<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42727</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2024-21-4-419-433</article-id><article-id pub-id-type="edn">SEYVSV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ICT SKILLS AND COMPETENCIES AMONG TEACHERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОТОВНОСТЬ ПЕДАГОГОВ К ИНФОРМАТИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The feasibility and methods of developing the foreign language teachers’ competence in the field of using digital technologies in professional activities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Целесообразность и способы развития компетентности учителей иностранного языка в области использования цифровых технологий в профессиональной деятельности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8204-9179</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grinshkun</surname><given-names>Vadim V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гриншкун</surname><given-names>Вадим Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Education, Professor at the Department of Information Technologies in Continuing Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>академик Российской академии образования, доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры информационных технологий в непрерывном образовании</p></bio><email>vadim@grinshkun.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7562-2289</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Виктория Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, VicePresident</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, вице-президент</p></bio><email>vkopylova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Prosveschenie Publishers</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Издательство «Просвещение»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO4 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №4 (2024)</issue-title><fpage>419</fpage><lpage>433</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Grinshkun V.V., Kopylova V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Гриншкун В.В., Копылова В.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grinshkun V.V., Kopylova V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Копылова В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/42727">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/42727</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem statement. Every year, there are more and more studies aimed at improving the quality of digital resources created and used in the field of education, as well as at developing appropriate professional qualities among teachers. Within the framework of foreign language education, when using various digital tools, vocabulary is formed more effectively, dialogues are modeled, oral speech is used to a greater extent, and opportunities for mastering grammar are expanded. At the same time, existing research practically does not address the problem of finding integrated approaches to preparing teachers for the practical use of digital resources in the framework of the development of foreign language education. The problem of substantiating the expediency of improving the necessary systems for training teachers of a foreign language, searching for methods and means to improve the effectiveness of work with students of pedagogical specialties of universities is urgent. Methodology. A long-term study is being carried out, during which educational programs for bachelors and masters of pedagogical directions of metropolitan universities are being developed and improved. A series of experimental studies are being conducted to determine the effectiveness of the proposed developments. Results. The model, conditions, principles and content of training future foreign language teachers for the professional use of digital technologies are developed and described. An increase in several key parameters for the study was revealed, indicating the validity and effectiveness of the proposed approaches to the development of the studied competence of foreign language teachers. Conclusion. The implementation of approaches to the development of the competence of a foreign language teacher in the field of using digital technologies is appropriate. It is necessary to provide for the further development of methodological systems for teaching students at pedagogical universities the systematic use of such technologies not only in the context of teaching schoolchildren, but also in many other types of their professional activities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Постановка проблемы . С каждым годом появляется все больше исследований, направленных на повышение качества цифровых ресурсов, создаваемых и используемых в сфере образования, а также на развитие соответствующих профессиональных качеств у педагогов. В рамках иноязычного образования при использовании различного цифрового инструментария эффективнее формируется словарный запас, моделируются диалоги, в большей степени задействуется устная речь, расширяются возможности для освоения грамматики. При этом существующие исследования практически не затрагивают проблему поиска комплексных подходов к подготовке учителей к практическому применению цифровых ресурсов в рамках развития иноязычного образования. Актуальной является проблема обоснования целесообразности