<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Informatization in Education</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8631</issn><issn publication-format="electronic">2312-864X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">35485</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8631-2023-20-2-159-175</article-id><article-id pub-id-type="edn">JQUMLD</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN THE INFORMATION ERA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕНЕДЖМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ В ИНФОРМАЦИОННУЮ ЭПОХУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Digital transformation of quality management of educational business processes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровая трансформация управления качеством образовательных бизнес-процессов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1206-3960</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shevchuk</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шевчук</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Technical), Docent, Director of Education Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, директор департамента образования</p></bio><email>evshevch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1744-3214</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>Andrei V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Technical), Docent, Head of the Scientific and Technical Library</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, заведующий научно-технической библиотеки</p></bio><email>andrey.v.shpak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State University of Geosystems and Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский государственный университет геосистем и технологий</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO2 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №2 (2023)</issue-title><fpage>159</fpage><lpage>175</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Shevchuk E.V., Shpak A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Шевчук Е.В., Шпак А.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shevchuk E.V., Shpak A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шевчук Е.В., Шпак А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/35485">https://journals.rudn.ru/informatization-education/article/view/35485</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Problem statement. Educational institutions are actively moving towards digitalization processes. These processes have to be implemented not from scratch, but taking into account the databases, information systems and technologies already applied at the informatization stage and used. Therefore, issues related to the concept of digital transformation of educational organizations become relevant. The study aimed to present the general principles and approaches to the implementation of the digital transformation of educational business processes, formed on the basis of studying domestic and foreign experience, as well as on the basis of the author's experience of participating in the informatization and digitalization of educational institutions in Russia and Kazakhstan. Methodology. The methods for systematizing the approaches of domestic and foreign researchers to the definition of the concept of digital transformation, problems, experience and prospects for the digitalization of educational organizations, methods of mathematical and computer modeling, methods of development of information management systems, methods of quality management system were used. Results. The experience and principles of continuous digital transformation of the quality management of educational business processes at the Siberian State University of Geosystems and Technologies are presented. The distinctive features of digital transformation are described: documentation support for educational programs, publishing process, intermediate certification, digital footprint formation, teaching workload management for teachers, classroom fund, system of local regulations, executive discipline of employees (“Executor Calendar”). As a result of the digital transformation of the quality management of educational business processes, an increase in target indicators and an increase in the efficiency of educational processes were noted. Conclusion. Digital transformation should develop the positive results of the informatization stage. Using the principles of the process approach, standardization and documentation of processes within the quality management system simplifies the setting of the goal and objectives of digital transformation. The principles of ensuring demand and process control allow us to consider the digital transformation of process quality management as an indicative feedback control system. The tasks of digital transformation should include: continuous improvement of the activities of an educational organization, optimization of procedures for achieving its target indicators, prevention of various inconsistencies. Digitalization processes must be continuous, taking into account the constantly changing external and internal challenges and expectations of the education system and