Vestnik RUDN. International RelationsVestnik RUDN. International RelationsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения2313-06602313-0679федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы» (РУДН)10358ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleContemporary Scientific and Technical Cooperation between China and FranceНаучно-техническое сотрудничество КНР и Франции на современном этапеNarbutA NНарбутАнна НиколаевнаTheory and History of International Relations ChairКафедра теории и истории международных отношенийanarbut@yandex.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120131NO1 (2013)№1 (2013)849709092016Copyright ©; 2013, Narbut A.N.Copyright ©; 2013, Нарбут А.Н.2013Narbut A.N.Нарбут А.Н.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/international-relations/article/view/10358The article addresses current scientific and technical cooperation between China and France. The time period covered is the early 2000s until the present day.В статье рассматриваются основные тенденции и направления сотрудничества КНР и Франции в научно-технической сфере в 2000-е годы.ChinaFrancescientific and technical cooperationjoint research programsinnovationsКитайФранциянаучно-техническое сотрудничествосовместные исследовательские программыинновации1.Барышев А.П. КНР: Стратегия социализма. Исторический опыт и особенности современного этапа. — М., 2004. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.barichev.ru/ book/china.htm2.Усов В.Н. История КНР. 1966—2004 гг. — Т. 2. — М.: Издательство «Восток-Запад», 2006.3.Accord dans le domaine du développement urbain durable entre le ministère de l’Ecologie du Développement et de l'Aménagement durables du Gouvernement de la République Française et le ministère de la Construction de la République Populaire de Chine. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ambafrance-cn.org/IMG/pdf/accord_dud_version_ diplonet_26.11_fr.pdf4.Accord en matiere de cooperation dans le domaine de l’eau entre le ministere de l’Ecologie, de l’Energie, du Developpement durable et de la mer de la Republique Francaise et le ministere des ressources en eau de la Republique Populaire de Chine. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ambafrance-cn.org/IMG/pdf/091221_accord_eau_meeddm_mwr_fr.pdf5.ANR Rapport Annuel 2009. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.agence-nationale-recherche.fr/fileadmin/user_upload/documents/uploaded/2010/Rapport_ANR_2009.pdf6.ANR Rapport Annuel 2010. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.agence-nationale-recherche.fr/fileadmin/user_upload/documents/2011/ANR-Annual-Report-2010.pdf7.ANR Rapport annuel, 2011. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.agence-nationale-recherche.fr/fileadmin/user_upload/documents/2012/ANR-rapport-annuel-2011.pdf8.Appel à candidatures pour la subvention FCPPL — CSC. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://fcppl.in2p3.fr/cgi-bin/twiki. source/bin/view/FCPPL/FCPPLCSC9.Association Franco-Chinoise du Développement Urbain Durable AFCDUD. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.afcdud.com/index.php?lg=fr&pg=presentation10.Brochure «La coopération scientifique publique franco-chinoise» — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ambafrance-cn.org/IMG/pdf/livret_sst_20120706.pdf11.Подробнее см: Bureau of International Cooperation Chinese Academy of Sciences: — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://english.bic.cas.cn/AF/12.China:12th Five-Year Plan for S&T Development. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://erawatch.jrc.ec.europa.eu/erawatch/opencms/information/country_pages/cn/policydocument/policydoc_001013.CIRAD signs a cooperation agreement with Yunnnan on conservation agriculture. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.cirad.fr/en/news/all-news-items/articles/2011/ institutionnel/cirad-and-yaas-on-conservation-agriculture14.CNRS: Les coopérations en cours en Chine. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ambafrance-cn.org/CNRS-Les-cooperations-en-cours-en-Chine.html15.Déclaration conjointe sur la lutte contre les changements climatiques. Dernière mise à jour: 29 novembre 2007. