RUDN Journal of Informatization in EducationRUDN Journal of Informatization in EducationВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования2312-86312312-864XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7049ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleComplex object-language approach in working out electronic handbooks for foreign students at the stage of preliminary trainingКомплексный предметно-языковой подход в разработке электронных УМП для иностранных студентов на этапе довузовской подготовкиDavletkeldievaA AДавлеткельдиеваАйганыш Абдыкуловна-ProvotorovaE AПровотороваЕлена Аркадьевна-MatukhinP GМатухинПавел Гранитович-VyalovaT KВяловаТамара Константиновна-Peoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420124NO4 (2012)№4 (2012)677208092016Copyright ©; 2012, Давлеткельдиева А.А., Провоторова Е.А., Матухин П.Г., Вялова Т.К.2012Давлеткельдиева А.А., Провоторова Е.А., Матухин П.Г., Вялова Т.К.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/7049In this paper the problem is formulated for the development of electronic handbooks for foreign students of preparatory faculty by combining the tasks of teaching Russian language and profile subject to the example of the course “Biology”. The necessity to include learning content Microtest for operational control level of training is marked. The examples of test questions of different types are given.В работе формулируется задача разработки электронных УМП для иностранных студентов подготовительного факультета на основе сочетания задач обучения русскому языку и профильному предмету на примере курса «Биология». Отмечена необходимость включения в контент обучения микротестов для оперативного контроля уровня обученности. Приведены примеры тестовых заданий разных типов.foreign studentsRussian languagebiologytestsITиностранные студентыобучениерусский языкбиологиятестыинформационные технологии1.Дмитриева Г.А. Ботаника: Учеб. пособие для студентов-иностранцев подготовительного факультета специальностей «Агрономия» и «Зоотехнии». Изд. 2-е, перераб. — М.: Изд-во РУДН, 1991.2.Кузьмина Е.С., Горшечникова Т.П., Балуева С.П., Мухина Т.Г., Сивухина Э.В. Обучение языку специальности иностранных студентов-медиков подготовительного факультета: Учеб. пособие. 4-е изд., испр. и доп. — М.: Изд-во РУДН. 2009.3.Шустикова Т.В., Шоркина Е.Н. и др. Обучение речевому общению в учебно-научной сфере. Медико-биологический профиль. Первый сертификационный уровень. Часть 1. — М.: Изд-во РУДН, 2011.4.Хавронина С., Широченская А. Русский язык в упражнениях. 10-е изд. — М.: Русский язык, 2004.5.Педагогическая информатика: Учеб. пособие / Под ред. В.П. Соломина. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2006.