<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6813</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Some aspects of education informatization in Russia concerning training future teachers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Некоторые аспекты информатизации образования в России, связанные с подготовкой будущих учителей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoryev</surname><given-names>S G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Сергей Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of informatics and applied mathematics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра информатики и прикладной математики</bio><email>grigorsg@mgpu.info</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grinshkun</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гриншкун</surname><given-names>Вадим Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of informatics and applied mathematics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра информатики и прикладной математики</bio><email>vadim@grinshkun.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Chair of informatics and applied mathematics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра информатики и прикладной математики</bio><email>olglvova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow city pedagogical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Львова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Львова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/6813">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/6813</self-uri><abstract xml:lang="en">Teaching to use means of ICT effectively and relevantly is involved into content of teachers education in RF. Teachers should recognize main positive and negative aspects of informatization of teaching, application of e-editions and resources. The authors believe that teaching and retraining of educational specialists should be united by content and methods into integrated complex focused on introducing essence and specificity of education informatization. Meanwhile «Informatization of education» is a title for separate expanded in content and profound in nature course as well as a name of systematizing factor for block of academic subjects. Theoretical bias for this matter is being developed. The first textbook “Informatization of education. Fundamental bias” is published in 2005.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">При подготовке будущих учителей в России значительное место отводится обучению эффективному и уместному использованию средств ИКТ. Учителя должны в полной мере представлять себе положительные и отрицательные стороны информатизации обучения, использования электронных изданий и ресурсов. Авторы полагают, что подготовка и переподготовка учителей в этой области должна быть направлена на выявление сущности и специфичности информатизации образования. Информатизация образования является не только названием отдельного и довольно обширного и глубокого по содержанию курса, но и систематизирующим фактором для многих академических дисциплин. Разработка теоретических основ этого направления, начатая в 2005 г. с создания учебника «Информатизация образования. Фундаментальные основы», успешно продолжается и в настоявшее время.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatization of education</kwd><kwd>positive and negative aspects of informatization</kwd><kwd>essence and specificity of education informatization</kwd><kwd>theoretical bias</kwd><kwd>teaching and retraining of educational specialists</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация образования</kwd><kwd>положительные и отрицательные аспекты информатизации</kwd><kwd>сущность и специфика информатизации</kwd><kwd>теоретические основы</kwd><kwd>обучение и переподготовка специалистов в области образования</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Григорьев С.Г., Гриншкун В.В. О разработке учебника «Информатизация образования» // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия «Информатика и информатизация образования». - 2005. - № 1. - С. 24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Григорьев С.Г., Гриншкун В.В. Информатизация образования. Фундаментальные основы: Учебник для студентов педвузов и слушателей системы повышения квалификации педагогов. - М.: МГПУ, 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