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.consulfrance-pekin.org/Declaration-conjointe-sur-la-lutte-contre-les-changements-climatiques.html16.Décret no 97—934 du 8 octobre 1997 portant publication de l'accord de coopération dans le domaine de l'environnement entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République populaire de Chine, signé à Pékin le 15 mai 1997 (1) — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte= JORFTEXT000000385864&categorieLien=cid17.Décret n° 2005—1181 du 14 septembre 2005 portant publication de l'accord relatif à la coopération entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République populaire de Chine en matière de prévention et de lutte contre les maladies infectieuses émergentes, signé à Pékin le 9 octobre 2004 (1) — URL: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=CE288A99FF8CF 6CD257EBB348F7380BB.tpdjo14v_1&dateTexte=?cidTexte=JORFTEXT000000422695&categorieLien=cid18.EURAXESS links China Newsletter, Issue 16. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ec.europa.eu/euraxess/links/china/docs/april_2011.pdfissue19.Evolution of Regional Scientific Collaboration Networks of Regional Scientific Collaboration Networks in Nano-science between China and EU-15. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://eu-spri-conference-2012.org/conf-org-wAssets/docs/Presentations/Chen_ Assimakopoulos_ Eu-SPRI-2012.pdf20.France — Chine: 30 ans de coopération scientifique. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.revuepolitique.fr/blog/france-chine-30-ans-de-cooperation-scientifique/21.Global Approach for Biological Research on Infectious Epidemics in Low income countries. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.globe-network.org/?-CML-Beijing-22.La coopération scientifique et technologique franco-chinoise: le point de vue français: Еtat des lieux. Groupe de Concertation Transversal «International», Groupe de Concertation «Chine», Ministère de l'Enseignement Supérieur et et de la Recherche, Novembre 2010. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/00_novembre/ 78/3/Groupe_de_Concertation_Transversal_161783.pdf23.Подробнее см.: Lancement du programme COOPOL Innovation phase 1 (missions exploratoires) et phase 2 (projets bilatéraux). — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ambafrance-cn.org/Lancement-du-programme-COOPOL-Innovation-phase-1-missions- exploratoires-et-phase-2-projets.html24.La nouvelle révolution chinoise. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.senat. fr/ rap/r05-340/r05-34019.html25.Martineau Philippe, Deputy Counsellor, S&T department French Embassy in China, Presentation: Opportunities offered by Europe for Research & Innovation Cooperation with China’, 30 August 2011. — URL: http://www.google.ru/url?sa= t&rct=j&q=phc%20cai%20yuanpei&source=web&cd=3&ved=0CFoQFjAC&url=http%3A%2F%2Feeas.europa.eu%2Fdelegations%2Fchina%2Fdocuments%2Fnews%2Ffrench_programme_of_cooperation_with_china_en.ppt&ei=ghn3T7PtMabY4QTzy7TTBg&usg=AFQjCNEJ1uXcGeB1XJao63oAZ7yhNV7UGQ&cad=rjt26.Mener des activités scientifiques et technologiques en Chine. Recommandations pratiques а l’attention des entreprises et de laboratoires de recherche fransais. Groupe de Concertation Transversal «International», Groupe de Concertation «Chine», Ministère de l'Enseignement Supérieur et et de la Recherche, Juillet 2011. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Travaux_rapports/30/7/meneractivitechine_ 191307.pdf27.Подробнее см.: National Science Foundation of China (NSFC). — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.nsfc.gov.cn/english/07fd/07.html28.Programmation 2011—2013 de l’Agence Nationale de la Recherche Édition 2012. — [Электронный ресурс]. Режим доступа. http://www.agence-nationale-recherche.fr/fileadmin/user_ upload/documents/2011/Programmation-ANR-2012.pdf29.Signature d’un accord de coopération franco — chinoise dans le domaine de la gestion intégrée des ressources en eau pour le bassin pilote du fleuve Hai et de ses sous-bassins. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.oieau.fr/oieau/qui-sommes-nous/communiques/ article/signature-d-un-accord-de?lang=fr30.Villes d`avenir. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ubifrance.fr/conseil/ 001PRG-14004+chine-villes-d-avenir-2011-qingdao-changsha-xi-an-kunming.html?SourceSite Map=136&xtatc%20=INT-20931.XiamENS: NanoBioChem International Associate Laboratory for CNRS. — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.xiamens.org/32.Décret n° 2008—1080 du 22 octobre 2008 portant publication de l'avenant à l'accord relatif à la coopération entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République populaire de Chine en matière de prévention et de lutte contre les maladies infectieuses émergentes, signé à Pékin le 26 octobre 2006 (1). — [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte= JORFTEXT000019679836