<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Role and Place of “Circassian Question” on US, EU and Turkey' Politics in the North Caucasus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль и место черкесского вопроса в политике США, ЕС и Турции на Северном Кавказе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyakova</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белякова</surname><given-names>Нина Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Center of World Culture, Institute of Contemporary International Studies</bio><bio xml:lang="ru">Центр мировых культур Институт актуальных международных проблем</bio><email>int-dep@dipacademy.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">East Asia: the rise of the PRC, development cooperation, partnership with the Russian Federation</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Восточная Азия: возвышение КНР, сотрудничество в целях развития, партнерство с РФ</issue-title><fpage>177</fpage><lpage>184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Belyakova N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Белякова Н.С.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Belyakova N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Белякова Н.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10383">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10383</self-uri><abstract xml:lang="en">The Circassian diaspora is the biggest North Caucasian diaspora whose members live in almost every continent. In some countries, “Сircassian question” has acquired an evident political tint in relation to the Olympic Games in Sochi in 2014. This article discusses come elements of the North Caucasian policy of the USA, EU and Turkey relation to the problems of the Circassian people. In the US and the EU “Circassian question” is usually used as a tool of negative pressure on Russia. In this regard, “Circassian question” is not the most important place in the politics of America and Europe, and is is activated only when it has to be used against Russia. In Turkey, the “Circassian question” has very important inner meaning, since there resides the largest Circassian diaspora. The Turkish authorities pay attention to this issue in connection with the problem of national identity of Turkish society. Also, “Circassian question” is used as a tool for rapprochement with the peoples of the North Caucasus in order to spread its influence and education of pro-Turkish population. In the Turkish policy “Circassian question” plays the role of a bridge between Turkey and the North Caucasus, and is an example of positive coexistence of titular nation and a national minority in a modern state.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Черкесская диаспора является самой крупной северокавказской диаспорой, чьи представители проживают практически на всех континентах. В некоторых странах «черкесский вопрос» приобрел явно выраженный политический окрас в связи с проведением Олимпийских игр в Сочи в 2014 г. В данной статье рассмотрены некоторые аспекты современной северокавказской политики США, ЕС и Турции, относящиеся к проблемам черкесского народа. В США и ЕС преобладает использование «черкесского вопроса» в качестве инструмента негативного давления на Россию. В связи с этим «черкесский вопрос», занимая не самое важное место в политике Америки и Европы, активируется лишь при возможности быть использованным против России. В Турции «черкесский вопрос» имеет весьма важное внутреннее значение, так как там проживает самая многочисленная черкесская диаспора. Турецкие власти уделяют внимание данной проблематике в связи с проблемой национальной идентичности турецкого общества. Также «черкесский вопрос» используется в качестве инструмента сближения с народами Северного Кавказа с целью распространения своего влияния и образования протурецки настроенных слоев населения. В турецкой политике «черкесский вопрос» играет роль моста между Турцией и Северным Кавказом, является примером позитивного сосуществования титульной нации и национального меньшинства в современном государстве.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Circassian issue</kwd><kwd>North Caucasus</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>Turkey</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черкесский вопрос</kwd><kwd>Северный Кавказ</kwd><kwd>США</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Турция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бажанов Е.П. Двухполюсный мир - американская иллюзия // Независимая газета. 2009, 6 августа, С. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Федерация Кавказских ассоциаций. URL: http://kaffed.org/ru.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Цибенко (Иванова) В.В. Унификация в ответ на ассимиляцию: конструирование общности Северокавказской диаспоры Турции // Научная мысль Кавказа. Ростов-на-Дону, 2014. № 3 (79). С. 75-81.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чочиев Г.В. Северокавказская диаспора в Турции во 2-й половине XX в.: проблема сохранения этнонациональной идентичности // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. М., 2014. № 3-1. С. 140-143.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5 reasons why Sochi's Olympics may be the most controversial Games yet. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/31/sochi-olympics-controversial-5-reasons, Im Blut der Tscherkessen // URL: http://www.zeit.de/sport/2014-01/sotschi-tscherkessen-olympia-kaukasus, Le premier génocide contemporain a-t-il eu lieu à Sotchi, avec le massacre des Circassiens le 21 mai 1864? // URL: http://www.slate.fr/sports/82559/tcherkesses-circassiens-sotchi.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Circassia // URL: http://unpo.org/members/7869.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Düzce Üniversitesi Fen ve Edebiyat Fakültesi Çerkez dili ve edebiyatı bölümü // URL: http://kafkas.fef.duzce.edu.tr/Dokumanlar/ac97cb04-1128-49d1-b808-0f0294d513a5.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>May 21 // http://www.May21.org.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>No Sochi 2014. http://www.nosochi2014.com.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Support for the Circassian people // URL: https://www.congress.gov/congressio_nal-record/ 2014/1/29/extensions-of-remarks-section/article/E139-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Three big ways the U.S. could help Syrians without using the military // URL: http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/09/05/three-big-ways-the-u-s-could-help-syrians-without-using-the-military.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Türkiye’nin tek Çerkez dili ve edebiyatı bölümü yeni öğrencilerini bekliyor // URL: http://www.milliyet.com.tr/turkiye-nin-tek-cerkez-dili-ve-edebiyati-duzce-yerelhaber-290203.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Zhemukhov S. Russia and Georgia: the Circassian question // Ponars Eurasia Policy Conference. Washington, 2010. P. 57-62.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
