<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">41249</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2024-21-1-21-34</article-id><article-id pub-id-type="edn">MYWGNU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EVOLUTION OF TEACHING AND LEARNING THROUGH TECHNOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛИЯНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ НА РАЗВИТИЕ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development of emotional intelligence among philology students in the practice of developing multimedia stories</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие эмоционального интеллекта у студентов-филологов в практике разработки мультимедийных историй</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4290-6073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nimatulaev</surname><given-names>Magomedkhan M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ниматулаев</surname><given-names>Магомедхан Магомедович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sciences, Professor of the Department of Business Informatics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор департамента бизнес-информатики</p></bio><email>mnimatulaev@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2289-6878</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>Svetlana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новоселова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of the Russian Language and Methods of Its Teaching, Sochi Institute (Branch)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания, Сочинский институт (филиал)</p></bio><email>novoselovaapk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3467-3604</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smerechinskaya</surname><given-names>Narine M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смеречинская</surname><given-names>Наринэ Мисаковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology, Associate Professor, Head of the Department of the Russian Language and Methods of Its Teaching, Sochi Institute (Branch)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой русского языка и методики его преподавания, Сочинский институт (филиал)</p></bio><email>mss.narine@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7846-2702</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shiryaeva-Shiring</surname><given-names>Oksana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ширяева-Ширинг</surname><given-names>Оксана Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, Professor of the Department of Russian as a Foreign Language and Teaching Methodology, International Institute of Interdisciplinary Education and Ibero-American Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания, Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований</p></bio><email>shirayeva.oksana@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Southern Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO1 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №1 (2024)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-22"><day>22</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Nimatulaev M.M., Novoselova S.Y., Smerechinskaya N.M., Shiryaeva-Shiring O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Ниматулаев М.М., Новоселова С.Ю., Смеречинская Н.М., Ширяева-Ширинг О.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nimatulaev M.M., Novoselova S.Y., Smerechinskaya N.M., Shiryaeva-Shiring O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ниматулаев М.М., Новоселова С.Ю., Смеречинская Н.М., Ширяева-Ширинг О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/41249">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/41249</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Problem statement. The effectiveness of linguistic, interpersonal, and intercultural communication depends not only on professionalism, but also on the emotional abilities of its participants (communication skills, ability to react in unforeseen situations, determine the expectations and interests of others), and skills in using digital technologies. The study aimed at justifying the need to use multimedia stories in the training of specialists in the field of philology to develop their emotional intelligence. Methodology. Theoretical and methodological analysis and generalization of fundamental scientific works on the research problem, processing of test results, and the structure of multimedia stories are used. Experimental work was carried out on the basis of the Sochi Institute (Branch) of RUDN University. In the pedagogical experiment 54 bachelors were taking part, the direction of training is 45.03.01. Philology. Teaching philological disciplines. Multimedia storytelling was considered an innovative narrative practice based on the creation of emotional stories using digital technology. MS PowerPoint was used as a corresponding service. At the stage of diagnosing and assessing the formation of emotional intelligence, the N. Hall test was applied. The method of statistical processing was the Pearson χ2 test. Results. The use of multimedia stories in the training of specialists in the field of philology and humanities is carried out as follows: studying the digital service and its capabilities; concept development; collection and analysis of information; story creation and digital implementation; presentation and subsequent application in practice. With multimedia storytelling, philology students master the philosophy of dialogue between cultures, are aware of values (their own and others’), make moral choices, gain new social experiences, and design information and communication activities. Statistically significant differences in the qualitative changes that occurred in the pedagogical system were determined. Conclusion. The use of multimedia stories contributes to the development of the emotional intelligence of philology students due to the social nature of interpersonal and intercultural activities, multi-layered and non-linear circulation, multimodality, and support for an emotionally comfortable language atmosphere. The corresponding criteria for effectiveness are formulated: the presence of an idea (central element), the “mobility” of the main character, projection of the meaning of real life, structure, narrative style, etc.