Vestnik RUDN. International RelationsVestnik RUDN. International RelationsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения2313-06602313-0679федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)10376ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleThe Role of Stratagems in China's DiplomacyК вопросу о роли стратагем в дипломатии КитаяBogdanovaN AБогдановаНадежда АндреевнаDepartment of Foreign LanguagesКафедра иностранных языковnad973@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151East Asia: the rise of the PRC, development cooperation, partnership with the Russian FederationВосточная Азия: возвышение КНР, сотрудничество в целях развития, партнерство с РФ11712409092016Copyright ©; 2015, Bogdanova N.A.Copyright ©; 2015, Богданова Н.А.2015Bogdanova N.A.Богданова Н.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10376The article investigates the stratagems and their role in China's diplomacy. Originated in ancient times and the related techniques of military and diplomatic struggle, stratagem has not lost its importance and influence on foreign policy and diplomacy of China. Moreover, stratagems have long become an attribute not only of Chinese diplomacy, but also of other states. Despite the fact that the stratagems were primarily a tool of diplomacy, they take their origin from the martial arts. Usually the stratagem means long waiting of more favorable conditions and achievement of the goals by any means. The basic idea of all stratagems is the postulate of a true warrior who fights and wins without a fight. Such tactics can be seen in the modern foreign policy of China, which in the last decade try to use the concept of “soft power”, promoting their own interests, without using violent methods. Based on the analysis of Chinese sources, as well as using a wide range of literature, especially the works of the Chinese researchers, the author shows the characteristic of Chinese strategic thinking tactics “victory without the use of force”, based on the traditional philosophy of Confucianism.Зародившаяся в глубокой древности и связанная с приемами военной и дипломатической борьбы, стратагемность не потеряла своего значения и влияния на внешнюю политику и дипломатию Китайской Народной Республики до сих пор. Более того, стратагемы давно уже стали атрибутом не только китайской дипломатии, но и других государств. Несмотря на то, что стратагемы в первую очередь были инструментом дипломатии, свое начало они берут из военного искусства. Как правило, стратагемность предполагала длительное выжидание более выгодных условий и достижение цели любыми средствами. Основной же идеей всех стратагем является постулат о настоящем воине, который не воюет, а побеждает без боя. Такую тактику можно проследить и в современном внешнеполитическим курсе КНР, которая в последнее десятилетие все больше опирается на понятие «мягкой силы», продвигая свои интересы, не используя насильственных методов. На основе анализа китайских источников, а также используя широкий круг литературы, прежде всего китайских исследователей, автор приходит к выводу, что характерной для китайского стратегического мышления тактикой является «победа без применения силы», основанная на традиционной философии конфуцианства.diplomacystratagemChinamilitary and diplomatic practicethe use of stratagemsдипломатиястратагемностьКитайвоенная и дипломатическая практикаприменение стратагем1.Feng Huiyun Chinese strategic culture and foreign policy decision-making. Confucianism, leadership and war. New York, Taylor & Francis e-Library, 2007.2.Корсун В.А. Внешнеполитический механизм «с китайской спецификой» // Вестник МГИМО. 2010. № 1. C. 221-236.3.Чаепития в Академии: Секретное оружие Востока. URL: http://www.pravda.ru/test/science/ academy/18-05-2011/1077158-chaeptite_myasnikov-4.4.Чу Шулун, Цзинь Вэй. Дипломатическая стратегия и политика Китая (Чжунго вайцзяо чжаньлюэ хэ чжэнцэ). Пекин, 2008.5.Переломов Л.С. Конфуций. Лунь Юй. Восточная литература, 2001.6.Китайская военная стратегия. М.: «Издательство Астрель», «Издательство АСТ», 2002.7.Зенгер Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. М.: Эксмо, 2004. Т. 1, 2.8.Сунь-цзы. Искусство войны. URL: http://militera.lib.ru/science/sun-tszy/01.html.9.Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. М.; Л., 1950.10.Тридцать шесть стратагем / Перевод с кит. В.В. Малявина. М.: Белые альвы, 2000.11.Сыма Цянь. Исторические записки / Пер. с кит., предисл. Р.В. Вяткина. М.: Издательская фирма «Восточная литература», РАН, 1996. Т. 7.12.Чай Юйцю. Стратагемная идеология Сунь-цзы и ее влияние на информационную войну (Сунь-цзы Молюэ сысян цзи ци дуй синьсихуа чжаньчжэн дэ циши). URL: http://www.szbf.cn.