<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">People’s Republic of China and Federal Republic of Germany in current international relations in Central Asia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КНР и ФРГ в современных международных отношениях (на примере Центрально-Азиатского региона)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvyk</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цвык</surname><given-names>Анатолий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Theory and History of International Relations Chair</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра теории и истории международных отношений Факультет гуманитарных и социальных наук</bio><email>a.tsvyk91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">BRICS Countries as New Donors to International Development Assistance Programs</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Страны БРИКС как новые доноры программ содействия международному развитию</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Tsvyk A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Цвык А.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvyk A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цвык А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10618">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10618</self-uri><abstract xml:lang="en">This article is devoted to the analysis of the current Sino-German relations in the context of world politics and dynamics of international relations as exemplified by the Central Asia region. Basic problems and prospects for cooperation between China and Germany in this region, as well as possible ways of cooperation of the SCO and the EU are under consideration.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируются современные китайско-германские отношения в контексте мировой политики и динамики международных отношений на примере Центрально-азиатского региона. Рассматриваются основные проблемы и перспективы взаимодействия КНР и ФРГ в данном регионе, возможные пути взаимодействия ШОС и ЕС.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PRC</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>the Shanghai Cooperation Organisation</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>international relations</kwd><kwd>the Central Asia region</kwd><kwd>«soft power» diplomacy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КНР</kwd><kwd>ФРГ</kwd><kwd>ШОС</kwd><kwd>Европейский союз</kwd><kwd>международные отношения</kwd><kwd>Центрально-Азиатский регион</kwd><kwd>дипломатия «мягкой силы»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Германия и Центральная Азия // Auswäertiges amt. (Сайт МИД ФРГ). URL: http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/347908/publicationFile/4029/ ZAStrategieruss.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кучера Д. Какие цели преследует Китай в Центральной Азии. Обзор конференции «Приграничные области, их развитие и коренное население: Китай в Южной, Центральной и Юго-Восточной Азии», 13 декабря 2012 г., Университет Джорджа Вашингтона. URL: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1355904240</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чжан Я. Изменение ситуации в Центральной Азии в сфере безопасности и ее характеристика - угрозы безопасности, влияние держав и международное сотрудничество) // Интеграция Европы и китайско-европейские отношения. - Пекин, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ядута В. Центральная Азия достанется не всем. URL: http://world.pravda.ru/asia/centralasia/ 26-12-2005/72061-1/</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Antonenko O. The EU should not ignore the Shanghai Cooperation Organization // CER Policy Brief. - May, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Austin G. European Union Policy Responses to the Shanghai Cooperation Organization // EIAS Publications. - February, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Beziehungen zwischen Kasachstan und Deutschland // Auswäertiges amt. (Сайт МИД ФРГ). URL: http://www.auswaertigesamt.de/sid_29D4B7B1A188F858D8D9E18693E0044E/DE/ Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Kasachstan/Bilateral_node.html</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Springer A. Europa erkundet Möglichkeiten seines Einflusses in Zentralasien // Die Welt. 05.04.07. URL: http://www.welt.de/welt_print/article795530/Europa-erkundet-Moeglichkeiten-seines-Einflusses-in-Zentralasien.html</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