совершенствования необходимых для этого систем подготовки учителей иностранного языка, поиска методов и средств для повышения эффективности работы со студентами педагогических специальностей вузов. Методология. Осуществляется многолетнее исследование, в ходе которого разрабатываются и совершенствуются образовательные программы для бакалавров и магистров педагогических направлений столичных вузов. Для определения эффективности предлагаемых разработок проводятся серии экспериментальных исследований. Результаты. Разработаны и описаны модель, условия, принципы и содержание подготовки будущих учителей иностранного языка к профессиональному использованию цифровых технологий. Выявлено повышение нескольких ключевых параметров, свидетельствующих об оправданности и эффективности предлагаемых подходов к развитию исследуемой компетентности учителей иностранных языков. Заключение . Реализация подходов к развитию компетентности учителей иностранных языков в области использования цифровых технологий целесообразна. Следует предусмотреть дальнейшее развитие методических систем обучения студентов педагогических вузов для комплексного использования таких технологий не только в рамках обучения школьников, но и в других видах их профессиональной деятельности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>online communications</kwd><kwd>digital educational resources</kwd><kwd>teacher</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>teacher training</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онлайн-коммуникации</kwd><kwd>цифровые образовательные ресурсы</kwd><kwd>компетентность</kwd><kwd>подготовка педагогов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippov VM, Krasnova GA, Grinshkun VV. Cross-border education. Paid Education. 2008;6:36–38. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.М., Краснова Г.А., Гриншкун В.В. Трансграничное образование // Платное образование. 2008. № 6. С. 36-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev SG, Grinshkun VV. On the development of the textbook “Informatization of Education”. Vestnik of Moscow City University. Series: Informatics and Informatization of Education. 2005;4:24–28. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Гриншкун В.В. О разработке учебника «Информатизация образования» // Вестник МГПУ. Серия: Информатика и информатизация образования. 2005. № 4. С. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dronov VP, Kopylova VV. Educational and methodological support today – the transition to new forms. In: Theory and practice of teaching foreign languages: traditions and innovations: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference in Memory of Academician of the Russian Academy of Education Inessa Lvovna Bim, 2–3 April 2013, Moscow. Moscow: Tezaurus Publ.; 2013. p. 211–213. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дронов В.П., Копылова В.В. Учебно-методическое обеспечение сегодня - переход к новым формам // Теория и практика обучения иностранным языкам: традиции и инновации: сборник статей Международной научно-практической конференции памяти академика РАО Инессы Львовны Бим, Москва, 2-3 апреля 2013 г. М.: Тезаурус, 2013. С. 211-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev SG, Grinshkun VV, Zaslavskaya OYu, Kopylova VV. Teaching humanitarian disciplines in the context of informatization of basic and high school: a teaching aid for students of the professional retraining system. Moscow: Education and Informatics; 2018. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Заславская О.Ю., Копылова В.В. Обучение гуманитарным дисциплинам в условиях информатизации основной и старшей школы: учебно-методическое пособие для слушателей системы профессиональной переподготовки. М.: Образование и Информатика, 2018. 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko VN, Kretova LN. Using the resources of an electronic English textbook in the general education space. Humanitarian Studies. Pedagogy and Psychology. 2021;8:51–58. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко В.Н., Кретова Л.Н. Использование ресурсов электронного учебника английского языка в общеобразовательном пространстве // Гуманитарные исследования. Педагогика и психология. 2021. № 8. С. 51-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pak AE. The use of computer technology in teaching English. Linguistica Juvenis. 2018;20:169–180. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пак А.Е. Использование компьютерных технологий при обучении английскому языку // Linguistica Juvenis. 2018. № 20. С. 169-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savina AA, Kolarkova OG. Experience of using electronic educational resources in teaching foreign languages. Problems of Modern Pedagogical Education. 2020;66-3: 254–257. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Савина А.А., Коларькова О.Г. Опыт использования электронных образовательных ресурсов в обучении иностранным языкам // Проблемы современного педагогического образования. 2020. № 66-3. С. 254-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semenova YuI. Basics of developing electronic educational resources in teaching foreign languages. Scientific Notes. Electronic Scientific Journal of Kursk State University. 2020;1(53):157–166. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Ю.