society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Постановка проблемы. Образовательные учреждения активно переходят к процессам цифровизации, которые реализуются не с нуля, а с учетом уже внедренных на этапе информатизации и использующихся информационных баз, систем и технологий. Актуализируются вопросы, касающиеся концепции цифровой трансформации организаций образования. Цель исследования - рассмотреть общие принципы и подходы к реализации цифровой трансформации образовательных бизнес-процессов, сформированные на основе изучения отечественного и зарубежного опыта, а также авторского опыта участия в информатизации и цифровизации образовательных учреждений России и Казахстана. Методология. Использовались методы систематизации подходов отечественных и зарубежных исследователей к определению понятия цифровой трансформации, проблем, опыта и перспектив цифровизации организаций образования, методы математического и компьютерного моделирования, проектирования информационных систем управления, системы менеджмента качества. Результаты. Представлен опыт и принципы непрерывной цифровой трансформации управления качеством образовательных бизнес-процессов в Сибирском государственном университете геосистем и технологий. Описаны отличительные особенности цифровой трансформации: документационного обеспечения образовательных программ, издательской деятельности, промежуточной аттестации, формирования цифрового следа, управления учебной нагрузкой, аудиторными ресурсами, системой локальных нормативных актов, исполнительской дисциплиной («Календарь исполнителя»). В результате цифровой трансформации управления качеством образовательных бизнес-процессов отмечено повышение целевых показателей и эффективности образовательной деятельности. Заключение. Цифровая трансформация должна развивать положительные результаты этапа информатизации. Использование принципов процессного подхода, стандартизации и документирования процессов в рамках системы менеджмента качества упрощает постановку цели и задач цифровой трансформации. Принципы обеспечения востребованности и контроля процессов позволяют в общем случае рассмотреть цифровую трансформацию управления качеством процессов как индикативную систему управления с обратной связью. В задачи цифровой трансформации должны входить совершенствование, постоянное улучшение деятельности образовательной организации, оптимизация процедур достижения ее целевых показателей, предупреждение возникновения различных несоответствий. Процессы цифровизации должны быть непрерывными, учитывать постоянно меняющиеся внешние и внутренние вызовы и ожидания системы образования и общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatization</kwd><kwd>indicative management</kwd><kwd>information management systems</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатизация</kwd><kwd>индикативное управление</kwd><kwd>информационно-управляющие системы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bidaibekov E, Grinshkun V. How the education system should respond to the technological development and informatization of the society. Communications in Computer and Information Science. 2021;1204:26‒33. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78273-3_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bidaibekov Е., Grinshkun V. How the education system should respond to the technological development and informatization of the society // Communications in Computer and Information Science. 2021. Vol. 1204. Pp. 26-33. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78273-3_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Noskov MV, Dyachuk PP, Dobronets BS, Vainshtein YuV, Kytmanov AA, Lapchik MP, Ragulina MI, Khenner EK, Zakharova IG, Pak NI, Stepanova TA, Mikheev SA, Skibitsky EG. The evolution of education in the conditions of informatization. Krasnoyarsk: Siberian Federal University; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Носков М.В., Дьячук П.П., Добронец Б.С., Вайнштейн Ю.В., Кытманов А.А., Лапчик М.П., Рагулина М.И., Хеннер Е.К., Захарова И.Г., Пак Н.И., Степанова Т.А., Михеев С.А., Скибицкий Э.Г. Эволюция образования в условиях информатизации. Красноярск: СФУ, 2019. 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lapchik MP. Informatization of education as an academic specialty. Informatics and Education. 2016;(10):3‒8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лапчик М.П. Информатизация образования как научная специальность // Информатика и образование. 2016. № 10. С. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bygstad B, Ovrelid E, Ludvigsen S, Daehlen M. From dual digitalization to digital learning space: exploring the digital transformation of higher education. Computers and Education. 2022;182:104463. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2022.104463</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bygstad B., Ovrelid E., Ludvigsen S., Daehlen M. From dual digitalization to digital learning space: exploring the digital transformation of higher education // Computers and Education. 2022. Vol. 182. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2022.104463</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk EV, Shpak AV. Information and educational environment of the university. Experience and prospects. Innovative educational technologies. Lambert Academic Publishing; 2016. