<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7077</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vocational education and training system in Russia: key statistical indicators on the results of automated data collection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Система дополнительного профессионального образования Российской Федерации: ключевые статистические показатели по результатам автоматизированного сбора данных</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Алексей Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">St. Petersburg State Polytechnic University Polytechnicheskaya, 29, St. Petersburg, Russia, 195251</bio><bio xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Политехническая, 29, Санкт-Петербург, Россия, 195251</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulakina</surname><given-names>M B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Булакина</surname><given-names>Мария Борисовна</given-names></name></name-alternatives><email>bulakina@informika.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivannikov</surname><given-names>A D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванников</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">Российской академии наук</bio><email>adi@informika.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>A O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>Анатолий Олегович</given-names></name></name-alternatives><email>aok@informika.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shmelkova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шмелькова</surname><given-names>Лариса Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of State Policy in the Sphere of Training</bio><email>shmelkova@mon.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Institute of Information Technologies and Telecommunications</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научно-исследовательский институт информационных технологий и телекоммуникаций</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Higher School of Economics National Research University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute for Design Problems in Microelectronics of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт проблем проектирования в микроэлектронике</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">of Working Staff and VET of Ministry of Education and Science of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Департамент государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>133</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д., Кривошеев А.О., Шмелькова Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д., Кривошеев А.О., Шмелькова Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/7077">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/7077</self-uri><abstract xml:lang="en">The main goals, objectives and results of the ongoing project fulfillment on development and implementation of the automatized system on the collection, analysis and representation of the information about functioning of the structure of the vocational education and training (VTE) system in the Federal subjects of Russia are presented. The features and capabilities of the automatized system for different types of users, methodological and technological aspects of the interaction with users are discussed, some global statistical indicators of education on the VTE programs in the country for 2011—2012, calculated on the base of the data loaded, are given.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье обсуждаются цели, задачи и основные результаты выполнения продолжающегося проекта по разработке и внедрению автоматизированной системы сбора, анализа и представления информации о функционировании системы дополнительного профессионального образования (ДПО) в субъектах Российской Федерации. Рассматриваются функции и возможности автоматизированной системы для разных категорий пользователей, методические и технологические аспекты взаимодействия с пользователями, приводятся некоторые интегральные статистические показатели обучения по программам ДПО в стране за 2011—2012 гг., рассчитанные на основе занесенных в нее сведений.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational education and training</kwd><kwd>statistical data</kwd><kwd>automatized system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>статистические данные</kwd><kwd>автоматизированная система</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д., Кривошеев А.О., Мосичева И.А. Автоматизация сбора статистических данных и интегральный подход к анализу и оценке эффективности функционирования системы дополнительного профессионального образования в РФ // Информатизация образования и науки. — 2012. — № 4. — С. 74—89.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д. Автоматизация сбора, анализа и представления данных о функционировании системы дополнительного профобразования России / Инновации на основе информационных и коммуникационных технологий: Материалы международной научно-практической конференции (Сочи, 3—12 октября 2012 г.). — М.: МИЭМ НИУ ВШЭ, 2012. — С. 32—37.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д. и др. Аналитический доклад по функционированию системы дополнительного профессионального образования в Российской Федерации в 2011 году. — М.: Информика, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Абрамов А.Г., Булакина М.Б., Иванников А.Д. и др. Аналитический доклад по функционированию системы дополнительного профессионального образования в Российской Федерации в 2012 году. — М.: Информика, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аниськина Н.Н. Новый закон об образовании и перспективы развития ДПО // Вестник Академии Пастухова. — 2012. — № 2. — С. 4—8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Аниськина Н.Н. Формирование системы непрерывного образования в современной России // Дополнительное профессиональное образование в стране и мире. — 2013. — № 1. — С. 4—9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Золотарева Н.М. О приоритетных направлениях государственной политики в сфере дополнительного профессионального образования // Дополнительное профессиональное образование в стране и мире. — 2013. — № 1. — С. 2—4.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Линская Ю.В. ДПО в новом Федеральном законе «Об образовании в Российской Федерации» // Дополнительное профессиональное образование в стране и мире. — 2013. — № 2. — С. 2—5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мосичева И.А. Модернизация ДПО: кто выиграет? // Вестник Академии Пастухова. — 2011. — № 1—2. — С. 6—7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ. — URL: http://www.rg.ru/2012/12/30/obrazovanie-dok.html</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
