<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik RUDN. International Relations</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Vestnik RUDN. International Relations</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0660</issn><issn publication-format="electronic">2313-0679</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Georgia-China: Political, Economic and Humanitarian Aspects of Cooperation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Грузия-Китай: политические, экономические и гуманитарные аспекты сотрудничества</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Machavariani</surname><given-names>G G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мачавариани</surname><given-names>Гурам Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Theory and History of International Relations</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра теории и истории международных отношений</bio><email>guram1984@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">East Asia: the rise of the PRC, development cooperation, partnership with the Russian Federation</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Восточная Азия: возвышение КНР, сотрудничество в целях развития, партнерство с РФ</issue-title><fpage>142</fpage><lpage>151</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Machavariani G.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Мачавариани Г.Г.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Machavariani G.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мачавариани Г.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10379">https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10379</self-uri><abstract xml:lang="en">The article overviews the policy of China in the South Caucasus. It analyzes the means of so-called “soft power”, which are used by Beijing for expansion of its influence, in particular over Georgia. This research embraces the historical period since the collapse of the Soviet Union up to the current period. Political processes bringing about for the last years throughout post-soviet space are considered within the context of confrontation between global players in the South Caucasus trying to establish their domination - Russia, the USA and EU and from recent times China. Rivalry between them for the influence in this region is accompanied by mass of capital into the economics of the region. In particular, consolidation of Chinese presence in Georgia was marked by growth of Chinese investments into the state economics. In conclusion the author points that China represents power with ability to compete with Western states and Russia for important geostrategic position in Transcaucasia.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье исследуется внешняя политика Китая на Южном Кавказе. Анализируются средства так называемой «мягкой силы», которые Пекин использует для расширения своего влияния, в частности на Грузию. Исследование охватывает исторический период после распада СССР до настоящего времени. Политические процессы, происходящие на постсоветском пространстве в последние годы, рассматриваются в контексте противостояния между глобальными игроками на Южном Кавказе, стремящимися установить здесь свое доминирование - Россией, США, ЕС и, в последнее время, Китаем. Соперничество между ними за влияние в этом регионе мира сопровождаются массовыми вливаниями капитала в экономики региона. В частности, укрепление китайского присутствия в Грузии ознаменовалось ростом китайских инвестиций в экономику страны. В заключение автор указывает на то, что Китай представляет собой силу, способную конкурировать со странами Запада и Россией за важные геостратегические позиции в Закавказье.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>GUAM</kwd><kwd>SCO</kwd><kwd>NATO</kwd><kwd>investments</kwd><kwd>foreign turnover</kwd><kwd>“soft power”</kwd><kwd>Chinese language and Literature</kwd><kwd>tourism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>ШОС</kwd><kwd>ГУАМ</kwd><kwd>НАТО</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>внешнеторговый оборот</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>китайский язык и культура</kwd><kwd>туризм</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дегтерев Д.А. Китай-Африка: важные аспекты отношений // Мировая экономика и международные отношения. 2005. N 5. С. 84-91. URL: http://www.mgimo.ru/files/34539/ 34539.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Грузия подтвердила позицию противодействия “независимости Тайваня” // Информационное агентство «Синьхуа». URL: http://kz.chineseembassy. org/rus/ztbd/zgtw/t246114.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Прямым авиасообщением между Китаем и Грузией воспользовались 46 тыс. пассажиров // Информационное агентство «Синьхуа». URL: http://www.aviaport.ru/digest/2014/06/23/ 292795.html.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>В Грузии растет интерес к изучению китайского языка // Информационное агентство «Синьхуа». URL: http://russian.china.org.cn/international/txt/2013-03/28/content_28380580.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>В Тбилиси состоится грузино-китайский бизнес форум // Информационный портал «Грузия Online». URL: http://www.apsny.ge/2013/eco/1366737911.php.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Правительство Грузии выкупит у китайской Hualing 200 квартир для расселения беженцев // Информационный портал «Грузия Online». URL: http://www.apsny.ge/2014/soc/ 1416092115.php.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Грузинские компании приняли участие в международной выставке вина в Китае // Информационный портал «Новости-Грузия». URL: http://www.newsgeorgia.ru/economy/ 20140805/216851248.html.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Давид Нармания выступил на втором международном форуме урбанистических инновации // Информационное агентство «Ньюсдэй». URL: http://newsday.ge/index.php?newsid= 14125.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Из интервью грузинскому информационному агентству «Ньюсдей» Чрезвычайного и полномочного посла Грузии в Китае Давида Апциаури «Какое будущее у грузино-китайских отношений?» // Информационное агентство «Ньюсдэй». URL: http://newsday.ge/index.php? newsid=6374.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Интервью посла Китая в Грузии Ю Бина грузинскому информационному агентству «Ньюсдэй» // Информационное агентство «Ньюсдэй». URL: http://newsday.ge/ index.php?newsid=16483.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Между Грузией и Китаем оформлено соглашение о сотрудничестве // Информационно-аналитический портал «Взгляд в бизнес и политику». URL: http://bpi.ge/index.php?option= com_content&amp;view=article&amp;id=30749%3A2014-11-30-18-23-45&amp;catid=1%3Alatest&amp;lang=ka.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>История ГУАМ. URL: http://guam-organization.org/node/242.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бжезинский З. Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы). URL: http://www.lib.ru/POLITOLOG/AMERICA/bzhezinskij.txt.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Китай в XXI веке: Глобализация интересов безопасности / Под. ред. Г.И. Чуфрина. ИМЭМО РАН. М.: Наука, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Китайская международная компания «Промышленно-торговая группа Синьцзян Хуалин» приобрела 90 проц акций грузинского коммерческого банка «Базис Банк» // Китайский информационный интернет-центр - russian.china.org.cn. URL: http://polpred.com/?ns= 1&amp;ns_id=589716.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Принцип одного Китая и тайваньский вопрос // Китайский информационный интернет-центр - russian.china.org.cn. URL: http://russian.china.org.cn/russian/32178.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Клименко А.Ф. Стратегия развития Шанхайской организации сотрудничества: проблема обороны и безопасности. URL: http://www.ifes-ras.ru/attaches/books__texts/strategiya_ razvitiya.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Мелишевский Н. Южный фронт против российско-китайского альянса. URL: http://ria.ru/ cj/20140729/1018010075.html#ixzz3BRDnxgKM.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Европарламент ратифицировал соглашение об ассоциации с Грузией // Российская газета. URL: http://www.rg.ru/2014/12/18/dogovor-site.html.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Северо-Каспийский проект: колыбель казахстанского шельфа. URL: http://oilnews.kz/ portrety/62965.html.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сыроежкин К.Л. ГУАМ-ШОС: Сравнительный анализ // Журнал социально-политических исследований «Центральная Азия и Кавказ». 2008. № 3-4 (57-58).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Сыроежкин К.Л. Казахстан-Китай: от приграничной торговли к стратегическому партнерству. URL: kisi.kz/img/docs/4947.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Форматы отношений Грузии и Евросоюза. URL: http://regional-dialogue.com/articles/ форматы-отношений-грузии-и-евросоюза.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Хартия о демократическом партнерстве между Республикой Казахстан и США. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=1024939.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
