хелунцзянская социальная наука. - 2005. - № 1. - С. 75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ли Цзяньминь. Нынешняя ситуация китайско-российского взаимного вложения и советы политики // Сибирское исследование. - 2005. - № 10. - С. 18-19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чен Дуншэн, Лю Лили. Истина Хуа Вэй // Современное китайское издательство, 2004. - С. 180-184.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чжэн Шаофэн. Тревожные годы // Издательство писателя, 2005. - С. 415-418.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чжан Шухуа. Ключевые проблемы расширения российского рынка // Российский рынок, рынок Центральной Азии и рынок Восточной Европы. - 2004. - № 2. - С. 15-17.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