И. Основы разработки электронных образовательных ресурсов в обучении иностранным языкам // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2020. № 1 (53). С. 157-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Silkova YuS. Teaching a foreign language based on electronic educational resources. In: Innovative activities in modernization of the agro-industrial complex: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference of Students, Graduate Students and Young Scientists, 7–9 December 2016, Kursk. Part 3. Kursk: Kursk State Agricultural Academy; 2017. p. 337–340. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Силкова Ю.С. Обучение иностранному языку на основе электронных образовательных ресурсов // Инновационная деятельность в модернизации АПК: материалы Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Курск, 7-9 декабря 2016 г. Ч. 3. Курск: Курская государственная сельскохозяйственная академия, 2017. С. 337-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Taran DA. Using electronic educational resources in teaching English. Trends, factors and mechanisms for increasing effectiveness of domestic science: Proceedings of the AllRussian Scientific and Practical Conference with International Participation, 13 June 2023, Omsk. Ufa: Aeterna; 2023. p. 106–108. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Таран Д.А. Использование электронных образовательных ресурсов при обучении английскому языку // Тенденции, факторы и механизмы повышения результативности отечественной науки: cборник статей Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Омск, 13 сентября 2023 г. Уфа: Аэтерна, 2023. С. 106-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khlybova MA. Use of electronic educational resources in the process of teaching foreign languages. Open and Distance Education. 2021;2(80):52–56. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыбова М.А. О применении электронных образовательных ресурсов в процессе обучения иностранному языку // Открытое и дистанционное образование. 2021. № 2 (80). С. 52-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fidarova KK, Pavlova GSh, Varlamova EV, Beginina AO. Electronic technologies in teaching a foreign language. Modern Problems of Science and Education. 2020;6. (In Russ.) https://doi.org/10.17513/spno.30439</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фидарова К.К., Павлова Г.Ш., Варламова Е.В., Бегинина А.О. Электронные технологии в обучении иностранному языку // Современные проблемы науки и образования. 2020. № 6. https://doi.org/10.17513/spno.30439</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ganchimeg T, Sunjidmaa Kh. Technical development and internet sources in foreign language teaching. In: Russian language in modern China: Proceedings of the X International Scientific and Practical Conference, 21 April 2023, Chita. Chita: Transbaikal State University; 2023. p. 104–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ganchimeg T., Sunjidmaa Kh. Technical development and internet sources in foreign language teaching // Русский язык в современном Китае: материалы Х Международной научно-практической конференции, Чита, 21 апреля 2023 г. Чита: Забайкальский государственный университет, 2023. С. 104-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Israilova MN, Yuldasheva DYu. Use of modern methods in teaching foreign languages. Theoretical &amp; Applied Science. 2021;11(103):901–903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Israilova M.N., Yuldasheva D.Yu. Use of modern methods in teaching foreign languages // Theoretical &amp; Applied Science. 2021. No. 11 (103). P. 901-903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vikulova L, Yazykova N, Makarova I, Gerasimova S. New technologies in teaching foreign languages: expertise in network interactions. In: Education and educational psychology: Proceedings of the 5th International Forum on Teacher Education, 29–31 May 2019, Kazan. Kazan: European Publisher; 2020. p. 260–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vikulova L., Yazykova N., Makarova I., Gerasimova S. New technologies in teaching foreign languages: expertise in network interactions // Education and educational psychology: Proceedings of the 5th International Forum on Teacher Education, Kazan, 29-31 May 2019. Kazan: European Publisher, 2020. P. 260-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martyushev N, Shutaleva A, Malushko E, Nikonova Zh, Savchenko I. Online communication tools in teaching foreign languages for education sustainability. Sustainability. 2021;13(19). https://doi.org/10.3390/su131911127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Martyushev N., Shutaleva A., Malushko E., Nikonova Zh., Savchenko I. Online communication tools in teaching foreign languages for education sustainability // Sustainability. 2021. Vol. 13. No. 19. https://doi.org/10.3390/su131911127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova VV. Media text in foreign-language lingvodidactic communication. Media Linguistics Journal. 2017;6: 227–228. (Proceedings of the II International Scientific and Practical Conference “Language in the coordinates of mass media”). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова В.В. Медиатекст в иноязычной лингводидактической коммуникации // Медиалингвистика. 2017. Вып. 6 (Материалы II Международной научно-практической конференции «Язык в координатах масс-медиа»). С. 227-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
