<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">People's Republic of China in the International Technology Exchange</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Китай в международном обмене технологиями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salitskiy</surname><given-names>Alexander Igorevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салицкий</surname><given-names>Александр Игоревич</given-names></name></name-alternatives><email>sal.55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salitskaya</surname><given-names>Elena Alexandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салицкая</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>salitskaya@riep.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of World Economy and International Relations Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт мировой экономики и международных отношений Российской академии наук (ИМЭМО РАН)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Research Institute of Economics, Politics and Law in Science and Technology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере (РИЭПП)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Latin America in the 21st Century: Challenges and Prospects</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Латинская Америка в XXI в.: вызовы и перспективы</issue-title><fpage>111</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Salitskiy A.I., Salitskaya E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Салицкий А.И., Салицкая Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Salitskiy A.I., Salitskaya E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Салицкий А.И., Салицкая Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10502">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10502</self-uri><abstract xml:lang="en">The authors investigate the current state of the S&amp;T in China in the context of its historical development and national policy in the sphere. The evaluation of the Chinese scientific and technological potential is based on some indicators of foreign trade as well as patent activity - in international comparisons. The trends in Chinese S&amp;T sector and its role in the international technology transfers are viewed in the context of internationalization of the global economy. Today’s globally recognized achievements of China in trade in technology-intensive goods and services are based on a long history of rational state policy in acquisition and diffusion of foreign technology and expertise. This policy have resulted in the build-up of S&amp;T system - which is already remarkably productive and keeps growing. One important and specific feature of China’s role in international exchange of high-tech goods and knowledge-intensive services is a growing self-capacity, and a lowering dependence on foreign sources (in relative terms).</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Похоже, что современное производство достигло пределов интернационализации. По разным оценкам, от 60 до 80% мировой торговли товарами представляют собой перемещение узлов, деталей, компонентов и готовой продукции в рамках GVC (Global Value Chains). Даже полностью производимые в рамках отдельных национальных хозяйств товары, как правило, не могут попасть на внешние рынки без использования в той или иной мере сферы международных услуг. Вроде бы практически неизбежно и использование в производстве зарубежных технологий - в том числе и тогда, когда товар ориентирован только на «домашнего» потребителя. Следует ли из этого положения вывод о том, что «национальное», «отечественное» и т.п. - умирающие понятия в мире глобальной экономики? Идет ли дело к постепенному устранению всех барьеров в международных обменах (в том числе технологических) и, следовательно, ликвидации самого понятия «национальных хозяйств» в частности, как препятствия для работы единого мирового рынка, в том числе технологий? Представляется, что подобный вывод был бы преждевременным. На примере взаимодействия Китая с другими мировыми технологическими центрами, который рассматривается ниже, хорошо видно, что, во-первых, некоторые национальные системы адаптации и генерирования технологий обладают значительной спецификой. Она связана с культурой, историей, экономикой и размерами страны. Во-вторых, немалая часть научно-технического потенциала работает непосредственно на решение национальных задач, так или иначе поставленных и обеспечиваемых государством. Более того, в крупных странах возможно (и выгодно!) постепенное вытеснение с внутренних рынков и из экспорта продукции, созданной в рамках GVC. Плодотворна замена ее изделиями отечественных производителей - при активном участии в этом процессе национальной науки и техники.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>GVC</kwd><kwd>China</kwd><kwd>S&amp;T</kwd><kwd>state policy</kwd><kwd>knowledge and technology transfer</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>Global Value Chains (GVC)</kwd><kwd>trade in high-tech goods and services</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>государственная политика</kwd><kwd>передача знаний и технологий</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>торговля высокотехнологичными товарами и услугами</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Eloot K., Huang A., Lehnich M. A new era for manufacturing in China. McKinsey, the official website. Available at: http://www.mckinsey.com/insights/manufacturing/a_new_era_for_ manufacturing_in_china (Accessed: 10.24.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Chai J.C.H., Roy K.C. Economic Reform In China And India: Development Experience In A Comparative Perspective. Northampton, MA: Edward Elgar, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Wells W. The returning tide. How China, the world's most populous country, is building a competitive research base. J Cell Biol, 2007. 176 (4): 1-26. Available at: http://www.jcb.org/ cgi/reprint/176/4/376 (Accessed: 11/09/2014).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