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Постановка проблемы. Эффективность языковой, межличностной и межкультурной коммуникации зависит не только от профессионализма, но и от эмоциональных способностей ее участников (коммуникабельности, умений реагировать в непредвиденных ситуациях, определять ожидания и интересы окружающих), навыков применения цифровых технологий. Исследование направленно на обоснование необходимости использования мультимедийных историй в подготовке специалистов в области филологии для развития их эмоционального интеллекта. Методология. Применяются теоретико-методологический анализ и обобщение фундаментальных научных работ по проблеме исследования, обработка результатов тестирования и структуры мультимедийных историй. Опытно-экспериментальная работа проводилась на базе Сочинского института (филиала) Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы. В педагогическом эксперименте приняли участие 54 бакалавра, направление подготовки - 45.03.01. Филология. Преподавание филологических дисциплин. Мультимедийный сторителлинг рассматривался как инновационная повествовательная практика, в основе которой - создание эмоциональных историй средствами цифровой технологии. В качестве соответствующего сервиса использовался MS PowerPoint. На этапе диагностики и оценки сформированности эмоционального интеллекта применялся тест Н. Холла. Методом статистической обработки служил критерий χ2 Пирсона. Результаты. Использование мультимедийных историй в подготовке специалистов в области филологии и гуманитарного знания осуществляется следующим образом: изучение цифрового сервиса, его возможностей; разработка концепции; сбор и анализ информации; создание истории и реализация в цифровом формате; презентация и последующее применение на практике. При мультимедийном сторителлинге студенты-филологи осваивают философию диалога культур, осознают ценности (свои и чужие), осуществляют моральный выбор, получают новый социальный опыт, проектируют информационно-коммуникационную деятельность. Определены статистически достоверные различия в качественных изменениях, произошедших в педагогической системе. Заключение. Применение мультимедийных историй способствует развитию эмоционального интеллекта студентов-филологов за счет социального характера межличностной и межкультурной деятельности, многослойности и нелинейности обращения, мультимодальности, поддержки эмоционально комфортной языковой атмосферы. Сформулированы соответствующие критерии эффективности: наличие идеи (центрального элемента), «подвижность» главного героя, проецирование смысла действительной жизни, структура, стиль повествования и др.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicative activity</kwd><kwd>digital technology</kwd><kwd>storytelling</kwd><kwd>story structure</kwd><kwd>multimodality</kwd><kwd>emotionally comfortable atmosphere</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативная деятельность</kwd><kwd>цифровая технология</kwd><kwd>повествование</kwd><kwd>структура истории</kwd><kwd>мультимодальность</kwd><kwd>эмоционально комфортная атмосфера</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kallou S, Kalogiannakis M, Zacharis N, Kikilia A. Emotional intelligence development: the implementation of transformative learning through digital technologies in tourism - a study protocol. International Journal of Technology Enhanced Learning. 2023;15:180. http://doi.org/10.1504/IJTEL.2023.10054332</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Andrienko T, Chumak N, Genin V. Emotional intelligence and acquisition of English language oral communication skills. Advanced Education. 2020;7(15):66-73. http://doi.org/10.20535/2410-8286.201013</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolodina NI. Components of the concept and emotional state (based on the interdisciplinary study of everyday consciousness). Philological Sciences. Questions of Theory and Practice. 2020;13(8):228-233. (In Russ.) http://doi.org/10.30853/filnauki.2020.8.42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колодина Н.И. Компоненты понятия и эмоционального состояния (на материале междисциплинарного исследования обыденного сознания) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 8. С. 228-233. http://doi.org/10.30853/filnauki.2020.8.42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Grinshkun VV, Bidaibekov E. How the education system should respond to the technological development and informatization of the society. Communications in Computer and Information Science. 2021;1024:26-33. http://doi.org/10.1007/978-3-030-78273-3_3</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zalutskaya SYu, Nikonova NI. Professional training of future teachers of the Russian language and literature: advertising technology and students’ reading interests. Perspectives of Science and Education. 2020;(3):114-125. (In Russ.) http://doi.org/10.32744/pse.2020.3.9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Залуцкая С.Ю., Никонова Н.И. Профессиональная подготовка будущих учителей русского языка и литературы: технология рекламирования и читательские интересы обучающихся // Перспективы науки и образования. 2020. № 3 (45). С. 114-125. http://doi.org/10.32744/pse.2020.3.9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Soboleva EV, Vekua NN, Novoselova SYu, Yang G. Achieving personal educational results of secondary school students in the conditions of integrated informatization in teaching Chinese as a foreign language. Perspectives of Science and Education. 2022; (1):284-300. http://doi.org/10.32744/pse.2022.1.18</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gopalakrishnan B, Vijayakumar S. Emotional intelligence and values in digital world through emoticons among indian students and faculty. International Journal of Asian Education. 2021;2:267-276. http://doi.org/10.46966/ijae.v2i2.142</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Khoutyz I. Storytelling in English and Russian-language lecture discourse. Moderna Språk. 2020;114(2):73-90. http://doi.org/10.58221/MOSP.V114I2.7399</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Sabari N, Hashim H. Sustaining education with digital storytelling in the English language teaching and learning: a systematic review. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. 2023;13:214-231 http://doi.org/10.6007/IJARBSS/v13-i4/16860</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova TI. Language policy in the Russian Federation: main directions, problems and prospects. Social Space. 2021;7(5). (In Russ.) http://doi.org/10.15838/sa.2021.5.32.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т.И. Языковая политика в РФ: основные направления, проблемы и перспективы // Социальное пространство. 2021;7(5). http://doi.org/10.15838/sa.2021.5.32.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Nassim S. Digital storytelling: an active learning tool for improving students’ language skills. Pupil. 2018;2:14-29. http://doi.org/10.20319/pijtel.2018.21.1429</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ateş M. Using digital storytelling in language education: a systematic review study. Pamukkale University Journal of Education. 2022;59:340-364. http://doi.org/10.9779/pauefd.1101722</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nair V, Yunus M. Using digital storytelling to improve pupils’ speaking skills in the age of COVID-19. Sustainability. 2022;14:9215. http://doi.org/10.3390/su14159215</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berleva IN, Belyaev DA. Dialogue of screen and book cultures: film adaptations of literary texts. Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being. 2023;12(1-1):370-376. (In Russ.) http://doi.org/10.34670/AR.2023.40.57.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Берлева И.Н., Беляев Д.А. Диалог экранной и книжной культур: киноэкранизации литературных текстов // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. 2023;12(1-1):370-376. http://doi.org/10.34670/AR.2023.40.57.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Akdoğan F. Enhancing English Vocabulary and reading skills through digital storytelling method. Innovational Research in ELT. 2023;4:60-72. http://doi.org/10.29329/irelt.2023.558.5</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