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук Е.В., Шпак А.В. Информационно-образовательная среда вуза. Опыт и перспективы. Инновационные образовательные технологии. Lambert Academic Publishing, 2016. 108 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mutanov GM, Shevchuk EV, Shpak AV. Decision support system according to the distribution of the classroom fund of the university. Astana: Foliant Publ.; 2008. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мутанов Г.М., Шевчук Е.В., Шпак А.В. Система поддержки принятия решений по распределению аудиторного фонда вуза. Астана: Фолиант, 2008. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shevchuk EV, Shpak AV. Continuous improvement of the university's activities based on the principles of indicative management. Bulletin of the Omsk Regional Institute. 2016;(1):95‒100. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчук Е.В., Шпак А.В. Непрерывное совершенствование деятельности вуза на основе принципов индикативного управления // Вестник Омского регионального института. 2016. № 1. С. 95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronov SA, Stepanova EA, Katsunova AS, Pichkovskaya SYu, Lipunova TV, Volkov MV, Shelukhin AV, Guk LA, Chibisova IS, Sokolov PV, Kora AV, Kornilov VS, Polunin VV, Pestov DN. Complex automation of design and implementation of an educational program at a university. Informatization of Education and Methods of E-Learning : Materials of the III International Scientific Conference, Krasnoyarsk, 24‒27 September 2019 (part 1). Krasnoyarsk: Siberian Federal University; 2019. p. 44‒49. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронов С.А., Степанова Е.А., Кацунова А.С., Пичковская С.Ю., Липунова Т.В., Волков М.В., Шелухин А.В., Гук Л.А., Чибисова И.С., Соколов П.В., Кора А.В., Корнилов В.С., Полунин В.В., Пестов Д.Н. Комплексная автоматизация проектирования и реализации образовательной программы в вузе // Информатизация образования и методика электронного обучения: материалы III Международной научной конференции, Красноярск, 24-27 сентября 2019 г.: в 2 частях. Часть 1 / под общ. ред. М.В. Носкова. Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2019. C. 44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV. Development of integrative approaches to the creation of educational informatization tools (dissertation of the Doctor of Pedagogical Sciences). Moscow; 2004. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В. Развитие интегративных подходов к созданию средств информатизации образования: дис.. д-ра пед. наук. М., 2004. 554 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isupova NI, Suvorova TN. Digital tools for the implementation of modern educational technologies. Web Technologies in the Implementation of Remote Education Format: A Collection of Articles by Participants of the International Scientific and Practical Conference, Arzamas, 19‒20 May 2021. Arzamas; 2021. p. 275‒280. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исупова Н.И., Суворова Т.Н. Цифровые инструменты реализации современных образовательных технологий // Web-технологии в реализации удаленного формата образования: сборник статей участников Международной научно-практической конференции, Арзамас, 19-20 мая 2021 г. Арзамас, 2021. С. 275-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grinshkun VV, Zaslavskaya OYu. Development of digital technologies in universities under forced restrictions: patterns and consequences. Informatization of Education and Methods of E-Learning: Digital Technologies in Education: Materials of the VI International Scientific Conference, Krasnoyarsk, 20‒23 September 2022 (part 1). Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev; 2022. p. 230‒235 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гриншкун В.В., Заславская О.Ю. Развитие цифровых технологий в вузах в условиях вынужденных ограничений: закономерности и следствия // Информатизация образования и методика электронного обучения: цифровые технологии в образовании: материалы VI Международной научной конференции, Красноярск, 20-23 сентября 2022 г.: в 3 частях. Часть 1. Красноярск: Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева, 2022. C. 230-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepanenko AA, Feshchenko AV. “Digital footprint” of a student: search, analysis, interpretation. Open and Distance Education. 2017;(4):58–62. (In Russ.) http://doi.org/10.17223/16095944/68/9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степаненко А.А., Фещенко А.В. «Цифровой след» студента: поиск, анализ, интерпретация // Открытое и дистанционное образование. 2017. № 4 (68). С. 58-62. http://doi.org/10.17223/16095944/68/9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva EV, Suvorova TN, Podnavoznova EO, Fakova MO. Formation of digital literacy of future teachers by means of cloud technologies. Perspectives of Science and Education. 2019;54(6):505‒520. (In Russ.) http://doi.org/10.32744/pse.2021.6.34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Е.В., Суворова Т.Н., Поднавознова Е.О., Факова М.О. Формирование цифровой грамотности будущих педагогов средствами облачных технологий // Перспективы науки и образования. 