<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Illegal Emigration from China to Great Britain</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нелегальная иммиграция из КНР в Великобританию</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belchenko</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бельченко</surname><given-names>Андрей Станиславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">World History Chair</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра всеобщей истории</bio><email>ibukota@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sharko</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шарко</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Civilizational Development of the East</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра цивилизационного развития Востока</bio><email>ssharko@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Belchenko A.S., Sharko S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Бельченко А.С., Шарко С.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Belchenko A.S., Sharko S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бельченко А.С., Шарко С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10626">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10626</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the problem of numerical growth of emigrants from China to Great Britain. The authors show typical picture how illegal emigrants penetrate into the Kingdom and other European countries through the example of death of Chinese illegal emigrants in Dover.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается проблема увеличения количества иммигрантов из Китая в Великобританию. На примере гибели китайских нелегальных иммигрантов в городе Дувр показана типичная схема проникновения нелегальных иммигрантов на территорию Королевства.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international migration</kwd><kwd>illegal emigration</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Great Britain</kwd><kwd>Dover</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международная миграция</kwd><kwd>нелегальная иммиграция</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Великобритания</kwd><kwd>Дувр</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>United Nations. Population Division. Department of Economic and Social Affairs. International Migration 2002. P. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>http://www.un.org/russian/whatnew/docs/migration.htm</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>http://www.un.org/russian/whatnew/docs/migration.htm</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Student action for refugees supporting campaigning outreach volunteering youth network. URL: http://www.star-network.org.uk/index.php/refugees/facts_figures</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>The Guardian. Sunday 4 October 2009. Arts celebrities join fight against asylum seeker benefit cuts.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ceri Molland. Asylum: The Truth Behind the Headlines. UK Poverty Programme, Oxfam. 2001. p. 12.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>An evaluation of the impact of Community Fund grants on refugee communities URL: http://www.biglotteryfund.org.uk/er_eval_refugee_london_report.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Asylum Statistics United Kingdom 2003. Heath Tina, Jeffries Richard, Purcell James. London, 2004. P. 18.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>The Guardian, 20. 06. 2000. Grim find of 58 bodies in lorry exposes smugglers' evil trade.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>14 years for Dover tragedy lorry driver / UK news URL: http://www.guardian.co.uk/uk/2001/ apr/05/immigration.immigrationandpublicservices</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Human Traffickers On Trial — CBS News URL: http://www.cbsnews.com/stories/2000/06/ 19/world/main207078.shtml?tag=contentMain; contentBody</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ten charged in Holland and UK for deaths of 58 Chinese immigrants URL: http://www.wsws.org/ articles/2000/jun2000/immi-j30.shtml</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>The Guardian, 01. 03.2001. Snakehead empress who made millions trafficking in misery.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>URL: http://www.univ-cergy.fr/IMG/CT_anglais.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>BBC News online 19. 06. 2000, Chinese gangs' cruel trade.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>China Daily. 08. 07. 2000. China `Shocked' by Migrant Deaths in Britain</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Peoples Daily. 18. 07. 2000. China Calls for Cooperation with UK in Crackdown on Illegal Immigration</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>ABC News. 13. 07. 2001. Chinese Migrants Use Serbia as Gate to Europe</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>The Observer. 06.07. 2003. Snakehead empress who made millions trafficking in misery.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>China Daily. 08. 07. 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>The Guardian, 06. 04. 2001. Search for a new life ended in a cauldron of death</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Сунь Кэцинь. Дофуар цаньань юй фэйфа иминь (на китайском яз.) — «Наньфан Чжоумо». — 2000-01.07.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>http://www.people.com.cn/GB/channel7/498/20000701/125830.html</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Asylum statistics UK 2002. Health Tina, Jeffries Richard, Lloyd Adam. London. 08.2003. Р. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Asylum statistics UK 2002. Health Tina, Jeffries Richard, Lloyd Adam. London. 08.2003. стр. 21, 27.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Asylum statistics UK 2005. Health Tina, Jeffries Richard, Purcell James. London. 09. 2006. P. 30.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