2021. № 6 (54). С. 505-520. http://doi.org/10.32744/pse.2021.6.34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Markelov KA, Polyanskaya EV, Mineva OK, Taran VN. Paradigm transformation of education system in digital reality. Distance Learning Technologies (DLT 2020): 5th International Scientific and Practical Conference. Yalta; 2020. p. 186–198. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Markelov K.A., Polyanskaya E.V., Mineva O.K., Taran V.N. Paradigm transformation of education system in digital reality // Distance Learning Technologies (DLT 2020): 5th International Scientific and Practical Conference. Yalta, 2020. Pp. 186-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prohorov A, Konik L. Digital transformation. Analysis, trends, world experience. Moscow: AlyansPrint; 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А., Коник Л. Цифровая трансформация. Анализ, тренды, мировой опыт. М.: АльянсПринт, 2019. 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vajndorf-Sysoeva ME, Subocheva ML. Digital education as a system-forming category: approaches to definition. Bulletin of Moscow State Regional University. 2018;(3):25–36. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вайндорф-Сысоева М.Е., Субочева М.Л. Цифровое образование как системообразующая категория: подходы к определению // Вестник Московского государственного областного университета. 2018. № 3. С. 25-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Li M, Jotikasthira M, Pu R. Digitalization, knowledge sharing and higher education for sustainable development. World Journal on Educational Technology: Current Issues. 2022;14(5):1468‒1484. https://doi.org/10.18844/wjet.v14i5.771</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ли М., Джотикастира Н., Пу Р. Цифровизация, обмен знаниями и высшее образование для устойчивого развития // Всемирный журнал образовательных технологий: текущие проблемы. 2022. № 14 (5). С. 1468-1484. https://doi.org/10.18844/wjet.v14i5.7713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Börnert-Ringleb M, Casale G, Hillenbrand C. What predicts teachers’ use of digital learning in Germany? Examining the obstacles and conditions of digital learning in special education. European Journal of Special Needs Education. 2021;36(1):80–97. https://doi.org/10.1080/08856257.2021.1872847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Börnert-Ringleb M., Casale G., Hillenbrand C. What predicts teachers’ use of digital learning in Germany? Examining the obstacles and conditions of digital learning in special education // European Journal of Special Needs Education. 2021. Vol. 36. No. 1. Pp. 80-97. doi.org/10.1080/08856257.2021.1872847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova MV, Bakshtanovsky VI. Digitalization of education and university ethics – are two things compatible? Vedomosti of Applied Ethics. 2021;(57):20‒146. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова М.В., Бакштановский В.И. Цифровизация образования и университетская этика - две вещи совместны ли? // Ведомости прикладной этики. 2021. № 57. С. 20-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sychev AA. The future of university education in the conditions of digitalization. Proceedings of Applied Ethics. 2021;(58):9‒16. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев А.А. Будущее университетского образования в условиях цифровизации // Ведомости прикладной этики. 2021. № 58. С. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Repin VV, Eliferov VG. Process approach to management. Modeling of business processes. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber Publ.; 2013. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Репин В.В., Елиферов В.Г. Процессный подход к управлению. Моделирование бизнес-процессов. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goryaeva IA. Stakeholder management as a factor of higher education institution development. Vestnik Universiteta. 2019;(3):11‒17. (In Russ.) https://doi.org/10.26425/1816-4277-2019-3-11-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горяева И.А. Стейкхолдер-менеджмент как фактор развития высшего учебного заведения // Вестник университета. 2019. № 3. С. 11-17. https://doi.org/10.26425/1816-4277-2019-3-11-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova AD. Interaction with stakeholders as a factor in increasing the effectiveness of universities. Journal of Creative Econom. 2017;11(12):1315‒1328. (In Russ.) https://doi.org/10.18334/ce.11.12.38680</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова А.Д. Взаимодействия со стейкхолдерами как фактор повышения эффективности деятельности вузов // Креативная экономика. 2017. Т. 11. № 12. С. 1315-1328. https://doi.org/10.18334/ce.11.12.38680</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khvetskovich EB, Mazurik MS. Automated information systems for managing the educational process of the university: a practical study. Science of Man: Humanitarian Studies. 2011;(2):138‒149. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хвецкович Э.Б., Мазурик М.С. Автоматизированные информационные системы управления учебным процессом вуза: практическое исследование // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2011. № 2 (8). С. 138-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
